龟鱼水中坻，牛马饮残溜。是什么意思

湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。

衡门掩半麓，飞甍耸层构。

高林敞华榱，双泉逼瑶甃。

龟鱼水中坻，牛马饮残溜。

我卜关外居，此计春可就。

参差菱荇香，猗傩参术秀。

行吟池上篇，来倒壶中酎。

原文展示

白马寺诗 李廌 〔宋代〕

湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。 衡门掩半麓，飞甍耸层构。 高林敞华榱，双泉逼瑶甃。 龟鱼水中坻，牛马饮残溜。 我卜关外居，此计春可就。 参差菱荇香，猗傩参术秀。 行吟池上篇，来倒壶中酎。

白话文翻译

广阔的汉江岸边，蜿蜒的楚山山脉。 简朴的门扉掩映在半山腰，高耸的屋檐层层叠叠。 高大的树木遮蔽着华丽的屋檐，两股清泉逼近玉石砌成的井壁。 水中的龟鱼在沙洲上，牛马在残余的水流中饮水。 我选择在关外居住，这个计划春天就能实现。 参差不齐的菱荇散发着香气，茂盛的参术显得格外秀丽。 在池边吟咏诗篇，来倒满壶中的美酒。

注释

• 湠漫：广阔无边的样子。
• 汉江皋：汉江的岸边。
• 迤逦：曲折连绵。
• 楚山岫：楚地的山峦。
• 衡门：简朴的门扉。
• 飞甍：高耸的屋檐。
• 华榱：华丽的屋檐。
• 双泉：两股清泉。
• 瑶甃：玉石砌成的井壁。
• 坻：水中的沙洲。
• 残溜：残余的水流。
• 卜：选择。
• 关外居：关外的地方居住。
• 菱荇：水生植物。
• 猗傩：茂盛的样子。
• 参术：一种植物。
• 酎：美酒。

诗词背景

作者介绍： 李廌（生卒年不详），字季鹰，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达隐逸之情。

创作背景： 这首诗描绘了作者在楚地山水的隐居生活，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触描绘了楚地山水的美丽景色，通过“湠漫汉江皋，迤逦楚山岫”等句，展现了广阔的江岸和蜿蜒的山脉，给人以壮阔之感。诗中“衡门掩半麓，飞甍耸层构”等句，则描绘了隐居之所的简朴与高耸，体现了作者对隐逸生活的向往。诗中的自然意象如“高林敞华榱，双泉逼瑶甃”等，都充满了生机与美感，表达了作者对自然的热爱。整首诗情感基调平和恬淡，展现了作者超然物外的心境。

诗词解析

逐句解析：

1. 湠漫汉江皋，迤逦楚山岫：广阔的汉江岸边，蜿蜒的楚山山脉，描绘了壮阔的自然景色。
2. 衡门掩半麓，飞甍耸层构：简朴的门扉掩映在半山腰，高耸的屋檐层层叠叠，描绘了隐居之所的简朴与高耸。
3. 高林敞华榱，双泉逼瑶甃：高大的树木遮蔽着华丽的屋檐，两股清泉逼近玉石砌成的井壁，描绘了隐居之所的自然与精致。
4. 龟鱼水中坻，牛马饮残溜：水中的龟鱼在沙洲上，牛马在残余的水流中饮水，描绘了自然的生机与和谐。
5. 我卜关外居，此计春可就：我选择在关外居住，这个计划春天就能实现，表达了作者对隐逸生活的向往。
6. 参差菱荇香，猗傩参术秀：参差不齐的菱荇散发着香气，茂盛的参术显得格外秀丽，描绘了自然的美丽与生机。
7. 行吟池上篇，来倒壶中酎：在池边吟咏诗篇，来倒满壶中的美酒，表达了作者的闲适与自在。

修辞手法：

• 比喻：如“飞甍耸层构”比喻屋檐的高耸。
• 拟人：如“龟鱼水中坻”拟人化地描绘了龟鱼在沙洲上的情景。
• 对仗：如“湠漫汉江皋，迤逦楚山岫”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，展现了作者超然物外的心境。

意象分析

意象词汇：

• 湠漫汉江皋：广阔的汉江岸边，象征着壮阔的自然景色。
• 迤逦楚山岫：蜿蜒的楚山山脉，象征着自然的连绵与变化。
• 衡门：简朴的门扉，象征着隐逸生活的简朴与宁静。
• 飞甍：高耸的屋檐，象征着隐居之所的高耸与庄严。
• 高林：高大的树木，象征着自然的生机与遮蔽。
• 双泉：两股清泉，象征着自然的清新与流动。
• 龟鱼：水中的龟鱼，象征着自然的和谐与生机。
• 牛马：牛马在残余的水流中饮水，象征着自然的生机与和谐。
• 菱荇：水生植物，象征着自然的美丽与生机。
• 参术：一种植物，象征着自然的茂盛与秀丽。
• 酎：美酒，象征着闲适与自在。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“湠漫汉江皋”中的“湠漫”是什么意思？ A. 广阔无边的样子 B. 曲折连绵 C. 简朴的门扉 D. 高耸的屋檐

2. 诗中“衡门掩半麓”中的“衡门”是什么意思？ A. 广阔无边的样子 B. 曲折连绵 C. 简朴的门扉 D. 高耸的屋檐

3. 诗中“飞甍耸层构”中的“飞甍”是什么意思？ A. 广阔无边的样子 B. 曲折连绵 C. 简朴的门扉 D. 高耸的屋檐

4. 诗中“双泉逼瑶甃”中的“瑶甃”是什么意思？ A. 广阔无边的样子 B. 曲折连绵 C. 简朴的门扉 D. 玉石砌成的井壁

答案：1. A 2. C 3. D 4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与美丽。
• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往与热爱。

诗词对比：

• 李廌《白马寺诗》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了隐居生活的宁静与美丽，但李廌的诗更多地展现了楚地山水的壮阔与生机。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释与解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。