回首乡关归路难。是什么意思

朝云横渡。

辘辘车声如水去。

白草黄沙。

月照孤村三两家。

飞鸿过也。

万结愁肠无昼夜。

渐近燕山。

回首乡关归路难。

原文展示:

朝云横渡。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。

白话文翻译：

早晨的云横亘天际，车声辘辘如同流水般远去。荒凉的草原上，白草与黄沙交织。月光下，孤独的村庄只有三两户人家。大雁飞过，无尽的忧愁不分昼夜地缠绕心头。渐渐接近燕山，回首望去，故乡的归路变得艰难。

注释:

• 朝云横渡：早晨的云横亘天际。
• 辘辘车声如水去：形容车声连续不断，如同流水般远去。
• 白草黄沙：形容荒凉的草原景象。
• 月照孤村三两家：月光下，孤独的村庄只有三两户人家。
• 飞鸿过也：大雁飞过。
• 万结愁肠无昼夜：形容忧愁深重，不分昼夜。
• 渐近燕山：渐渐接近燕山地区。
• 回首乡关归路难：回首望去，故乡的归路变得艰难。

诗词背景:

作者介绍: 蒋氏女，宋代女诗人，生平不详。她的诗词多表达离愁别绪，情感深沉。

创作背景: 这首诗描绘了诗人远离故乡，旅途中的孤独与忧愁。诗中通过自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和归途的艰难。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花·朝云横渡》以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人旅途中的孤独与忧愁。诗中，“朝云横渡”和“辘辘车声如水去”形象地描绘了旅途的开始，而“白草黄沙”和“月照孤村三两家”则进一步加深了旅途的荒凉和孤独感。大雁的飞过象征着离别的哀愁，而“万结愁肠无昼夜”则直抒胸臆，表达了诗人内心的无尽忧愁。最后，“渐近燕山”和“回首乡关归路难”则强调了归途的艰难和诗人对故乡的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝云横渡：早晨的云横亘天际，象征着旅途的开始。
2. 辘辘车声如水去：车声连续不断，如同流水般远去，形容旅途的漫长。
3. 白草黄沙：荒凉的草原景象，加深了旅途的孤独感。
4. 月照孤村三两家：月光下，孤独的村庄只有三两户人家，进一步加深了孤独感。
5. 飞鸿过也：大雁飞过，象征着离别的哀愁。
6. 万结愁肠无昼夜：形容忧愁深重，不分昼夜。
7. 渐近燕山：渐渐接近燕山地区，旅途的进展。
8. 回首乡关归路难：回首望去，故乡的归路变得艰难，表达了诗人对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“辘辘车声如水去”用流水比喻车声的连续不断。
• 象征：“飞鸿过也”用大雁飞过象征离别的哀愁。
• 对仗：“白草黄沙”和“月照孤村三两家”在音韵和意境上形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的孤独与忧愁，以及对故乡的深切思念。通过自然景象的描绘和情感的抒发，诗人表达了内心的无尽忧愁和对归途的艰难感受。

意象分析:

意象词汇:

• 朝云：象征旅途的开始。
• 辘辘车声：象征旅途的漫长。
• 白草黄沙：象征荒凉的草原景象。
• 月照孤村：象征孤独的旅途。
• 飞鸿：象征离别的哀愁。
• 燕山：象征旅途的目的地。
• 乡关：象征故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“辘辘车声如水去”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“飞鸿过也”象征着什么？ A. 旅途的开始 B. 离别的哀愁 C. 旅途的结束 D. 归途的艰难

3. 诗中“万结愁肠无昼夜”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾 这首词也表达了离愁别绪，通过自然景象的描绘，抒发了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 《减字木兰花·朝云横渡》与《菩萨蛮·书江西造口壁》都表达了离愁别绪，但前者更注重旅途的孤独感，后者则更注重对故乡的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《蒋氏女诗词研究》