雪花飞暖融香颊。是什么意思

雪花飞暖融香颊。

颊香融暖飞花雪。

欺雪任单衣。

衣单任雪欺。

别时梅子结。

结子梅时别。

归不恨开迟。

迟开恨不归。

原文展示：

菩萨蛮·回文冬闺怨
作者：苏轼

雪花飞暖融香颊。
颊香融暖飞花雪。
欺雪任单衣。
衣单任雪欺。
别时梅子结。
结子梅时别。
归不恨开迟。
迟开恨不归。

白话文翻译：

雪花飞舞，温暖的气息融化在脸颊上。
脸颊上的香气随着温暖的空气和飞舞的雪花一起融化。
任凭雪花欺负我穿得单薄的衣服。
单薄的衣服任凭雪花欺负。
分别时梅子已经结了。
梅子在分别时已经结好。
我不怨恨归来的迟到。
迟开的花让我怨恨无法归来。

注释：

• 飞暖：指温暖的空气。
• 香颊：指脸颊散发出的香气。
• 欺雪：雪花的欺负，形容寒冷的天气。
• 梅子结：梅花的果实已经结出，表示季节的变化。
• 开迟：花开得晚，意味着等待和期盼。

典故解析：

梅子在古代文化中象征着清雅和坚韧，常常与思念和别离相关联。诗中提到的“梅子结”和“迟开”，暗示了作者对时光流逝和离别的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的作品涵盖诗、词、散文等多种体裁，以豪放、洒脱著称，深受后世喜爱。

创作背景：

《菩萨蛮·回文冬闺怨》创作于苏轼被贬黄州时期，正值冬季，作者身处异乡，心中难免生出思乡之情和对爱的渴望。冬天的寒冷与内心的孤寂形成鲜明对比，表现出深切的情感。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·回文冬闺怨》是一首围绕爱情与思念的词作。全词通过回文的形式，展现了冬天的寒冷与内心的温暖交织的复杂情感。开篇以“雪花飞暖融香颊”引入，描绘出冬日里飞舞的雪花和温暖的气息，传达出一种对自然的细腻感受。然而，随着词句的深入，情感的基调逐渐转向对离别的忧伤与思念。诗中反复出现的“衣单任雪欺”，不仅表现出对寒冷的无奈，也暗示了内心对温暖爱情的渴望。

整首词的结构在形式上巧妙，通过上下句的回文形式，展现出一种重复和循环的感觉，仿佛在表达情感的纠结与循环不息。最后两句“归不恨开迟，迟开恨不归”，既是对离别的无奈，也传达了对相聚的期盼，显示了作者深厚的情感和对时光的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪花飞暖融香颊：描绘冬日的雪花在飞舞中，与温暖的气息交融，给人一种温馨的感觉。
2. 颊香融暖飞花雪：反转的结构中，脸颊的香气与温暖交织，暗示着对爱人的思念。
3. 欺雪任单衣：面对雪的打压，作者只能无奈地穿着单薄的衣服，表现出内心的脆弱。
4. 衣单任雪欺：强调了外在环境对内心情感的影响，强化了孤独感。
5. 别时梅子结：梅子在分别时结出，象征着时间的流逝与离别的痛苦。
6. 结子梅时别：与前句呼应，进一步强调离别的无奈。
7. 归不恨开迟：尽管归来的时间迟了，心中却没有怨恨，表现出对爱情的包容。
8. 迟开恨不归：反向表达出对未归的失落，情感的复杂性在此处达到高潮。

修辞手法：

• 对仗：上下句对称，增强了词语的节奏感。
• 回文：形式上的独特让情感的表达更为深刻，展现出离别与思念的循环。
• 拟人：雪花被赋予了欺负的特性，使自然的寒冷与人类的情感结合。

主题思想：

整首词的主题围绕着离别、思念与对爱情的渴望，表现出一种深沉的情感。通过对自然景象的描绘，映射出内心的孤独与对爱人的思念，体现了诗人对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 雪花：象征孤独与寒冷。
• 梅子：代表思念与回忆。
• 单衣：象征脆弱与无奈。
• 香颊：传达温暖与柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅子”象征什么？

   • A. 思念
   • B. 欢聚
   • C. 离别

2. “归不恨开迟”中的“开迟”意指什么？

   • A. 花开得晚
   • B. 归来的迟到
   • C. 时光流逝

3. 整首词的情感基调是怎样的？

   • A. 欢快
   • B. 伤感
   • C. 中立

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 苏轼 vs. 李清照：两位诗人在处理离别与思念的情感时，苏轼更倾向于用自然景象的对比来表达情感，而李清照则通过细腻的生活细节展现内心的抒情。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》