试与惸嫠话，犹坚借寇心。是什么意思

野棠花覆地，山馆夜来阴。

马迹穿云去，鸡声出涧深。

清风时偃草，久旱或为霖。

试与惸嫠话，犹坚借寇心。

原文展示

奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈
作者：窦常〔唐代〕

野棠花覆地，山馆夜来阴。
马迹穿云去，鸡声出涧深。
清风时偃草，久旱或为霖。
试与惸嫠话，犹坚借寇心。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的早晨，野棠花盛开，覆盖了大地，夜晚的山馆在晨雾中显得阴暗。马蹄的踪迹穿过云层而去，鸡鸣声从深涧中传来。清风偶尔吹拂，使草木微微倾斜；而在这干旱的季节，或许会迎来及时的甘霖。试图与孤独的友人交谈，依然会感受到他那坚韧的心志。

注释

字词注释

• 野棠花：一种野生的棠梨花，象征春天的生机和美丽。
• 阴：指阴凉，形容山馆的环境。
• 马迹：马蹄留下的痕迹，象征旅途的痕迹。
• 穿云：形容马蹄声远去，似乎穿过了云层。
• 惸嫠：形容孤独的状态，指失去配偶或亲人而感到孤寂的人。
• 寇心：指贼寇的心，象征不易信任的人或事情。

典故解析
“惸嫠”在古代文学中常用来形容孤独和失落的情感，反映了人们对亲情和友情的渴望与思念。

诗词背景

作者介绍
窦常，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然和人情为主，风格清新淳朴，常常寄情于山水之间。

创作背景
这首诗作于诗人奉使西归途中，表达了对故友的怀念与思念，同时描绘了自然景色，反映了诗人对人生、友情的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人内心的孤独与思考。开篇的“野棠花覆地”营造出一种春意盎然的气氛，通过“山馆夜来阴”引出环境的寂静与阴凉，形成了强烈的对比。马迹与鸡声的描写，既暗示了生活的气息，又增添了诗的动态感。

在接下来的“清风时偃草”中，诗人用“清风”这一意象，传达出一种温和的情感，似乎在述说生命中的希望与生机。而“久旱或为霖”则是一种对自然变化的哲学思考，表达了对未来的期待与希望。

最后一句“试与惸嫠话，犹坚借寇心”，则将诗歌的情感推向高潮。诗人试图与孤独者交流，然而却感受到对方的坚韧与不屈，反映出人间情感的复杂与深沉。这种对话不仅是对友谊的渴望，也是对生活中各种困境的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. “野棠花覆地”：描写春天的美景，野棠花开遍大地，生机勃勃。
2. “山馆夜来阴”：夜晚的山馆显得阴暗，营造出一种静谧的氛围。
3. “马迹穿云去”：马蹄声远去，留下一串马迹，象征着旅途的流逝。
4. “鸡声出涧深”：鸡鸣声从深涧传来，增添了生活的气息。
5. “清风时偃草”：清风偶尔吹拂，草木随之摇曳，表现自然的和谐美。
6. “久旱或为霖”：春天的干旱或许会迎来及时雨，象征希望。
7. “试与惸嫠话”：试图与孤独者交流，反映情感的渴望。
8. “犹坚借寇心”：孤独者依然坚定，表达对生活的执着与坚韧。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情感结合，增强情感表达。
• 拟人：清风与草的互动，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中对称的句式，增强了韵律感。

主题思想
整首诗表达了对自然的热爱与对友谊的渴望，同时蕴含着人生的哲理思考。诗人通过自然景色的描绘，反映出内心的情感变化，体现了对孤独和坚韧的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 野棠花：象征春天的生机与美丽。
2. 马迹：象征旅途与人生的痕迹。
3. 清风：象征和谐与希望。
4. 惸嫠：象征孤独与失落。

这些意象共同构成了诗人对自然与人生的深刻思考，展现出丰富的文化内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“野棠花覆地”表现了什么季节的特点？
   A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

2. “试与惸嫠话，犹坚借寇心”中的“惸嫠”指的是：
   A. 朋友
   B. 孤独者
   C. 爱人
   D. 家人

答案

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比
可以将这首诗与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在描写春天的美好时，更多地关注了社会背景和个人的忧虑，而窦常则将重点放在自然景色和友谊的描绘上，体现了两位诗人不同的情感基调和创作风格。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗鉴赏辞典》