唾袖成华，借问婕妤谁妒。是什么意思

枫殿丹迟，蓉城锦褪，寒艳还浮幽圃。

唾袖成华，借问婕妤谁妒。

共白傅、明月兰堂，疑子建、朝霞洛浦。

语渔翁、不是桃源，莫睡流水误红树。

林泉同此寂寞，又照秋风落日，横斜如故。

不老春光，怎入四时花谱。

纵落红、漂泊空山，犹化作、怨鹃啼主。

凑工夫、勾点繁璎，日教门镇杜。

原文展示

枫殿丹迟，蓉城锦褪，寒艳还浮幽圃。
唾袖成华，借问婕妤谁妒。
共白傅明月兰堂，疑子建朝霞洛浦。
语渔翁不是桃源，莫睡流水误红树。
林泉同此寂寞，又照秋风落日，横斜如故。
不老春光，怎入四时花谱。
纵落红漂泊空山，犹化作怨鹃啼主。
凑工夫勾点繁璎，日教门镇杜。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色与诗人内心的寂寞。诗的前两句提到枫树和莲花，表现出秋天色彩的变化，带着一丝寒意与幽静的气息。接着，诗人自问，世人是否会妒忌那些美丽的女子。然后，诗中提到明月和朝霞，表达了对过往美好时光的怀念。渔翁的言语让人想到桃源的宁静，也提醒人们不要因流水而误了眼前的美景。最后，诗人感叹，纵使红花凋零，也会化作怨怼的啼鸣，反映了对时光流逝的无奈与叹息。

注释

1. 枫殿：指枫树，通常生长在山间，表示秋天的景象。
2. 丹迟：指秋天枫叶的红色。
3. 蓉城：指荷花，象征美丽与清纯。
4. 婕妤：古代对美貌女子的称谓。
5. 白傅：指傅粉，古代女子用的化妆品。
6. 子建：指东晋诗人谢灵运，因其诗作多描绘山水而闻名。

诗词背景

作者介绍

王用宾（约1646年－约1719年），字时中，号冷眉，晚号竹山居士，江苏扬州人，清代诗人，擅长律诗与词作，作品既有对自然的细腻描绘，也有对人生的深刻思考。

创作背景

此词作于王用宾晚年，正值其人生的回望与思考期。诗中融入了对往昔岁月的怀念以及对时光流逝的感慨，反映出他对人生短暂与美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗在意象和情感上都表现出浓厚的秋意，强调了自然景物与个人情感的结合。开头的“枫殿丹迟”以色彩的变化引入秋天的主题，接着通过“寒艳还浮幽圃”表现出一种幽静的美感。整首诗通过对传统意象的运用，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。

在修辞上，诗人大量使用了比喻和拟人等手法，如“唾袖成华”暗喻美丽与优雅，增强了诗的画面感。同时，通过对景物的描绘，诗人传达出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的无奈，特别是“纵落红漂泊空山，犹化作怨鹃啼主”一句，突显出诗人对生命短暂与美好事物的渴望，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 枫殿丹迟：描绘了秋天的枫树，象征着生命的渐渐逝去。
2. 蓉城锦褪：荷花的颜色渐渐褪去，象征着美好的事物也在消逝。
3. 寒艳还浮幽圃：寒冷的艳丽花朵在幽静的园中依旧盛开，表现出生命的坚韧。
4. 唾袖成华：暗示着女子的美丽与轻盈，诗人对美的追求。
5. 借问婕妤谁妒：寻求对美的理解与欣赏，暗含对嫉妒的思考。
6. 共白傅明月兰堂：通过白傅的明月，寄托了对往昔美好时光的怀念。
7. 疑子建朝霞洛浦：引述谢灵运，表现出对自然景色的赞美。
8. 语渔翁不是桃源：渔翁的言语让人联想到理想的桃源，反映出诗人的渴望。
9. 莫睡流水误红树：警醒人们不要错过眼前的美好。
10. 林泉同此寂寞：表达了自然的寂静与孤独感。
11. 又照秋风落日：描绘了秋天的黄昏，传达出时间的流逝。
12. 不老春光：感叹春光虽美，却无法停留。
13. 怎入四时花谱：质疑如何将这份美好记录在四季的诗篇中。
14. 纵落红漂泊空山：即使花瓣飘落，也会有怨恨的声音。
15. 犹化作怨鹃啼主：落花化作啼叫的鸟，传达出对时间流逝的惆怅。
16. 凑工夫勾点繁璎：表达了创作的努力与追求。
17. 日教门镇杜：以日光为师，来镇守内心的宁静。

修辞手法

1. 比喻：如“唾袖成华”，将美丽与优雅进行了生动的比喻。
2. 拟人：如“寒艳还浮幽圃”给予花朵以生命，增加了情感的深度。
3. 对仗：全诗在结构上保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以秋天为背景，通过对自然景色的描绘，传达出诗人对美好事物的怀念与对时间流逝的无奈，展现了生命的脆弱与珍惜当下的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 枫殿：象征秋天，带有一种凄美的情感。
• 寒艳：代表着美丽的事物在寒冷中的坚持。
• 明月：象征着美好与纯洁的追求。
• 杜：象征着宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 王用宾是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“婕妤”指的是？ A. 美丽的女子
   B. 诗人
   C. 画家
   D. 文人

3. “唾袖成华”中的“成华”可以理解为？ A. 成长
   B. 美丽
   C. 花朵
   D. 颜色

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《山中杂诗》：王维

诗词对比

• 王维与王用宾：两位诗人在秋天的描绘上均表现出孤独的情感，但王维的诗更注重自然景色的渲染，而王用宾则更多地融入了个人的情感思考。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《王用宾诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》