燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。是什么意思

石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。

南去棹，北飞雁， 水阔山遥肠欲断¤

倚楼情绪懒，惆怅春心无限。

燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。

原文展示

应天长
作者：冯延巳 〔唐代〕

石城山下桃花绽，
宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞雁，
水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，
惆怅春心无限。
燕度蒹葭风晚，
欲归愁满面。

白话文翻译

在石城山下，桃花盛开，
宿夜的细雨刚刚停止，云雾尚未散去。
南去的船只，北飞的大雁，
水面宽阔，山峰遥远，让我心肠欲断。
倚靠在楼上，情绪懒散，
惆怅的春心无法抑制。
燕子飞过蒹葭，在晚风中，
我满脸愁苦，渴望归去。

注释

字词注释：

• 宿雨：前一晚的雨。
• 棹：船桨，指划船的动作。
• 倚楼：倚靠在楼台上。
• 情绪懒：心情懒散，缺乏生气。
• 惆怅：忧愁、失落的心情。
• 蒹葭：生长在水边的芦苇，常用以象征柔弱和离愁。

典故解析：

• 燕度蒹葭：燕子和蒹葭的意象常常用来表达离别的愁苦，燕子象征归来，而蒹葭则代表着孤寂的环境。

诗词背景

作者介绍： 冯延巳，唐代诗人，字子容，号千峰，晚号山叟，擅长词作，以情感细腻著称。他的词风清新婉约，情感真挚，常流露出对生活的热爱和对逝去时光的感慨。

创作背景： 《应天长》创作于五代时期的北方，正值战乱之际，诗人或因个人经历，或因国事感慨，表达了对美好生活的眷恋和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《应天长》是一首充满情感的抒情诗，诗中描绘了春天的美景与离愁的交织。开篇以“石城山下桃花绽”引入，生动地展现了春日的生机与活力。接着“宿雨初晴云未散”则渲染了雨后清新的气息，构成了一幅自然美景的画面。然而，随之而来的“南去棹，北飞雁”便将诗人的心绪转向了远方，表现出对远行的惆怅和渴望。

在“水阔山遥肠欲断”一语中，诗人通过对水与山的描写，传达了他内心的孤独与忧伤。在这里，水和山不仅是自然景物，更是心灵的隐喻，象征着距离与思念。接下来的“倚楼情绪懒，惆怅春心无限”更是直白地表达了他内心的懈怠与无奈，令人感同身受。

最后两句“燕度蒹葭风晚，欲归愁满面”，将意象升华至顶点。燕子象征着归来，而蒹葭则代表着孤寂的环境，二者结合，强化了诗中对归乡的渴望与愁苦，令人感受到一种无处寄托的寂寞。

这首诗通过细腻的描写和强烈的情感，展现了春天的美丽与人生的无奈，体现了冯延巳词作的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 石城山下桃花绽：描绘桃花盛开的春景，象征着生机与希望。
2. 宿雨初晴云未散：夜雨后初晴的景象，暗示着困扰与忧愁尚未散去。
3. 南去棹，北飞雁：南方的船和北方的雁，象征着离别与归去。
4. 水阔山遥肠欲断：水面宽广，山峰遥远，表现了心中的孤独与思念。
5. 倚楼情绪懒：在楼上倚靠，心情懒散，表现出一种无所事事的失落感。
6. 惆怅春心无限：春天的心情无限惆怅，表达了对逝去时光的感慨。
7. 燕度蒹葭风晚：燕子飞过芦苇，晚风中带来孤独的感觉。
8. 欲归愁满面：渴望归去，愁苦满面，进一步强调了离别的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：如“水阔山遥”比喻内心的孤独感。
• 拟人：如“燕度蒹葭”，赋予燕子和蒹葭以情感。
• 对仗：如“南去棹，北飞雁”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的赞美以及对离别的愁苦，传达出一种对故乡和美好生活的怀念，体现了诗人对人生无常的感悟和对幸福时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征春天与希望，常与爱情相联系。
• 雨：象征困扰与忧愁，雨后则寓意新生与希望。
• 雁：代表离别与归来，常用来表达思念之情。
• 蒹葭：象征孤独与脆弱，增添了离愁的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“南去棹，北飞雁”意为？
   A. 船向南，雁向北
   B. 船向北，雁向南
   C. 船与雁都在南方
   D. 船与雁都在北方

2. “倚楼情绪懒”中“懒”字的含义是？
   A. 懒惰
   B. 无精打采
   C. 疲惫
   D. 轻松

3. 诗中描绘的季节是？
   A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 夏天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 冯延巳的《应天长》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的赞美和对离愁的感慨，但冯延巳的作品更加体现在自然景观与内心情感的交织，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《冯延巳研究》

以上内容为对《应天长》的全面解析，帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。