这段话出自当代蔡淑萍《虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》》
战云四笼昏黄月，角乱声呜咽。
荒原帐影几疏灯，断续寒风吹下楚歌声。
当时漫说成和败，霜锷悲眉黛。
苍凉一曲忆重瞳，死亦鬼雄不肯过江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:07:48原文展示:
战云四笼昏黄月，角乱声呜咽。
荒原帐影几疏灯，断续寒风吹下楚歌声。
当时漫说成和败，霜锷悲眉黛。
苍凉一曲忆重瞳，死亦鬼雄不肯过江东。
白话文翻译：
战云笼罩，黄昏下的月光昏暗，号角声杂乱且哀伤。
荒原上，帐篷的影子下只有几盏微弱的灯光，寒风断断续续地吹来，带着楚歌的旋律。
那时人们只在讨论胜负，眉头因霜而悲伤。
这一曲苍凉的旋律让我回忆起那双重瞳，纵使死去也不愿意渡过江东。
注释：
- 战云：指战争的阴影，预示着即将来临的战事。
- 四笼：四面都被笼罩，形容战云的厚重。
- 呜咽：形容声音悲伤，像哭泣一样。
- 楚歌：指楚地的歌曲，历史上楚歌常用来表达悲情。
- 霜锷：形容眉毛因寒气而显得凄凉。
- 重瞳：可能指代某种深邃的目光或特定的情感回忆。
- 鬼雄：指英勇的死者，暗含对忠义的追忆。
诗词背景：
作者介绍：蔡淑萍，现代诗人，作品多表现出对历史的思索和对人性的关注。她的诗风清新而深邃，常常通过细腻的描绘展现情感的复杂性。
创作背景：该诗写于历史背景充满战争与动荡的时期，诗人通过音乐与歌声来表达对战争的反思与对英雄的怀念。
诗歌鉴赏：
《虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》》是一首结合了音乐与历史的诗作。诗中通过对战云、寒风、楚歌等意象的描绘，营造出一种苍凉而悲壮的氛围。战云象征着战争的压迫，而楚歌则代表着对逝去英雄的怀念和对历史悲剧的反思。
诗的开头“战云四笼昏黄月”设置了一个压抑的场景，接着通过“角乱声呜咽”进一步渲染出一种悲伤的情绪，仿佛听到战斗的哀鸣。接下来的描写“荒原帐影几疏灯”让人感受到孤寂与无助，微弱的灯光似乎在暗示着希望的渺茫。
“当时漫说成和败”一句，诗人引入了对历史的思考，胜败在历史的长河中显得微不足道。最后两句“苍凉一曲忆重瞳，死亦鬼雄不肯过江东”则是对英雄精神的赞美，表现了对忠义的向往和对历史的深切怀念，展现了诗人对那些为国捐躯者的不屈敬意。
整首诗不仅抒发了对历史的追忆，也对人性的探讨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 战云四笼昏黄月：暗示战争的气息笼罩着一切，月光因战事而显得昏暗。
- 角乱声呜咽：表现出战斗的紧张与悲伤，号角声中充满了哀怨。
- 荒原帐影几疏灯：描绘出荒凉的战场，只有几盏微弱的灯光，象征着无尽的孤独。
- 断续寒风吹下楚歌声：寒风中夹杂着楚歌，传递着历史的悲情。
- 当时漫说成和败：引出对历史胜负的反思，强调历史的无常。
- 霜锷悲眉黛：描绘出因战事而生的忧愁，眉目间流露出对往事的哀伤。
- 苍凉一曲忆重瞳：音乐唤起对往昔的回忆，重瞳象征深邃的情感。
- 死亦鬼雄不肯过江东：表达了对英雄的不屈精神，即使死去也不愿意离开自己的故土。
修辞手法：
- 比喻：将“战云”比作即将来临的灾难，增强了诗的紧迫感。
- 拟人：寒风与楚歌似乎都在传递情感，使得自然与人类情感相互交融。
- 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：该诗通过对战争与历史的反思，表达了对英雄的怀念和对忠义精神的歌颂，展现了诗人对国事的忧虑与对人性的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 战云：象征战争的阴影，预示着动荡与不安。
- 楚歌：代表着历史的悲情与英勇之歌。
- 寒风：象征着孤独与凶险，带有凄凉的情感。
- 重瞳：可能暗示着对过去的深切怀念与复杂情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“战云”象征什么？ A. 和平
B. 战争
C. 自然景观
D. 友情 -
“苍凉一曲忆重瞳”中的“重瞳”可能代表什么？ A. 眼睛的颜色
B. 对历史的深刻回忆
C. 诗人的情感状态
D. 对未来的展望 -
诗中提到的“楚歌”主要传达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 悲伤
C. 兴奋
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较蔡淑萍的《虞美人》与杜甫的《春望》，两首都通过历史的视角反映了对国家和人民的忧虑，但蔡淑萍更多地融入了音乐的元素，而杜甫则更注重抒发个人情感与国家命运的关系。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《蔡淑萍诗集》