这段话出自元代元好问《摸鱼儿 正月二十七日，予与希颜陪冯内翰丈》
雷事，见天封题名，即此地也。
既归，宿於近潭田舍翁家。
是夜雷雨大作，望潭中火光烛天。
明日，旁近言龙起大槐中。
父老云，正月龙起，前此未见也。
龙潭寺南＊尊，冯丈所名笑青山、不解留客，林丘夜半掀举。
萧萧暮景千山雪，银箭忽传飞雨。
还记否。
又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
山人良苦。
料只为三年，长安道上，来与浣尘土。
清阴渡。
渺渺风烟杖屦。
名山元有佳处。
山僧乞去声我溪南地，十里瘦藤高树。
私自语。
更须问、＊尊此日谁宾主。
朝来暮去。
要山鸟山花，前歌後舞，从我醉乡路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:07摸鱼儿 正月二十七日，予与希颜陪冯内翰丈
原文展示
(原文内容)
白话文翻译
在雷雨交加的夜晚，我和希颜陪伴冯内翰丈，望着潭水中火光闪烁。第二天，附近的人说龙在大槐树中升起，父老们说正月龙升的现象之前从未见过。龙潭寺的南边，冯丈曾戏称青山不解留客，林丘半夜掀起波澜。萧萧的暮景中，千山的雪花飞舞，银箭般的雨点忽然飘落。你还记得吗？又恐怕像在龙潭垂钓时那样，风雷怒吼。山人是多么辛苦啊。想来，只为三年，长安路上，来与洗尘土。清阴的渡口，渺渺的风烟中，我的杖屦轻轻拂过。名山原本就有佳处，山僧乞我去声的溪南之地，十里瘦藤高树。私自说，更须问问今日的宾主是谁。朝来夕去，想要山鸟山花，前歌后舞，随我醉乡的路。
注释
- 雷事：指雷雨天气。
- 龙起：传说龙的出现。
- 冯丈：冯内翰丈，诗中提到的人物。
- 留客：指山水之地不留人。
- 萧萧暮景：形容傍晚时分的萧条景象。
- 清阴渡：清幽的渡口。
典故解析
- 龙潭寺：与龙有关的寺庙，象征着神秘与力量。
- 大槐中：传说中的龙生于此，反映古代对自然现象的崇拜。
诗词背景
- 作者介绍：元好问，元代诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴闻名。
- 创作背景：这首诗写于正月，表现了元好问对自然的感悟以及与友人聚会的欢愉。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘自然景色与人与自然的关系，传达了诗人对生命的感悟与对友人的思念。开篇描写雷雨交加的夜晚，火光烛天，展现出一种神秘而又磅礴的气势。接着，诗人引入了龙的传说，增强了神秘色彩，营造出一个超现实的氛围。诗中还借助对山水的描绘，反映出诗人内心的宁静与对世俗的超脱。整首诗在意象的运用上极为丰富，既有雷雨的震撼，又有山水的柔美，交织出一种深邃的哲理思考。通过对自然景物的细腻描写，诗人表达了对人生、友谊的感慨，想要在喧嚣的生活中寻求一份宁静。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雷事，见天封题名，即此地也。”：雷雨的交加，似乎在预示着某种神秘的命运。
- “既归，宿於近潭田舍翁家。”：返回后，住在潭边的老农家。
- “是夜雷雨大作，望潭中火光烛天。”：描写雷雨中的火光，营造出一种紧张的气氛。
- “明日，旁近言龙起大槐中。”：描述传说中龙的出现，增添神秘感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人生哲理相结合。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强共鸣。
-
主题思想：
- 这首诗探讨了人与自然的关系以及人与人之间的情感，表现了诗人对生活的思考与反思。
意象分析
- 雷雨：象征着自然的力量与人的渺小。
- 龙：代表着传统文化中的神秘与力量。
- 山水：传达了诗人内心的宁静与对自然的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“雷事”指的是什么？
- A. 雷雨天气
- B. 雷电
- C. 雷声
- D. 雷鸣
-
诗人提到的“冯丈”是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 祖先
- D. 名人
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 自然的力量
- B. 人生的感悟
- C. 友谊的珍贵
- D. 以上都是
答案
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
- 李白与元好问的作品都充满了对自然的描写，但李白的诗更倾向于豪放，元好问则更加细腻，反映了不同的艺术风格。