北陇耕云，南溪钓月，此是野人生计。是什么意思

北陇耕云，南溪钓月，此是野人生计。

山鸟能歌，山花解笑，无限乾坤生意。

看画归来，挑簦闲眺，风景又还光霁。

笑人生、奔波如狂，万事不如沉醉。

细看来、聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济。

有分山林，无心钟鼎，誓与渔樵深契。

石上酒醒，山间茶熟，别有水云风味。

顺吾生、素位而行，造化任他儿戏。

原文展示

苏武慢
作者: 赵孟頫 〔元代〕

北陇耕云，南溪钓月，此是野人生计。
山鸟能歌，山花解笑，无限乾坤生意。
看画归来，挑簦闲眺，风景又还光霁。
笑人生奔波如狂，万事不如沉醉。
细看来聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济。
有分山林，无心钟鼎，誓与渔樵深契。
石上酒醒，山间茶熟，别有水云风味。
顺吾生素位而行，造化任他儿戏。

白话文翻译

这首词描绘了田园生活的宁静与惬意。北边的山坡上耕作，南边溪水中垂钓，这就是农人和渔夫的生活。山中的鸟儿欢快地歌唱，山花在微风中轻轻摇曳，展现出无穷的自然生机。看完画作回到家中，撑着伞闲坐，欣赏风景，心情愉悦。笑谈人生的奔波如同疯狂，万事都不如沉醉于此刻的美好。细细打量，名利如蚂蚁般微小，事业如蜗牛般缓慢，最终又能有什么收益呢？有缘于山林，不愿追逐名利，决心与渔夫和樵夫建立深厚的友谊。在石头上喝酒醒来，山间的茶香扑鼻，别有一番水云的风味。顺应自己的本性而行，任凭造化的安排。

注释

• 北陇：北方的山坡。
• 耕云：在云雾中耕作，形容田野的宁静。
• 南溪：南边的小溪。
• 钓月：垂钓，形容钓鱼的悠闲。
• 山鸟能歌：山中鸟儿能歌唱，描绘自然之声。
• 山花解笑：山中花朵在微风中摇曳，似乎在微笑。
• 聚蚁功名：比喻名利微小且琐碎。
• 战蜗事业：比喻事业的艰难与缓慢。
• 钟鼎：指权贵地位，象征功名利禄。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征平凡人的生活。
• 水云风味：自然的清新气息。

诗词背景

作者介绍

赵孟頫（1254年－1322年），字子昂，号松雪，元代著名书法家、画家和诗人。他是元代文人中最具影响力的人物之一，擅长行书和楷书，作品广泛流传。赵孟頫的诗词受唐诗的影响深远，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景

这首《苏武慢》创作于赵孟頫的晚年，反映了他对田园生活的向往与对世俗名利的淡泊。元代时期，社会动荡，赵孟頫在政治上经历了许多波折，这使他更加珍惜宁静的生活与自然的美好。

诗歌鉴赏

《苏武慢》是赵孟頫对田园生活的一种理想化描绘，词中充满了对自然的热爱和对世俗名利的轻视。开头部分描绘了北陇的耕作与南溪的垂钓，展示了农人和渔夫的恬淡生活，营造出一种宁静和谐的氛围。词中提到“山鸟能歌，山花解笑”，通过拟人化的手法，使得自然景物充满生机，仿佛在与人对话。

接下来的部分，赵孟頫以“笑人生奔波如狂”来反思人生的奔忙与追求，他认为无论多么努力，最终的结果可能都不如意，反而不如在此刻的沉醉中寻求快乐。通过“细看来聚蚁功名，战蜗事业”，他抨击了追逐名利的无意义，认为这些都是微不足道的。

最后，词人表达了与自然亲近、与渔樵结交的愿望，渴望在山林中寻求心灵的宁静。结尾的“造化任他儿戏”更是强调了顺应自然、随遇而安的生活态度。整首词透出一种洒脱与豁达，展示了赵孟頫作为一位文人对生活的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 北陇耕云，南溪钓月：描绘田园生活的场景，体现出宁静与自然。
2. 此是野人生计：指出这是农人和渔夫的生计，强调生活的朴实。
3. 山鸟能歌，山花解笑：自然景象生动，环境如同有生命般的欢快。
4. 无限乾坤生意：自然之中孕育着无限的生机，表达对生活的热爱。
5. 看画归来，挑簦闲眺：闲适的生活状态，享受自然景色。
6. 笑人生奔波如狂，万事不如沉醉：对人生奔波的反思，强调享受当下的重要性。
7. 细看来聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济：名利如同微小的蚂蚁，事业如蜗牛般缓慢，无意义。
8. 有分山林，无心钟鼎：与自然结缘，不愿追逐权贵的名利。
9. 誓与渔樵深契：愿意与渔夫和樵夫建立深厚的友谊。
10. 石上酒醒，山间茶熟：享受自然的美好，清新的饮品。
11. 别有水云风味：自然景色带来的独特体验。
12. 顺吾生素位而行，造化任他儿戏：顺应本性，接受自然的安排。

修辞手法

• 拟人：如“山鸟能歌，山花解笑”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“耕云、钓月”，增强了词句的韵律感。
• 比喻：将名利比作蚂蚁和蜗牛，形象化其微小与缓慢。

主题思想

整首诗表达了对自然的向往和对世俗名利的淡泊，体现了作者对人生的深刻思考，倡导一种顺应自然、随遇而安的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 北陇：象征田园的宁静。
• 南溪：象征闲适的生活方式。
• 山鸟：象征自然的生机与快乐。
• 山花：象征生活的美好与愉悦。
• 功名：象征世俗的名利与追求。
• 渔樵：象征平凡、朴实的生活。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“北陇”代表什么？ A. 南边的山坡
   B. 北边的山坡
   C. 城市生活
   D. 大海

2. 填空题：诗中“笑人生奔波如狂，万事不如____。”

3. 判断题：诗中提到的“聚蚁功名”是指追求名利的艰难。 （对/错）

答案

1. B
2. 沉醉
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘田园生活的恬淡与追求。
• 《山中问答》（王维）：反映隐居生活的宁静与思考。

诗词对比

《归园田居》（陶渊明）与《苏武慢》均表现了对自然和田园生活的向往，但陶渊明更偏向于对隐居生活的追求，而赵孟頫则在田园之中表现出一种对人生哲学的思考。两者都体现了对世俗名利的超脱，但在情感基调上有所不同，陶渊明更为质朴，赵孟頫则更洒脱。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《赵孟頫研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》