过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。是什么意思

梦回虚白初生，便凝冷月通窗户。

不知夜久，都无人见，玉妃起舞。

银界回天，琼田易地，晃然非故。

想儿童健意，生愁霁色，情频在、窥帘处。

一片樵林钓浦。

是天教、王维画取。

未如授简，先将高兴，收归妙句。

江路梅愁，灞陵人老，又骑驴去。

过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。

原文展示

梦回虚白初生，便凝冷月通窗户。
不知夜久，都无人见，玉妃起舞。
银界回天，琼田易地，晃然非故。
想儿童健意，生愁霁色，情频在窥帘处。
一片樵林钓浦。是天教王维画取。
未如授简，先将高兴，收归妙句。
江路梅愁，灞陵人老，又骑驴去。
过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。

白话文翻译

在梦中回到那初雪时分，冷月透过窗户映入眼帘。
不知夜色已深，周围无人可见，只有玉妃在轻盈地起舞。
银白的天空回旋，琼浆玉液的田野仿佛变化了模样，显得格外陌生。
想起那些健壮孩童的欢笑，却又生出愁绪，常常在帘子后偷看。
一片樵林和钓鱼的水边，仿佛是天意让王维的画作成真。
此时不如先写下快乐的心情，再将那些妙句收归笔下。
江边的梅花让人愁苦，灞陵的老人又骑上驴子离去。
路过章台，记得春风初见时，轻倚窗帘，飘落的花絮随风而起。

注释

• 虚白：指初雪时的白色景象。
• 玉妃：传说中的美丽女子，象征舞蹈的优雅。
• 银界：银色的天际，象征冬夜的宁静。
• 琼田：美丽的田野，常用来形容美好的自然景象。
• 灞陵：古地名，指今陕西省的灞河地区。

典故解析

• 王维：唐代著名的诗人和画家，其画作常描绘自然景色，诗中提到的樵林钓浦与他的画风有联系。
• 玉妃起舞：可能借指古代才女的舞姿，寓意优雅与美好。

诗词背景

作者介绍

史达祖，宋代词人，以词风清新脱俗著称。其作品多描写山水、风景，情感细腻，风格典雅。

创作背景

此诗可能是作者在冬天的夜晚，感受到雪景的美丽和孤寂，试图通过自然景象表达内心的忧愁与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《龙吟曲（雪）》通过描绘雪夜的景象，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头，梦回雪初生时的清冷与宁静，冷月透窗，营造出一种幽静的气氛。接着，诗人提到“玉妃起舞”，用舞姿的优雅来映衬雪夜的美丽，传达了对美好事物的向往。

而后，诗中提到“银界回天，琼田易地”，展现了冬夜的变幻莫测，银色的天空与美丽的田野仿佛在此时此刻融为一体，令人感到陌生而亲切。诗人又回忆起儿童的欢笑，然而随之而来的却是愁绪，显示了对过去的怀念与现实的无奈。

最后，诗中提到“灞陵人老，又骑驴去”，将时间的流逝与个人的孤独感结合在一起，带有一种淡淡的哀伤。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对自然美的赞美，以及对人生无常的思考。

诗词解析

逐句解析

• 梦回虚白初生：梦中回到初雪的白色世界，营造出一种清冷的氛围。
• 便凝冷月通窗户：冷月透过窗户，暗示夜深人静。
• 不知夜久，都无人见，玉妃起舞：时间流逝，周围无人，舞者象征着孤独与美丽。
• 银界回天，琼田易地，晃然非故：描绘出天际与土地的奇妙变化，似乎一切都在转瞬之间。
• 想儿童健意，生愁霁色，情频在窥帘处：回忆起儿童的欢笑，却又带出愁绪，隐含思乡之情。

修辞手法

• 比喻：将月光比作冷，体现了清冷的夜晚。
• 拟人：玉妃的舞姿赋予了雪夜以生命，增添了情感色彩。
• 对仗：如“江路梅愁，灞陵人老”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着自然的美景与个体的孤独感，反映了诗人对过去的怀念与对现实的思考。通过雪夜的描写，表达了对生活的感慨与对美好瞬间的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与孤独。
• 月：代表宁静与思考。
• 儿童：象征欢乐与无忧。
• 樵林和钓浦：自然的和谐美，体现了生活的简单与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉妃”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 优雅与美丽
   • C. 欢乐

2. 诗中“银界回天”的意思是：

   • A. 天空变黑
   • B. 天空银白色的美
   • C. 天空有星星

3. 诗人对儿童的回忆带来了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愁绪
   • C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 李白与史达祖：李白的作品多表现豪放与自由，而史达祖则更注重内心感受与细腻描写。两者在风格上形成鲜明对比，体现了不同的艺术追求。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文与书籍，如《宋代文学研究》等。