这段话出自宋代陈师道《贺关彦长生日》
吉梦熊罴後，名家韦杜旁。
风霜随气节，河汉借文章。
汉相功名晚，周南德化长。
欲伸千岁祝，愿奉故人觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:13:26原文展示:
贺关彦长生日
作者: 陈师道 〔宋代〕
吉梦熊罴后，名家韦杜旁。
风霜随气节，河汉借文章。
汉相功名晚，周南德化长。
欲伸千岁祝，愿奉故人觞。
白话文翻译：
这首诗表达了对关彦长生日的祝贺。首先提到吉祥的梦境后，接着谈论了著名的学者韦杜旁。风霜随着季节的变化而来，银河的文章则借助于自然的灵气。汉朝的宰相虽然名声晚来，但周南的德行却得以长久传承。最后，我希望能够祝你万岁，并愿意为老朋友奉上酒杯。
注释:
- 吉梦：吉祥的梦，象征美好的愿望和预兆。
- 熊罴：指熊和猿，古时作为吉祥的象征。
- 韦杜：指韦编三绝的韦杜，意指著名的学者。
- 风霜：比喻岁月的磨砺和生活的艰辛。
- 河汉：银河，象征诗文的浩瀚与美丽。
- 汉相：汉朝的宰相，象征着高官厚禄。
- 周南：指《诗经·周南》，代表传统的德行和文化。
- 千岁祝：祝愿长寿的祝福。
- 故人觞：对老朋友的敬酒，表达友情。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道，字履道，号云溪，宋代著名的诗人和学者，擅长诗、文、词，尤其以其清新、简练的风格著称。
创作背景：
这首诗是在关彦长生日之际所作，表达了作者对朋友的祝福和对人生哲理的思考，反映了当时社会对友情、学问和长寿的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以贺生日为主题，首先营造了一种吉祥的氛围。开篇通过“吉梦熊罴后”展现了对未来美好生活的期待，紧接着提到“名家韦杜旁”，将个人的成功与历史上著名的学者联系在一起，暗示关彦长的学识和成就。诗中“风霜随气节”一语，表现了人生的艰辛与岁月的流逝，营造出一种哲理的深邃感。
接下来的“河汉借文章”则是对文学的赞美，体现了诗人对文字力量的欣赏和人生的感悟。该句不仅描绘了自然的美景，也象征了诗歌的高远。后两句通过“汉相功名晚”与“周南德化长”形成对比，指出人生的成就不在于早晚，而在于内在的德行与品格。最后的祝愿“欲伸千岁祝，愿奉故人觞”更是将整首诗的情感推向高潮，表现出对老友的深厚情谊和良好的祝愿。
整体而言，这首诗不仅是对朋友的祝贺，也是对人生哲理的思考，充满了诗人对友谊、学问和生命的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “吉梦熊罴后”：吉祥的梦境，寓意美好的未来。
- “名家韦杜旁”：提到历史名人，暗示朋友的成就。
- “风霜随气节”：人生的风霜，象征经历与成长。
- “河汉借文章”：诗文的美丽，表达对文学的热爱。
- “汉相功名晚”：成就的时机并不重要，关键在于内在。
- “周南德化长”：德行长存，强调道德的重要性。
- “欲伸千岁祝”：祝愿长寿，表达对友谊的珍视。
- “愿奉故人觞”：敬酒，表示对朋友的尊重与祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生的风霜比作自然的变化。
- 对仗：如“汉相功名晚，周南德化长”，形成鲜明对比。
- 借代：用“河汉”代指银河中的美好文学。
-
主题思想：
- 该诗以生日祝贺为主题，体现了对友情的珍视，人生哲理的思考，以及对学问和德行的推崇。
意象分析：
- 吉梦：象征美好愿望的开始。
- 风霜：代表人生的艰辛与磨砺。
- 河汉：象征诗文的浩瀚与美丽。
- 汉相：代表了功名与地位。
- 周南：象征传统文化和道德。
互动学习：
诗词测试：
-
“吉梦熊罴后”中的“熊罴”指的是什么？ A. 一种梦境
B. 两种动物
C. 一种吉祥物 -
诗中提到的“河汉”象征什么？ A. 自然景观
B. 诗文的美丽
C. 人生的艰辛 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 愤怒
B. 祝福
C. 遗憾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易，表达爱情与人生的感慨。
- 《登鹳雀楼》：王之涣，表现壮丽的自然风光与人生哲理。
诗词对比：
- 比较陈师道的《贺关彦长生日》与李白的《将进酒》，两者都涉及酒和友情的主题，但前者更为内敛，强调德行和祝福，而后者则是豪放激昂，强调及时行乐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：收录了许多宋代优秀诗作。
- 《古典诗词鉴赏辞典》：帮助理解古诗词的背景与用法。