这段话出自唐代孟郊《大隐坊。章仇将军良弃功守贫（一作赠章仇兵马使）》
饮君江海心，讵能辨浅深。
挹君山岳德，谁能齐嶔岑。
东海精为月，西岳气凝金。
进则万景昼，退则群物阴。
我欲荐此言，天门峻沉沉。
风飚亦感激，为我飕飗吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:11原文展示:
饮君江海心，讵能辨浅深。
挹君山岳德，谁能齐嶔岑。
东海精为月，西岳气凝金。
进则万景昼，退则群物阴。
我欲荐此言，天门峻沉沉。
风飚亦感激，为我飕飗吟。
白话文翻译：
我饮的是君的江海之心，怎能辨别它的浅薄与深邃？
我吸取的是君的山岳之德，谁能与之齐平崇高？
东海的精灵化为明月，西岳的气势凝聚金光。
前进则万物皆明亮，退后则群山皆笼罩阴影。
我想要献上这些话语，天门如峻峭的山峰般沉沉。
风飚也为之感动，伴着我轻声吟唱。
注释:
- 饮君江海心：意指饮用君王的宽广胸怀。
- 讵能辨浅深：怎能分辨江海的深浅。
- 挹君山岳德：吸取君王如山岳般的德行。
- 齐嶔岑：与崇高的山峰相齐。
- 东海精为月：东海的精华化作明月。
- 西岳气凝金：西岳的气势如金光凝聚。
- 进则万景昼：向前则万物明亮如昼。
- 退则群物阴：后退则万物暗淡如阴影。
- 天门峻沉沉：天门如山峰般高峻，沉重。
- 风飚亦感激：即使风也为之感动。
诗词背景:
作者介绍:
孟郊（751年－814年），字东野，汾州人，唐代诗人，以其作品的清新和独特的风格闻名。他的诗风以豪放、清新著称，擅长表达对社会的感慨和对人生的思考。
创作背景:
这首诗可能是写给章仇将军的，反映了作者对将军高尚品质和大德的赞美，以及对人生境界的追求。诗中蕴含了深厚的哲理，表达了对自然和人生的感悟。
诗歌鉴赏:
《大隐坊》是一首充满哲理和情感的诗，作者通过对自然景观的描写，表达了对君王德行的钦佩和对人生的思考。诗的开头以“饮君江海心”引入，展现了作者对君王胸怀的赞美，紧接着对君德的描写则通过山岳来比喻，表现其崇高与不可及。同时，诗中通过“东海精为月，西岳气凝金”的比喻，描绘了自然的美丽与壮阔，体现了作者对自然的崇敬与热爱。
在结构上，诗歌运用了对仗和排比的手法，使得诗句在节奏上更加和谐，表达的情感也更为深邃。特别是“进则万景昼，退则群物阴”，将人生的选择与自然的变化相结合，寓意深刻，给人以启发。
最后，诗的结尾部分“我欲荐此言，天门峻沉沉。风飚亦感激，为我飕飗吟。”则展现了诗人渴望表达自己情感的迫切和对自然的感悟，给读者留下了深刻的印象。整体而言，这首诗不仅是对章仇将军的赞美，更是对人生、自然的思考，展示了诗人深厚的哲学思考及其独特的感受力。
诗词解析:
逐句解析:
- 饮君江海心：表达了心怀广大的胸襟，形象地描绘了对君王的敬仰。
- 讵能辨浅深：表达了对君王品德深浅的无从分辨，强调其高尚品质。
- 挹君山岳德：通过山岳来比喻君德的崇高。
- 谁能齐嶔岑：强调君德的独特与崇高无人可比。
- 东海精为月：赋予自然以灵性，体现了美的升华。
- 西岳气凝金：展现出西岳的壮观与神秘。
- 进则万景昼：通过行动与选择的关系，揭示了人生的境遇。
- 退则群物阴：反映了退后所带来的消极效果。
- 我欲荐此言：表达了作者希望传达自己想法的强烈愿望。
- 天门峻沉沉：比喻表达了高峻的理想与追求。
- 风飚亦感激：自然也为之感动，表现了情感的共鸣。
修辞手法:
- 比喻：如“东海精为月”，通过比喻展示了自然的灵动与美丽。
- 对仗：如“进则万景昼，退则群物阴”，增强了诗句的节奏感。
- 排比：增强了情感的表达力度。
主题思想:
整首诗的主题在于表达对君王品德的赞美，以及通过自然景观的描绘，反映出对人生的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 江海：象征宽广与包容。
- 山岳：象征高尚与崇高。
- 月：象征明亮与希望。
- 金：象征尊贵与力量。
- 风飚：象征自由与灵动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“君”指的是谁？
- A. 将军
- B. 君王
- C. 诗人自己
- D. 自然
-
“进则万景昼，退则群物阴”表达了什么含义？
- A. 选择的重要性
- B. 自然的变化
- C. 诗人的孤独
- D. 君王的德行
-
诗中提到的“东海精为月”运用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 比喻
- D. 排比
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《早发白帝城》（李白）
- 《钱塘湖春行》（白居易）
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》与《大隐坊》都表达了对自然的深刻感受以及对历史的思考，但李白的作品更偏向于个人情感的抒发，而孟郊则更注重对德行和人生哲理的探讨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟郊诗歌研究》