这段话出自宋代司马光《柳枝词十三首 其四》
属车隐隐远如雷，陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意，故入长门宫里来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:52:36原文展示:
柳枝词十三首 其四
作者: 司马光
属车隐隐远如雷，
陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意，
故入长门宫里来。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种情感的隐痛与无奈。远处传来的车声仿佛如雷鸣般隐隐作响，让人心中愁苦难解。面对这样的忧愁，陈后（即陈后主）眉头紧锁，愁苦难以自已。即使是杨花，也似乎不明白人间的情感，因此它们不得不进入长门（指皇宫）之中。
注释：
- 属车：指马车行驶的声音，隐隐约约，远远传来，给人以压迫感。
- 陈后：指南朝陈国的后主，因其生平多愁善感而著称。
- 杨花：指杨树的花絮，这里用来比喻无知的事物。
- 长门：古代皇宫的门，象征着权力与隔绝，暗示无法接触到的人情世故。
诗词背景：
作者介绍：
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期的著名政治家、史学家和诗人。他以《资治通鉴》著称，对后世影响深远。司马光在政治上提倡稳重、谨慎的风格，文学作品则以简练著称。
创作背景：
《柳枝词》是司马光在政治生涯中所作，反映了他对当时社会的思考以及个人的情感体验。诗中提到的“陈后”，暗示了对历史上同样处于困境中的人物的同情和共鸣。
诗歌鉴赏：
这首《柳枝词》以细腻的笔触描绘了浓厚的愁苦与无奈，文字简练却意蕴深远。开头的“属车隐隐远如雷”，通过声音的描写，营造出一种遥远而压抑的气氛，仿佛在暗示着主人公内心的焦虑与不安。接下来的“陈后愁眉久不开”则直接点明了情感的主题，表现了对失去的惆怅与对未来的迷茫。诗中提到的“杨花”，在此既是自然景象的描写，也象征着对人情的无知和无奈，表现出一种无可奈何的悲哀。最后一句的“故入长门宫里来”则将诗的情感推向高潮，暗示着对于权力与情感的隔离，表达了对美好事物的向往与追求，却又被现实所束缚的无奈感。
整首诗通过对景物的描写和情感的渲染，展现了一幅愁苦而又美丽的画面，体现了诗人深厚的情感和对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 属车隐隐远如雷：马车声远远传来，似雷声般隐约，这里的“隐隐”增强了声音的神秘感，暗示着一种不安定的情绪。
- 陈后愁眉久不开：提到陈后主的愁苦，直接将情感投射到历史人物身上，表现出对他命运的同情。
- 杨花都不知人意：杨花无知，象征着对人情冷暖的无感，表达了一种孤独与无奈。
- 故入长门宫里来：长门象征着权力的隔离，进入宫中是一种被迫的选择，显示出主人公对现实的无奈和对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将马车声比作雷声，增强了音响效果和情感的紧张感。
- 拟人：杨花被赋予了无知的特性，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对人间情感的思考以及对社会现实的无奈，表现了诗人对历史人物命运的同情，折射出他自身在政治与情感上的困惑与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 属车：象征着远离与孤独。
- 陈后：代表着失落与历史的悲哀。
- 杨花：象征无知的纯粹与自然之美。
- 长门：象征权力的隔绝与人心的冷漠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“属车隐隐远如雷”的意思是什么？ A. 车声远离，似雷鸣
B. 车声清晰可闻
C. 车在近处行驶
D. 车声无关紧要 -
“杨花都不知人意”中“人意”指的是什么？ A. 人的情感
B. 人的意图
C. 人的行为
D. 人的思想 -
整首诗的主题是什么？ A. 对历史人物的歌颂
B. 对人间情感的思考
C. 对自然景色的描绘
D. 对权力的讽刺
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，《柳枝词》更多地关注于历史人物的情感和国家的沧桑，而《静夜思》则更侧重于个人情感的抒发。两者在形式上都保持了古典诗词的韵律美，但内容与情感表达有所不同。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与古诗词的比较研究》