甚伤心、稳向天涯住。是什么意思

缺月墙阴，幽香坊角，隔水砧声微度。

依旧风情，认纹窗烟雾。

叹如梦，最是欹红软翠筵底，腊凤匆匆归去。

永夜无聊，数青溪钟鼓。

甚伤心、稳向天涯住。

孤鸾信、第一眉痕误。

料应红袖寒添，惹欢尘都污。

记今生、万种温柔处。

天河迥、错唤桃根渡。

祗赚得、楚客萧疏，写江关哀句。

原文展示

拜星月慢
作者: 陈方恪 〔清代〕

缺月墙阴，幽香坊角，隔水砧声微度。
依旧风情，认纹窗烟雾。叹如梦，
最是欹红软翠筵底，腊凤匆匆归去。
永夜无聊，数青溪钟鼓。
甚伤心稳向天涯住。孤鸾信第一眉痕误。
料应红袖寒添，惹欢尘都污。
记今生万种温柔处。
天河迥错唤桃根渡。
祗赚得楚客萧疏，写江关哀句。

白话文翻译

在缺月的墙阴下，幽香飘散在坊角，隔着水面传来微弱的砧声。
那依旧的风情，让我认出窗前的烟雾。叹息如同梦境，
最是那倾斜的红色软席下，腊月的凤凰匆匆归去。
漫漫长夜无聊，我数着青溪的钟声和鼓声。
心中无比伤感，稳稳地向天涯远去。孤独的鸾鸟，信使的眉头误了时机。
想必又要让红袖在寒风中增添，惹得欢笑的尘埃都变得肮脏。
记得今生有万种温柔之处，
天河遥远地唤着桃根渡口。
只换得楚地的游子萧疏，写下江边的哀伤句子。

注释

• 缺月：缺少的月亮，指的是新月或月亮尚未圆满的状态。
• 墙阴：墙壁的阴影。
• 幽香坊角：幽静的香气在小巷的角落飘散。
• 砧声：敲打砧板的声音，通常用来做饭。
• 欹红软翠筵底：倾斜的红色软席下，形容风情万种的宴席。
• 腊凤：腊月的凤凰，寓意时光的流逝。
• 青溪钟鼓：青溪旁传来的钟声和鼓声，代表一种宁静的氛围。
• 孤鸾信：孤独的鸾鸟传递的消息。
• 红袖寒添：形容女子的红袖在寒冷中增添了几分愁苦。
• 桃根渡：指代河流渡口，常与离别联系在一起。
• 楚客：指楚地的游子。

诗词背景

作者介绍

陈方恪，清代诗人，字仲明，号竹山，生于明末，卒于清初。他为人清逸，诗歌以清丽见长，情感真挚，常表达对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景

《拜星月慢》的创作背景与清代的社会动荡和个人的孤独感密切相关。诗中反映了作者对逝去岁月的怀念，以及对人世间各种情感的细腻描绘。此诗写于一个秋冬交替之际，夜深人静时，抒发对人生的感慨和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

《拜星月慢》是一首充满情感的词作，透过细腻的描写展现了诗人对人生、时间与情感的深刻思考。开篇以“缺月墙阴”引入，营造出一种朦胧而又幽静的氛围，仿佛让人置身于夜色中的小巷，感受到那种淡淡的忧伤和无尽的思念。诗中“幽香坊角，隔水砧声微度”，细腻的声音和香气交织在一起，显得格外动人。

接下来的描写则更为直白地表达了诗人对过往风情的怀念与感慨，尤其是“叹如梦”一句，表明了对美好时光的追忆和对现实的无奈。随着诗句的推移，情感逐渐升温，诗人对孤独的体验愈加深刻，“孤鸾信第一眉痕误”一句，传递出一种无可奈何的孤独感，似乎在诉说着人与人之间的误解与时光的无情。

最后，诗人以“只赚得楚客萧疏，写江关哀句”作为结尾，表达了对游子漂泊生活的深切理解和同情。这种情感不仅仅是个人的孤独，更是对整个时代的感慨。整首词以细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生命、爱情和时光的反思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 缺月墙阴：缺月的阴影，象征着缺失与孤独。
2. 幽香坊角：幽静的香气，暗示着美好的回忆。
3. 隔水砧声微度：细微的砧声，传达出静谧的生活气息。
4. 依旧风情：依然的情感，表明对过往的怀念。
5. 叹如梦：感叹如同梦境，表现对时光流逝的感慨。
6. 腊凤匆匆归去：流逝的时间，暗示着岁月的无情。
7. 永夜无聊：漫漫长夜的无聊与孤独。
8. 孤鸾信第一眉痕误：孤独的信使，象征着离别与误解。
9. 料应红袖寒添：美好的情感在寒冷中增添了悲伤。
10. 记今生万种温柔处：对生活中美好回忆的珍视。
11. 天河迥错唤桃根渡：遥远的渡口，象征着离别与期盼。
12. 祗赚得楚客萧疏：游子的孤独，传达出对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：如“缺月”比喻内心的孤独和缺失。
• 拟人：如“孤鸾信”赋予了鸟类以人类的情感。
• 对仗：如“青溪钟鼓”与“腊凤匆匆”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗的主题思想围绕着对美好时光的追忆和对孤独感的深刻体验，表达了对人生无常的感慨与对温柔情感的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着思念与孤独。
• 香气：代表着美好的回忆和情感的细腻。
• 砧声：暗示着生活的平静和细腻。
• 孤鸾：象征着孤独与失落。
• 桃根渡：代表离别与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“缺月”象征什么？

   • A. 寂寞
   • B. 美好
   • C. 富贵
   • D. 亲情

2. “幽香坊角”中的“坊角”指什么？

   • A. 酒家
   • B. 小巷
   • C. 花园
   • D. 河边

3. 诗中提到的“孤鸾信”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案

1. A. 寂寞
2. B. 小巷
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照

诗词对比

• 《静夜思》与《拜星月慢》的对比：
  • 两者均反映了对月亮的思念与孤独感，但《静夜思》更为直接和简洁，而《拜星月慢》则通过细腻的情感描写展现了复杂的心理活动。

参考资料

1. 《清代诗歌鉴赏》 - 作者: 张某某
2. 《古典诗词入门》 - 作者: 王某某
3. 《诗词基础知识》 - 作者: 李某某