千金答漂母，百钱酬下乡。是什么意思

秦王日凶慝，豪杰争共亡。

信亦胡为者，剑歌从项梁。

项羽不能用，脱身归汉王。

道契君臣合，时来名位彰。

北讨燕承命，东驱楚绝粮。

斩龙堰濉水，擒豹熸夏阳。

功成享天禄，建旗还南昌。

千金答漂母，百钱酬下乡。

吉凶成纠缠，倚伏难预详。

弓藏狡兔尽，慷慨念心伤。

原文展示

咏淮阴侯
作者：王珪 〔唐代〕

秦王日凶慝，豪杰争共亡。
信亦胡为者，剑歌从项梁。
项羽不能用，脱身归汉王。
道契君臣合，时来名位彰。
北讨燕承命，东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水，擒豹熸夏阳。
功成享天禄，建旗还南昌。
千金答漂母，百钱酬下乡。
吉凶成纠缠，倚伏难预详。
弓藏狡兔尽，慷慨念心伤。

白话文翻译

这首诗描绘了淮阴侯韩信的传奇一生。诗人先是提到秦王的凶恶，导致英雄豪杰都为之亡命。接着，诗中提到信的出身以及他与项梁的关系。项羽无法重用他，最终韩信投奔了汉王。诗人指出，韩信与汉王之间有着密切的君臣关系，时机成熟后名声和地位迅速显现。接着，诗中提到他北伐燕国和东征楚国的命令，以及在战斗中获取的胜利。功成名就后，韩信享受着天赐的荣华，之后归返南昌。他对漂母的千金报答和对乡人的百钱酬谢，显示了他心系故乡。最后，诗中感叹吉凶难以预料，英雄的命运常常纠缠不清，隐喻在经历了无数斗争后，仍难以抉择，心中充满感伤。

注释

• 凶慝：凶恶的行为或态度。
• 信：指韩信。
• 剑歌：剑与歌，象征着武力和文才。
• 项羽：楚国名将，不能重用韩信。
• 道契：指君臣之间的道义和契合。
• 承命：接受命令。
• 绝粮：断绝粮食供给。
• 天禄：天赐的荣华富贵。
• 漂母：指母亲，韩信曾经为母亲贩盐，后报答之。

诗词背景

作者介绍：王珪，唐代诗人，以诗歌描写历史人物和事件著称，作品风格多变而深刻。

创作背景：本诗创作于盛唐时期，社会背景动荡，英雄辈出，王珪通过描绘韩信的功业反映了当时人们对英雄人物的崇敬与思考。

诗歌鉴赏

这首《咏淮阴侯》不仅是一首赞美韩信的诗，更深刻地反映了历史人物的复杂性。韩信身为一位杰出的军事指挥官，他的成功与悲剧交织在一起。诗中通过对韩信生平的概述，展示了他从被追杀到最终名显天下的过程，诗人通过历史的回顾，让人们对英雄的命运产生共鸣。

王珪在这首诗中使用了丰富的典故和生动的描述，使得韩信的形象立体而鲜活。诗的前半部分描绘了韩信的艰难与曲折，后半部分则突显了他最终的成就与对故乡的思念。这种对比不仅强化了韩信作为历史人物的伟大，也让读者感受到他内心的孤独与无奈。

整首诗情感深邃，运用对仗和排比等修辞手法，增强了诗的音乐感和表现力。诗的最后几句，尤其是“吉凶成纠缠，倚伏难预详”，更是将韩信一生的复杂命运总结得淋漓尽致，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 秦王日凶慝：描绘秦王的残暴，暗示历史动荡。
2. 豪杰争共亡：英雄们为了生存纷纷逃亡。
3. 信亦胡为者：韩信为何选择如此命运。
4. 剑歌从项梁：韩信投奔项梁，显示其追随英才的决心。
5. 项羽不能用：项羽未能识别韩信的才华。
6. 脱身归汉王：韩信最终选择归附汉王刘邦。
7. 道契君臣合：表达韩信与刘邦之间的信任与合作。
8. 时来名位彰：时机成熟，韩信的才能得以展现。
9. 北讨燕承命：接受北伐燕国的命令，展现其军事才能。
10. 东驱楚绝粮：东征楚国，显示其战略眼光。
11. 斩龙堰濉水：描写战争胜利的场景。
12. 擒豹熸夏阳：继续展示战斗中的成功。
13. 功成享天禄：功成名就，享受荣华富贵。
14. 建旗还南昌：返回故乡南昌，展现归属感。
15. 千金答漂母：对母亲的回报，表现出对亲情的重视。
16. 百钱酬下乡：对乡人的酬谢，显示其心系故里。
17. 吉凶成纠缠：命运的不可预测性。
18. 倚伏难预详：英雄的命运常常充满不确定性。
19. 弓藏狡兔尽：暗示英雄到达巅峰后，反而失去方向。
20. 慷慨念心伤：对过往的感慨，表达内心的伤感。

修辞手法：

• 对仗：如“北讨燕承命，东驱楚绝粮”，增强了诗的韵律。
• 比喻：如“弓藏狡兔尽”，比喻英雄的归隐。
• 排比：通过一系列动词描绘韩信的功绩，显示其光辉历程。

主题思想：整首诗通过对韩信生平的回顾，反映了英雄的伟大与悲剧，以及命运的无常，表现出对历史人物的深切思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 韩信：象征着杰出的军事才能与英雄人物。
• 剑歌：代表武力与英俊的气概。
• 漂母：象征亲情与回报。
• 天禄：象征荣华富贵的命运。

互动学习

诗词测试：

1. 韩信最终选择归附于哪位君主？

   • A. 项羽
   • B. 刘邦
   • C. 赵云

2. 诗中提到韩信对母亲的回报是？

   • A. 千金
   • B. 万两
   • C. 百钱

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 英雄的伟大与悲剧
   • B. 战争的残酷
   • C. 亲情的重要性

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《大风歌》 － 刘邦
• 《过零丁洋》 － 文天祥

诗词对比：

• 《咏史》 － 杜甫，反映历史的沉重与悲伤。
• 《春江花月夜》 － 张若虚，虽主题不同，但同样表现对历史与人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》