上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。是什么意思

上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。

暗赏孤芳，却省入宫猜妒。

舒艳似、虹断霞流，放情在、水村烟浦。

又无端、一角云山，紫扉黄阁透深树。

名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故。

百日繁柔，合领寿星花谱。

笑群卉、开落无常，都一任、八风为主。

惜花人、谁是牧之，滋味长唤杜。

原文展示

上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。
暗赏孤芳，却省入宫猜妒。
舒艳似虹断霞流，放情在水村烟浦。
又无端一角云山，紫扉黄阁透深树。
名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故。
百日繁柔，合领寿星花谱。
笑群卉开落无常，都一任八风为主。
惜花人谁是牧之，滋味长唤杜。

白话文翻译

在上苑中盛开的奇花、在玉堂里的瑶草，何时移植到这荒凉的园圃？
我默默欣赏着这孤独的花朵，却不知她在宫中会遭受嫉妒。
她的艳丽如同断虹飞舞，情感在水边村落和烟雾中流淌。
又无意中看到一角的云山，紫色的大门和黄色的阁楼透出深深的树影。
名花超然于世俗的腐朽，曾经见过江湖的壮阔，风流依旧。
百日的繁花柔美，正好领略寿星的花谱。
笑看百花的开落无常，任由八风来支配。
谁是这花的爱好者，滋味长长地唤起了杜甫的诗情。

注释

1. 琪花、瑶草：美丽的花草，象征美好的事物。
2. 移根荒圃：指将花草移植到荒凉的地方，表现对美的珍视。
3. 孤芳：指独自盛开的花，寓意孤独。
4. 宫猜妒：暗指后宫嫉妒的复杂情感。
5. 虹断霞流：形容花的艳丽如同彩虹和云霞交织。
6. 江湖魏阙：代表名山大川和繁华的都城，象征风流人物。
7. 寿星花谱：寿星指长寿，花谱指花的种类与繁盛。

诗词背景

作者介绍

王用宾（1875-1939），字心远，号璧山，江苏人，近代著名的词人和诗人。他的创作受到了传统文化的熏陶，常以自然景物和个人情感为题材，追求情趣和意境的结合。

创作背景

《绮罗香》创作于王用宾晚年时期，正值社会变革的动荡年代，他通过对自然和花的描写，表达了对美好事物的珍惜和对世俗的超然态度。

诗歌鉴赏

《绮罗香·莲池沟司法院大紫薇一株花甚明艳》通过对美丽紫薇花的描绘，展现了诗人对美的向往和对世俗的反思。诗中使用了大量的自然意象，如“琪花”、“瑶草”、“虹断霞流”等，营造出一种清新脱俗的氛围。这些意象不仅仅是对花的赞美，更是对人生无常的感慨。

诗人在欣赏孤独花朵的同时，也提到了宫廷的嫉妒，暗示了美丽的代价。接着，诗人通过“紫扉黄阁透深树”的描写，展现出一种理想中的境界，似乎在追求一种超然的生活态度。最后，诗人以“惜花人谁是牧之”结尾，留下了对谁能真正欣赏美的思考。

整首诗在形式与内容上都表现出王用宾特有的书卷气和人文情怀，体现了对美好事物的珍视，以及对世俗的淡然。

诗词解析

逐句解析

• 上苑琪花，玉堂瑶草：开篇即以华美的花草引入，点明主题。
• 何代移根荒圃：感叹美好事物的稀缺和珍贵。
• 暗赏孤芳，却省入宫猜妒：独自欣赏美丽，却被嫉妒所困扰，表现孤独与无奈。
• 舒艳似虹断霞流：用美丽的比喻，形象化地描绘花的姿态。
• 放情在水村烟浦：诗人心情随花而流动，意境悠然。
• 名花除净俗腐：名花象征超脱世俗，表达对美的追求。
• 经见江湖魏阙，风流如故：回顾历史，风流人物依旧，表现一种情怀。
• 百日繁柔，合领寿星花谱：象征长久与繁盛，表达对生命的热爱。
• 笑群卉开落无常：对花的开落无常的淡然态度。
• 惜花人谁是牧之，滋味长唤杜：对真正懂得欣赏美的人感到惋惜。

修辞手法

• 比喻：如“舒艳似虹”，形象化花的美丽。
• 拟人：花被赋予情感，表现人对自然的感受。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的珍惜和对世俗的淡然，体现了诗人内心的超然和对生命无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 紫薇：象征美丽与坚韧。
• 虹：象征美好与希望。
• 云山：象征广阔与自由。
• 寿星花：象征长寿与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 《绮罗香》的作者是： A. 李白
   B. 王用宾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“孤芳”指的是： A. 一种花
   B. 孤独的心情
   C. 美丽的女子
   D. 隐士

3. 诗中“名花除净俗腐”表达了什么情感？ A. 对名花的赞美
   B. 对世俗的厌恶
   C. 对自然的敬仰
   D. 对花落无常的感叹

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的词作

诗词对比

• 王用宾《绮罗香》 vs 李清照《如梦令》：两者皆有对美的追求，但王用宾更强调超然与淡然，李清照则更多展现个人情感的细腻。