陪玳席佳宾，暖香云绕。是什么意思

春入南塘，粉梅花、盈盈倚风微笑。

虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。

涌金门外楼台影，参差浸、西湖波渺。

暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。

EF2F鬓双仙未老。

陪玳席佳宾，暖香云绕。

翠E83A叩冰，银管嘘霜，瑞露满钟频釂。

醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小。

凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。

原文展示

春入南塘，粉梅花盈盈倚风微笑。
虹晕贯帘，星球攒巷，遍地宝光交照。
涌金门外楼台影，参差浸西湖波渺。
暮天远，芙蓉万朵，是谁移到。
鬓双仙未老。陪玳席佳宾，暖香云绕。
翠叩冰，银管嘘霜，瑞露满钟频釂。
醉归深院重歌舞，雕盘转珍珠红小。
凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。

白话文翻译

春天来到南塘，粉红的梅花在微风中摇曳，仿佛在微笑。
彩虹的光辉穿透帘幕，星星点点的灯光在小巷中闪烁，地面上似乎洒满了宝石的光辉。
金门外的楼台影子摇曳，错落地映入西湖的波光中。
傍晚的天空遥远，万朵芙蓉花开，究竟是谁把它们移植到这里？
那双鬓角的仙人似乎还未老去。陪伴着他们的是玳瑁制成的席子，温暖的香气缭绕在周围。
翠色的玉叩打着冰，银管轻轻地吹奏着如霜的旋律，丰盈的露水在钟上频频滴落。
醉意朦胧中回到深院，伴随着歌舞，雕花的盘子转动着盛着红色珍珠的小吃。
凤洲的柳树，丝丝的淡烟在晨曦中轻轻摇动。

注释

1. 南塘：指南塘地区，春天的美景。
2. 粉梅花：梅花的颜色，象征春天的到来。
3. 虹晕：光环，象征美好的景象。
4. 涌金门：暗指金门外的美丽景色。
5. 芙蓉：指荷花，象征美丽和纯洁。
6. 鬓双仙未老：形容陪伴的老者似乎还未衰老，带有恭敬之意。
7. 玳席：用玳瑁制成的席子，象征高雅。
8. 翠叩冰：翠色的玉器敲打冰面，形象优美。
9. 瑞露：象征祥瑞的露水。

诗词背景

作者介绍：蒋捷，字廷材，号惺斋，宋代词人，以其婉约的词风著称。他的作品多描绘自然风光，抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：此词写于元宵佳节，表达了作者对春日美景的赞美，同时也寄托了对生活的热爱和对美好事物的向往。诗中融合了春天的景色和节日的氛围，展现了当时社会的繁华与诗人内心的情感。

诗歌鉴赏

《花心动（南塘元夕）》是一首描绘春天和元宵佳节美景的词作，展现了丰富的自然景观和人间的欢庆场面。开篇即以“春入南塘，粉梅花盈盈倚风微笑”引入，生动地描绘了春天的气息和梅花的妩媚，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人用“虹晕贯帘，星球攒巷”描绘出夜晚的美丽，通过光影的变化，营造出一种梦幻般的意境。

在后面的描写中，诗人通过“涌金门外楼台影，参差浸西湖波渺”的意象，将自然与人文景观结合在一起，展现出南塘的独特魅力。诗的后半部分则转向细腻的描写，描绘宴席上的欢声笑语、歌舞升平，让人感受到节日的热闹与欢乐。通过“醉归深院重歌舞”，诗人表达了对美好生活的向往和对艺术的热爱。

全诗以优美的景色和欢快的节日气氛，展现了诗人对春天的热爱，对人间美好的向往，情感真挚而细腻。蒋捷通过细腻的描绘和丰富的意象，将自然与人文的美融汇在一起，给读者以深刻的感受和思考。

诗词解析

逐句解析：

• 春入南塘：暗示春天的到来，地点设定在南塘，具有地域特色。
• 粉梅花盈盈倚风微笑：梅花的娇美和春风的轻柔，营造出温暖的春日氛围。
• 虹晕贯帘：意象生动，彩虹穿透帘幕，体现了光的美妙。
• 星球攒巷：夜晚星星点点，营造出浪漫的环境。
• 遍地宝光交照：地面上仿佛洒满了宝石般的光辉，表现出景色的华丽。
• 涌金门外楼台影：描绘出楼台的美丽影子，映照在西湖的波光中。
• 暮天远，芙蓉万朵，是谁移到：引出对美好事物的赞美与思考。
• 鬓双仙未老：表现出对老者的尊敬与对青春的憧憬。
• 陪玳席佳宾，暖香云绕：描绘宴席的高雅与温馨的氛围。
• 翠叩冰，银管嘘霜：细腻描写宴席上的乐器，增添了活泼的气氛。
• 醉归深院重歌舞：表现出欢庆与酣畅的情感。
• 雕盘转珍珠红小：展示了宴席上的美食，传达出生活的富足。
• 凤洲柳，丝丝淡烟弄晓：最后以轻柔的柳烟收尾，展现春天的宁静与美好。

修辞手法：

• 比喻：如“遍地宝光交照”，形象生动。
• 拟人：如“粉梅花盈盈倚风微笑”，使自然更具活力。
• 对仗：如“翠叩冰，银管嘘霜”，增添了词的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春天的美景和元宵的欢乐，表达了对美好生活的热爱和对青春的向往。它体现了诗人内心的欢愉与对生活的积极态度，反映了当时社会的繁荣与和谐。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，春天的使者。
• 虹晕：象征美好与希望，光明的象征。
• 西湖：象征自然之美与人文情怀。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁，常用来形容女子。
• 凤洲柳：象征柔美与细腻，春天的代表。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“粉梅花”象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

2. “醉归深院重歌舞”中的“重”字表现了什么？ A. 轻盈
   B. 再次
   C. 结束

3. 诗中描绘的“虹晕”是指什么？ A. 彩虹的光辉
   B. 月亮的光辉
   C. 太阳的光辉

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 蒋捷《花心动》与李清照《如梦令》：两者均表达了对春天的热爱与对生活的感慨，李清照更侧重于个人情感，而蒋捷则更注重自然景色的描绘。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《宋代文学史》