归期在眼前。是什么意思

转头又是清秋近。

晚风淅淅凉犹嫩。

多谢客携觞。

空惭画饼章。

中亭明月可。

未要亲灯火。

十阅望舒圆。

归期在眼前。

原文展示:

菩萨蛮（六月十三日，同官携具，以予被荐） 作者: 郭应祥 〔宋代〕

转头又是清秋近。
晚风淅淅凉犹嫩。
多谢客携觞。
空惭画饼章。
中亭明月可。
未要亲灯火。
十阅望舒圆。
归期在眼前。

白话文翻译：

转眼间又是清秋近了，
晚风轻轻吹来，虽凉却仍显得嫩意。
多亏客人携带美酒，
我却空自惭愧，像在画饼一样虚幻。
中间的亭子里明月高悬，
不必再亲近灯火。
十年如一日，望舒（嫦娥）圆月依旧，
归期就在眼前。

注释:

• 转头：转眼间，表示时间的流逝。
• 清秋：指秋天的清新、明朗的气候。
• 晚风淅淅：形容晚风轻柔细腻的声音。
• 觞：古代的酒器，这里指酒。
• 画饼章：比喻做一些空想的事情，意为心中感到惭愧。
• 中亭：指庭院中的凉亭。
• 望舒：古代对月亮的称呼，常用于诗词中。
• 归期：指回家的日子。

诗词背景:

作者介绍：

郭应祥，宋代诗人，以清新细腻的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，常常蕴含哲理。

创作背景：

本诗创作于六月十三日，作者与同官友人聚会。借助秋风和明月的意象，表达对时光流逝的感慨和对未来归期的期待。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》以清秋的景象为背景，描绘了人与自然的和谐关系以及内心情感的波动。开篇“转头又是清秋近”，不仅点明了时间的流逝，还营造了惆怅的氛围。晚风的“淅淅”声似乎在轻声诉说着秋天的到来，给人以宁静而又清新的感觉。接下来的“多谢客携觞”，则是对友人的感激之情，酒是聚会的媒介，象征着友情的深厚。

然而，诗人在欢愉中又感到一丝惭愧，“空惭画饼章”，透出一种对现状的不满足，似乎感到自己在生活中追求的东西不够真实和有意义。随后，诗人转而欣赏明月和灯光的美丽，既可以象征着理想与现实之间的距离，也可以理解为对未来的期待。最后一句“归期在眼前”，则是对未来的期盼，表达了归属感与安定感的渴望。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对时光流逝的感慨与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 转头又是清秋近：描绘季节的变换，寄托对时间流逝的感慨。
• 晚风淅淅凉犹嫩：晚风带来的凉意，暗示着秋天的来临，却又夹杂着一丝温柔。
• 多谢客携觞：对友人带来的酒表示感谢，体现了友情的温暖。
• 空惭画饼章：内心感到惭愧，暗示对生活的不满，反映出一种自我反思。
• 中亭明月可：明亮的月光照耀下的亭子，象征宁静与美好。
• 未要亲灯火：不再依赖灯光，暗示对宁静生活的向往。
• 十阅望舒圆：对月亮的赞美，表达了对永恒之美的向往。
• 归期在眼前：期待归家的心情，象征着对未来的渴望与希望。

修辞手法：

• 比喻：“画饼章”用来形容空想，生动形象。
• 对仗：如“晚风淅淅”与“未要亲灯火”，形成和谐的音韵。
• 拟人：晚风被描绘得如同轻声细语的朋友，增强了情感的亲切感。

主题思想：

整首诗表达了对时光流逝的感慨，对友人情谊的珍视，以及对未来归期的期待，展现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 清秋：象征着成熟与变化。
• 晚风：象征着友情与温暖。
• 明月：象征着理想、希望与宁静。
• 灯火：象征着人世间的喧嚣与繁忙。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“望舒”指的是什么？ A. 明月
   B. 星星
   C. 晨曦
   D. 黄昏

2. 诗人对友人的态度是怎样的？ A. 感激
   B. 冷淡
   C. 不屑
   D. 疏远

3. “未要亲灯火”表达了什么情感？ A. 对灯光的喜爱
   B. 对宁静生活的向往
   C. 对夜晚的恐惧
   D. 对繁华的追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样以月亮为主题，但表现了更为奔放的情感。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描绘秋天的情景，然而更侧重于个人的孤独感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郭应祥诗文集》