借问妆成未，东方欲晓霞。是什么意思

云安公主贵，出嫁五侯家。

天母亲调粉，日兄怜赐花。

催铺百子帐，待障七香车。

借问妆成未，东方欲晓霞。

原文展示:

云安公主贵，出嫁五侯家。
天母亲调粉，日兄怜赐花。
催铺百子帐，待障七香车。
借问妆成未，东方欲晓霞。

白话文翻译：

云安公主身份尊贵，嫁入五侯之家。
天上的母亲为她调配粉妆，太阳兄弟慈爱地赐予花朵。
催促仆人铺好百子帐，准备装饰七香车。
借问妆容是否已完成，东方的天空正要显现晨曦的霞光。

注释:

• 云安公主：指的是一位名叫云安的公主，象征高贵。
• 五侯家：指嫁入五位侯爵的家族，暗示其地位显赫。
• 天母亲：指天上的女神，象征自然与美的力量。
• 日兄：指太阳，拟人化地称为兄长，表示亲近与关爱。
• 百子帐：古代婚礼使用的帐篷，象征着繁荣与生育。
• 七香车：古代婚礼的豪华车辆，象征着富贵和荣耀。
• 东方欲晓霞：指黎明时分，东方的天空即将被晨曦点亮。

诗词背景:

作者介绍:

陆畅，唐代诗人，生平不详，但其作品常以情感细腻、意境优美著称，尤其擅长描写女性的情感与婚嫁场景。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，婚嫁礼仪盛行。诗中描绘的云安公主的出嫁场景，体现了当时对婚姻的重视和对女性的礼遇。

诗歌鉴赏：

这首《云安公主下降奉诏作催妆诗》以细腻的笔触描绘了公主出嫁的盛况。开篇便以“云安公主贵”引入，强调了公主的高贵身份。接下来，诗人通过“天母亲调粉，日兄怜赐花”两句，展现了一幅自然与人文交融的美丽画面，仿佛整个天地都在为公主的婚礼而欢庆。这里的“天母”和“日兄”不仅是自然现象的具象化，更是对公主美好祝愿的体现。

“催铺百子帐，待障七香车”两句则进一步渲染了婚礼的盛大气氛，百子帐象征着子孙繁衍，七香车则是对公主地位和荣华富贵的体现。最后一句“借问妆成未，东方欲晓霞”则不仅是对时光的把握，更寓意出嫁的紧迫感与美好憧憬。诗的结尾留有悬念，既表现了对公主妆容的期待，也暗含着对未来生活的美好向往。

整首诗在节奏上轻快而富有层次感，情感上则流露出对美好婚姻的祝福与期待，体现了唐代婚嫁文化的繁荣与人们对爱情的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云安公主贵：开篇直接交代人物身份，突出其尊贵地位。
2. 出嫁五侯家：说明公主的婚姻对象，进一步强调其显赫。
3. 天母亲调粉：用拟人手法表现自然界对公主的祝福。
4. 日兄怜赐花：同样是对自然的拟人化，增添了温暖的情感。
5. 催铺百子帐：体现出嫁的传统仪式，代表未来的期盼。
6. 待障七香车：强调婚礼的奢华与庄重。
7. 借问妆成未：表现出对公主妆容的期待与紧迫感。
8. 东方欲晓霞：暗示时间的流逝，寓意着新生活的开始。

修辞手法:

• 拟人：如“天母亲”、“日兄”，使自然界更具情感。
• 对仗：如“催铺百子帐，待障七香车”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“东方欲晓霞”，用自然现象象征新生活的到来。

主题思想:

整首诗围绕公主的婚嫁展开，表达了对美好婚姻的祝福、对幸福生活的向往，以及对传统婚礼仪式的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 云安公主：象征高贵与美好。
• 百子帐：繁荣与生育的象征。
• 七香车：富贵与荣耀的象征。
• 晨曦：新生活的开始与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 云安公主嫁给了哪个家庭？
   A. 王家
   B. 五侯家
   C. 平民家

2. 诗中提到“天母亲调粉”，这句中的“天母”指的是？
   A. 公主的母亲
   B. 天上的女神
   C. 大地的母亲

3. “借问妆成未，东方欲晓霞”表达了什么情感？
   A. 对未来的恐惧
   B. 对美好生活的期待
   C. 对婚礼的无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了对生活的思考，但主题偏向于思乡与孤独。
• 《离骚》：通过对理想的追求与对现实的挣扎，展现了不同的情感深度。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文化与社会》