这段话出自清代弘历《长相思》
长相思，思且长。
未如嫠妇忆征客，非关游子怀家乡。
惄如调饥谁慰藉，日复一日，中心徬徨。
思且长，长相思。
殷宗梦里图形日，周帝占中获士时。
呜呼望美人兮曷其遇，清歌一曲长相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:23:13原文展示
长相思，思且长。
未如嫠妇忆征客，
非关游子怀家乡。
惄如调饥谁慰藉，
日复一日，中心徬徨。
思且长，长相思。
殷宗梦里图形日，
周帝占中获士时。
呜呼望美人兮曷其遇，
清歌一曲长相思。
白话文翻译
这首诗表达了对长久思念的感慨。思念的情感如此漫长，未必如寡妇对远行丈夫的思念，也不同于游子对故乡的怀念。就像饥饿的人没有慰藉一样，日复一日，我的心中充满了徬徨与迷茫。思念的感觉如此漫长，长久的思念。殷朝的宗主在梦中见到美好的图景，周朝的帝王通过占卜得到了士人的帮助。唉，期望那美人何时才能相遇，清歌一曲表达了我长久的思念。
注释
- 长相思：长久的思念。
- 嫠妇：寡妇，失去丈夫的女性。
- 征客：远行的客人，通常指丈夫或爱人。
- 游子：离乡在外的人，多指青少年或年轻人。
- 惄：心中焦虑、烦恼的样子。
- 调饥：指调和饥饿的状态。
- 中心徬徨：内心感到迷茫不安。
- 殷宗梦里：殷朝的宗主在梦中。
- 周帝占中：周朝的帝王通过占卜获得士人。
- 清歌：清丽的歌曲。
诗词背景
作者介绍
弘历，字显之，号弘历，是清代的乾隆皇帝，作为一位杰出的诗人，他的诗歌作品数量众多，风格多样，尤以对情感的细腻表达著称。
创作背景
《长相思》创作于乾隆年间，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗中流露出对美人和对理想生活的向往，反映了诗人内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏
《长相思》以其细腻的情感和深邃的意境而受到后世喜爱。这首诗通过对比和意象的运用，深刻地揭示了思念的复杂情感。开篇便引入“长相思，思且长”的主题，直指思念的漫长与无尽。诗中提到的嫠妇与游子，不仅是对思念对象的思念，更是对生活的无奈与渴望。随着诗句的推进，诗人通过“惄如调饥谁慰藉”的描绘，传达了内心的痛苦与孤独。日复一日的徘徊与迷惘，使得思念的情感愈加浓烈。最后通过对历史典故的引入，表现了对理想与美好的追求。这首诗不仅是个人情感的表达，更是对人类共通情感的深刻揭示，具有普遍的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 长相思，思且长：思念的时间悠长，情感深重。
- 未如嫠妇忆征客：没有寡妇对远行丈夫的思念那样深刻。
- 非关游子怀家乡：游子对家乡的怀念也比不上这种思念。
- 惄如调饥谁慰藉：就像饥饿时无人能安慰我一样，内心的痛苦难以解脱。
- 日复一日，中心徬徨：每天都在重复这样的思念，心中充满迷茫。
- 思且长，长相思：思念依然漫长，持续不断。
- 殷宗梦里图形日：提到历史上殷朝宗主的梦境。
- 周帝占中获士时：讲述周朝帝王通过占卜得士的事。
- 呜呼望美人兮曷其遇：感叹美人何时才能相遇。
- 清歌一曲长相思：以清歌表达了对思念的情感。
修辞手法
- 比喻：将思念比作饥饿的状态，突显其急切感。
- 对仗：如“长相思”与“思且长”的对仗，增强了诗的韵律感。
- 典故：借用历史人物的典故，增添诗的深度。
主题思想
整首诗以思念为主题，表达了对美好事物的渴望与追求，同时也流露出对生活的无奈与孤独感。
意象分析
意象词汇
- 嫠妇：象征着孤独与失落的情感。
- 征客：代表远方的爱人，寄托着思念的对象。
- 游子：象征着对故乡的怀念。
- 清歌：代表着对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“嫠妇”指的是哪个身份？ a) 已婚女性
b) 寡妇
c) 游子
d) 孩子 -
“日复一日，中心徬徨”表达了什么情感？ a) 安宁
b) 快乐
c) 迷茫与痛苦
d) 自信 -
诗中提到的历史典故主要是哪个朝代？ a) 汉朝
b) 唐朝
c) 殷朝与周朝
d) 宋朝
答案
- b) 寡妇
- c) 迷茫与痛苦
- c) 殷朝与周朝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于对家乡的情感，而《长相思》则更强调对爱人的思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过兄弟间的思念，展现了家庭情感，而《长相思》则聚焦于恋爱中的孤独与渴望。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析指南》