花香袭人衣，水风凉我襟。是什么意思

落日动高兴，轻舟过碧浔。

方欣齐桡乐，复惜群山阴。

时爱波上月，清光犹未沉。

乍离洲渚浅，稍入蒲荷深。

花香袭人衣，水风凉我襟。

杯行吸素彩，曲度飘清音。

繁华不可再，新赏良在今。

原文展示

《六月初七夜与岭南族中长少二十二人乘月泛西湖示诸同游》 ——陈亮

落日动高兴，轻舟过碧浔。
方欣齐桡乐，复惜群山阴。
时爱波上月，清光犹未沉。
乍离洲渚浅，稍入蒲荷深。
花香袭人衣，水风凉我襟。
杯行吸素彩，曲度飘清音。
繁华不可再，新赏良在今。

白话文翻译

落日的余辉让人感到愉悦，轻舟划过碧绿的湖水。
大家一起愉快地划桨，然而又对群山的阴影感到惋惜。
此时正是欣赏水面上明月的时候，清辉依然未曾消散。
刚刚离开浅滩，稍稍驶入荷花丛中。
花香袭来，缠绕在衣服上，水风轻轻拂过我的襟袖。
举杯品味那清淡的色彩，乐曲在水面上飘荡。
繁华的时光不可重现，而今天的享受才是最美妙的。

注释

• 落日：夕阳，日落时的景象，象征着美好与愉悦。
• 高兴：心情愉悦的状态。
• 轻舟：小船，象征着轻快与自由。
• 齐桡乐：大家一起划桨，享受快乐时光。
• 群山阴：群山的阴影，带有一丝惋惜。
• 波上月：水面上的明月，象征着宁静与美好。
• 蒲荷：即荷花，生长在水中的植物，象征着清新典雅。
• 杯行：举杯畅饮，象征着欢聚与分享。

典故解析

本诗没有明显的典故，但描绘的场景和情感有着浓厚的文学传统。西湖自古以来就是文人墨客吟咏的对象，诗中提到的“波上月”与“花香袭人”都可以联想到唐诗中常见的自然意象，表现了诗人对自然美的热爱与欣赏。

诗词背景

作者介绍

陈亮（约1240-1320），字士杰，号东皋，元代诗人、词人，致力于诗词创作，作品多描绘自然景观，表达个人情感。他的诗风清新自然，富有生活气息，常常流露出对美好生活的向往。

创作背景

此诗作于夏季的西湖，正值月明之夜，诗人与岭南族中的二十二人同游，借此机会表达对美好时光的珍惜。西湖的自然风光与人文气息，使得诗人在游玩时感受到心灵的愉悦。

诗歌鉴赏

这首诗以轻快的笔调描绘了西湖的美丽夜景，展现了诗人与友人们在月光下泛舟的悠闲与乐趣。开篇便以“落日动高兴”引入，营造出一种愉悦氛围，紧接着的“轻舟过碧浔”则进一步渲染了湖水的碧绿与宁静。诗中“方欣齐桡乐，复惜群山阴”的描写，表现了对当前欢乐的珍惜，也隐含着对过往时光的感慨。

随着诗的推进，“时爱波上月，清光犹未沉”展现出月光的柔和与美丽，诗人对景色的热爱跃然纸上。而“乍离洲渚浅，稍入蒲荷深”则表现出了轻舟在水中游弋的情景，荷花与水面的结合，营造出一种清新、悠然的意境。接下来的“花香袭人衣，水风凉我襟”，更是通过嗅觉与触觉增强了诗歌的感官体验，让人仿佛置身于那幅美丽的画卷中。

最后的“繁华不可再，新赏良在今”则是对时光流逝的感慨，提醒人们珍惜当下的美好。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，传达了对生活的热爱和对美好瞬间的珍视，展现了诗人对自然的敏感与对友谊的珍重。

诗词解析

逐句解析

1. 落日动高兴：夕阳西下，心情愉悦。
2. 轻舟过碧浔：小船轻轻划过碧绿的湖水。
3. 方欣齐桡乐：大家一起划桨，享受欢乐。
4. 复惜群山阴：却又对远处群山的阴影感到惋惜。
5. 时爱波上月：此时正是爱好水面上明月的时候。
6. 清光犹未沉：皎洁的月光依然未消散。
7. 乍离洲渚浅：刚离开浅滩的洲渚。
8. 稍入蒲荷深：稍稍驶入荷花较深的地方。
9. 花香袭人衣：花香扑鼻，缠绕在我的衣服上。
10. 水风凉我襟：水面上吹来的风，轻凉我的衣襟。
11. 杯行吸素彩：举杯畅饮，享受那清淡的色彩。
12. 曲度飘清音：乐曲在水面上轻轻飘扬。
13. 繁华不可再：繁华的时光无法重现。
14. 新赏良在今：而今天的美好才是最值得欣赏的。

修辞手法

• 比喻：如“落日动高兴”，将落日与愉悦的心情相联系，生动形象。
• 拟人：如“花香袭人衣”，赋予花香以人的特性，增添了情感的深度。
• 对仗：如“杯行吸素彩，曲度飘清音”，平衡的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘西湖的美丽夜景，表达了对自然的热爱与对友谊的珍视。诗人通过细腻的描写与感人的情感，传达了对生活的热情和对美好瞬间的珍惜，展现了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析

意象词汇

• 落日：象征着一天的结束与新的开始，传达时间的流逝。
• 轻舟：象征着轻松自在的生活态度。
• 波月：象征着宁静与美好，传达对自然夜景的热爱。
• 荷花：象征纯洁与优雅，反映了诗人对美好事物的向往。
• 花香：象征着生命的芬芳与美好的体验。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“轻舟过碧浔”描绘了什么样的景象？ A. 轻舟与清水的和谐
   B. 船只在风浪中颠簸
   C. 碧水波澜壮阔
   D. 舟行于暴风雨中

2. “繁华不可再，新赏良在今”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 珍惜当下的美好
   D. 对生活的无奈

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
  这两首诗同样描绘了月夜的情景，表达了对亲人的思念和对生活的感悟。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《六月初七夜与岭南族中长少二十二人乘月泛西湖》的对比：
  • 主题：前者关注亲情，后者注重友谊与自然。
  • 情感基调：前者带有思念之情，后者则是欢愉与享受。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》
• 《元代文学研究》

这些参考书目提供了更深入的理解和研究背景，有助于读者更好地理解陈亮及其作品。