隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。是什么意思

商州楚地户，宛在江汉偏。

草木已渐包，果实尤可怜。

木瓜大如拳，橙橘家家悬。

隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。

高秋万嶂出，一望通郧川。

都邑虽僻陋，来者多名贤。

原文展示:

商州楚地户，宛在江汉偏。草木已渐包，果实尤可怜。木瓜大如拳，橙橘家家悬。隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。高秋万嶂出，一望通郧川。都邑虽僻陋，来者多名贤。

白话文翻译：

商州位于楚地的门户，仿佛偏居于江汉之侧。草木逐渐茂盛，果实尤其令人怜爱。木瓜大如拳头，橙橘家家户户都悬挂着。隔着山崖有残留的叶子，黄紫相间，凝结着霜烟。高秋时节，群山连绵，一眼望去，通往郧川的道路清晰可见。城市虽然偏僻简陋，但来访的多是名士贤才。

注释:

• 商州：地名，位于今陕西省商洛市。
• 楚地户：指商州地处楚地的门户。
• 江汉偏：江汉流域的边缘。
• 渐包：逐渐茂盛。
• 可怜：可爱，令人怜爱。
• 宿叶：残留的叶子。
• 霜烟：霜和烟雾。
• 万嶂：群山。
• 郧川：地名，位于今湖北省郧县。
• 都邑：城市。
• 僻陋：偏僻简陋。
• 名贤：有名望的贤才。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新自然，善于描绘自然景物，表达对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了商州的自然风光和人文环境，通过对草木果实的描写，展现了商州的生机与美丽。同时，提到来访的名贤，暗示了商州虽地处偏僻，却吸引了众多有识之士。

诗歌鉴赏：

这首诗以商州的自然风光为背景，通过对草木果实的细腻描绘，展现了商州的生机与美丽。诗中“木瓜大如拳，橙橘家家悬”一句，生动形象地描绘了商州果实的丰硕，给人以视觉上的享受。同时，诗中提到的“隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟”，通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静而美丽的氛围。最后，提到来访的名贤，暗示了商州虽地处偏僻，却吸引了众多有识之士，体现了商州的人文魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 商州楚地户，宛在江汉偏。
   • 商州位于楚地的门户，仿佛偏居于江汉之侧。
2. 草木已渐包，果实尤可怜。
   • 草木逐渐茂盛，果实尤其令人怜爱。
3. 木瓜大如拳，橙橘家家悬。
   • 木瓜大如拳头，橙橘家家户户都悬挂着。
4. 隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。
   • 隔着山崖有残留的叶子，黄紫相间，凝结着霜烟。
5. 高秋万嶂出，一望通郧川。
   • 高秋时节，群山连绵，一眼望去，通往郧川的道路清晰可见。
6. 都邑虽僻陋，来者多名贤。
   • 城市虽然偏僻简陋，但来访的多是名士贤才。

修辞手法:

• 拟人：“果实尤可怜”，将果实拟人化，赋予其情感。
• 比喻：“木瓜大如拳”，用拳头比喻木瓜的大小，形象生动。
• 对仗：“草木已渐包，果实尤可怜”，“高秋万嶂出，一望通郧川”，句式工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗通过对商州自然风光和人文环境的描绘，展现了商州的生机与美丽，同时暗示了商州虽地处偏僻，却吸引了众多有识之士，体现了商州的人文魅力。

意象分析:

• 木瓜：象征丰硕和生机。
• 橙橘：象征丰收和喜悦。
• 宿叶：象征岁月的痕迹。
• 霜烟：象征秋天的气息。
• 万嶂：象征壮丽的自然景观。
• 名贤：象征人文的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“木瓜大如拳”，用什么比喻了木瓜的大小？
   • A. 拳头
   • B. 苹果
   • C. 橙子
   • D. 梨子
2. 诗中提到的“隔崖有宿叶”，“宿叶”指的是什么？
   • A. 新叶
   • B. 老叶
   • C. 落叶
   • D. 嫩叶
3. 诗中提到的“来者多名贤”，“名贤”指的是什么？
   • A. 有名的贤才
   • B. 普通的贤才
   • C. 无名的贤才
   • D. 有名的庸才

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居秋日的宁静与美丽。
• 杜甫《春望》：描绘春天的生机与希望。

诗词对比:

• 张舜民《木瓜》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然风光，但张舜民的诗更注重对果实的描绘，而王维的诗则更注重对山水的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。