这段话出自清代任曾贻《百字令 立春前一日寄怀储文滆津》
短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。
不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。
贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。
双鱼何处，飘摇尺素难觅。
又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。
想到南枝初破蕊，一点新春消息。
稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。
甚时花底，玉尊同醉春碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:27:58原文展示:
百字令 立春前一日寄怀储文滆津
作者：任曾贻 〔清代〕
短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。
不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。
贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。
双鱼何处，飘摇尺素难觅。
又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。
想到南枝初破蕊，一点新春消息。
稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。
甚时花底，玉尊同醉春碧。
白话文翻译：
在短蓬草的庇护下听着细雨，伴着江边的秋晚，潮汐来来往往。
不知那烟帆早已离开了港口，河水浩荡，彼此隔得遥远。
我在酒肆里借酒消愁，深夜敲打着诗句，时光在指间悄然流逝。
双鱼在何处游荡？书信飘摇，难以寻觅。
又是一场雪后晴明，窗前明亮，炉火温暖，小阁里的腊味仍在。
想起南边的枝头，已经冒出了新蕊，传来了春天的消息。
我安稳地卧在湖畔的树林中，鬓发依旧无恙，闲来写写诗词。
何时能在花下，与友人一同饮酒，醉于春光之中？
注释:
字词注释:
- 短蓬: 短小的蓬草，象征简陋和自然。
- 烟帆: 指船帆，常用来比喻远行或离别。
- 贳酒: 借酒，消愁的意思。
- 尺素: 纸张的代称，古代常用来寄信。
- 雪霁: 雪后初晴的天气，象征清新明亮的气息。
- 南枝初破蕊: 春天来临时，南方的花朵开始绽放。
典故解析:
- 双鱼: 可能指代双鱼座，也可以象征双重的情感和思念。
- 玉尊: 玉制的酒器，常用于宴饮，象征高雅的生活方式和文化。
诗词背景:
作者介绍: 任曾贻，清代诗人，生于江南，擅长词赋，作品多描写自然景色和人生感悟。其诗风清新脱俗，情感细腻，常以自然为媒介抒发内心情感。
创作背景: 本诗作于立春前夕，诗人寄情于自然之中，表达了对春天的期盼和对友人的思念。诗中渗透着对过去时光的感慨，以及对未来生活的向往。
诗歌鉴赏：
《百字令 立春前一日寄怀储文滆津》是一首富有情感深度的词作，整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，展现了诗人对春天的渴望和对友人的思念。开篇以“短蓬听雨”入手，营造出一种恬静而略显忧伤的氛围，细雨伴随着秋天的潮汐，似乎在暗示着离别的情绪。
随着诗句的展开，诗人将视线转向烟波浩渺的江面，表达了对远方友人的思念。特别是“贳酒当垆，敲诗午夜”，不仅展现了诗人借酒消愁的闲适生活，也反映出对时光流逝的无奈。此时，双鱼的隐喻更是增添了情感的复杂性，既有对友谊的渴望，也有对往昔岁月的追忆。
诗中“雪霁明窗，炉温小阁”的描写则将读者带入一个温馨的室内环境，似乎在说寒冬已经过去，春天即将来临。诗人对“南枝初破蕊”的思考，既是对春天的期待，也是对生活新生的向往，象征着希望和重生。
最后，诗人在湖林中静卧，思绪万千，决定闲吟笔墨，最终以“甚时花底，玉尊同醉春碧”作为结尾，传达出一种对美好生活的向往和对朋友的期待。整首诗流露出淡淡的忧伤与浓浓的情谊，反映了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 短蓬听雨: 通过自然界的声音引入情感，短蓬象征诗人内心的宁静。
- 共江干秋晚，几番潮汐: 表达了与自然的亲密关系，潮汐的起伏象征生活的变化。
- 不道烟帆分别浦: 反映出离别的无奈，船帆象征着远行与分离。
- 贳酒当垆: 借酒消愁，体现诗人对现实的无奈和对友情的怀念。
- 双鱼何处: 反映出人际关系的疏远和思念之情。
- 又是雪霁明窗: 雪后初晴，象征新的开始和希望。
- 想到南枝初破蕊: 春天的消息，暗示着生命的延续与希望。
- 稳卧湖林: 代表一种安逸的生活状态，内心的平和。
- 甚时花底: 渴望与友人共享美好时光，表达出对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻: “烟帆”比喻离别，增添情感的深度。
- 拟人: “双鱼何处”赋予鱼以情感，增强思念之情。
- 对仗: 如“炉温小阁，残腊余今夕”，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗围绕着春天的到来和人与人之间的思念展开，表达了对自然的热爱、对过去的追忆以及对未来的期盼，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 雨: 代表思念与忧伤，营造出一种感伤的氛围。
- 烟帆: 代表离别与远行，暗示人与人之间的距离。
- 雪霁: 象征着新的开始和希望，代表着春天的到来。
- 南枝: 代表生命的延续与新生，象征着春天的气息。
- 花底: 象征欢乐与美好，渴望与友人共享快乐时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“短蓬听雨”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无聊
答案: B -
“雪霁明窗”中的“雪霁”意指： A. 雪花纷飞
B. 雪后初晴
C. 雪花融化
D. 冬天的寒冷
答案: B -
诗中提到的“南枝初破蕊”象征着： A. 生命的结束
B. 新春的到来
C. 冬天的寒冷
D. 友人的离去
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 可以将任曾贻的这首词与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对美好生活的向往以及对友谊的珍视，但任曾贻更注重自然景色与个人情感的结合，而李白则更直接地表现出豪情与畅快。两首作品都展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《任曾贻研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解《百字令 立春前一日寄怀储文滆津》这首诗的深意与美感。