留得典刑传菊圃，别篘新酒待重阳。是什么意思

南花宜夏不禁凉，犹绕珍丛觅旧香。

留得典刑传菊圃，别篘新酒待重阳。

原文展示

南花宜夏不禁凉，犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃，别篘新酒待重阳。

白话文翻译

南方的花在夏天生长得恰好，不怕凉风的侵袭，仍然在珍贵的花丛中寻觅往日的芬芳。
留下法令的典籍传承于菊花的园圃，另开新酒期待着重阳佳节的来临。

注释

• 南花：指南方的花卉，通常指的是茉莉。
• 宜夏：适合夏天生长。
• 不禁凉：不怕凉风的侵袭。
• 犹绕：依然环绕、徘徊。
• 典刑：法律或规章的典籍，此处引申为传承的文化。
• 菊圃：种植菊花的园圃。
• 别篘：新开酿的酒，表示酿酒的过程。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号涧田，南宋时期的诗人，出生于苏州。他以山水田园诗著称，善于描绘自然风光，作品中融合了个人情感和社会现实，具有深厚的文化内涵。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡和文化繁荣并存的时代。诗人通过对花卉的描写，寄托了对时光流逝的感慨以及对节日的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以茉莉花为引子，描绘了南方夏季的花卉景象，展现了诗人对自然的热爱和对往昔时光的怀念。开头两句通过“南花宜夏不禁凉”表现了茉莉在夏天的生机与活力，营造了一个生动的夏日花园的画面。诗中“犹绕珍丛觅旧香”则渗透出一种对往日美好时光的追寻与向往。

接下来的两句“留得典刑传菊圃，别篘新酒待重阳”则将视角转向了文化和节日。诗人提到的“典刑”不仅是对法律的尊重，更象征着传统文化的延续。“菊圃”是一个富有文化内涵的意象，菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，而“重阳”则是一个重要的传统节日，象征着团圆与欢乐。

整首诗在轻快的节奏中蕴含着深刻的情感，体现了诗人对生活的热爱与对传统文化的珍视，给人以深思和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 南花宜夏不禁凉：南方的花在夏季生长得十分适宜，不怕凉风的侵袭。
2. 犹绕珍丛觅旧香：仍然围绕着珍贵的花丛，寻找着往日的芬芳。
3. 留得典刑传菊圃：留下法令的典籍传承于菊花的园圃。
4. 别篘新酒待重阳：新酿的酒期待着重阳佳节的到来。

修辞手法

• 比喻：将花卉的生长比作人们的情感与追寻。
• 对仗：前后句的结构和内容相互呼应，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夏日花卉与节日的期待，表达了诗人对自然、文化以及节日的热爱与思考，传达出一种宁静而深远的情感。

意象分析

意象词汇

• 南花：象征着生命力与美好。
• 旧香：代表着对过去美好时光的怀念。
• 菊圃：象征着文化传承与高洁。
• 重阳：象征着团聚与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“南花”指代什么？

   • A) 玫瑰
   • B) 茉莉
   • C) 菊花

2. “重阳”节通常在什么时候？

   • A) 农历八月十五
   • B) 农历九月九日
   • C) 农历十月一日

3. 诗中提到的“典刑”主要指什么？

   • A) 花卉
   • B) 法律或规章
   • C) 节日

答案：

1. B) 茉莉
2. B) 农历九月九日
3. B) 法律或规章

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 范成大的这首诗与李白的《月下独酌》在意境上都有对自然的描绘，但范成大更注重传统文化的传承，而李白则更为关注个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》