这段话出自清代徐树铮《生查子 晨起》
侍女莫催妆，妆镜尘生缬。
镜楼当远山，望远心先折。
悄地卷重帘，偷骂东风恶。
帘底乱飞花，帘外双胡蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:54:50原文展示:
生查子·晨起
侍女莫催妆，妆镜尘生缬。
镜楼当远山，望远心先折。
悄地卷重帘，偷骂东风恶。
帘底乱飞花，帘外双胡蝶。
白话文翻译：
侍女不要催促我化妆，妆镜上已落满了尘埃。
镜子前的楼阁正对着远山，望着远方我的心就先感到折磨。
我悄悄地卷起厚重的帘子，心中暗自骂着东风的恶劣。
帘子底下花瓣纷纷飞舞，帘外有两只蝴蝶在翩翩起舞。
注释：
- 侍女：指服侍主人的女仆。
- 催妆：催促化妆。
- 妆镜：化妆用的镜子。
- 尘生缬：镜子上生了尘埃。
- 镜楼：在镜子前的楼阁。
- 远山：远处的山。
- 望远心先折：看到远方，心情就先感到折磨。
- 悄地：轻声地。
- 卷重帘：卷起厚重的窗帘。
- 偷骂：暗自责骂。
- 东风：春风，指春天的风。
- 乱飞花：花瓣在风中纷飞。
- 双胡蝶：两只蝴蝶。
诗词背景：
作者介绍：徐树铮，清代诗人，生平事迹较少被记载，但其诗风清新自然，充满了对生活细腻的观察与感受。
创作背景：此诗写于清代，强调女性的内心情感和对外界环境的感受，反映了当时女性在生活中所面临的各种压力与烦恼。
诗歌鉴赏：
《生查子·晨起》通过细腻的描写展现了清晨时分女性心中的纠结与无奈。开篇便以“侍女莫催妆”引入，表现了女性对于化妆这一行为的抵触，似乎在反映一种对生活角色的抗拒。紧接着提到“妆镜尘生缬”，不仅是对现实的描述，更有一种无奈和时光流逝的感慨。诗中“镜楼当远山”则表现了诗人内心的渴望与不安，远山象征着未被触及的理想与向往，而望向远方却让心情更加沉重。
后面的“悄地卷重帘，偷骂东风恶”则展现了她对外界环境的不满，东风本应带来春意，却成了她心中的恶徒。最后的“帘底乱飞花，帘外双胡蝶”，在对比中增添了诗的生动感与美感，花瓣的飞舞与蝴蝶的翩翩，使得整个画面充满了动感，同时也暗示了女性内心对美好生活的渴望。
整首诗通过细致的意象描绘，营造了一种既有美感又充满情感波动的氛围，展现了女性在生活中复杂的情感状态。
诗词解析：
逐句解析：
- 侍女莫催妆：表达了女性对催促的抵触，暗示着心理上的不安。
- 妆镜尘生缬：描绘了镜子上的尘埃，象征着时间的流逝和生活的忙碌。
- 镜楼当远山：暗示了内心的向往与追求，远山代表着理想与距离。
- 望远心先折：看到远方的美好，却让心情感到负担。
- 悄地卷重帘：轻轻卷起窗帘，表现出内心的隐秘与挣扎。
- 偷骂东风恶：对自然的控诉，东风本应带来春光，却让人感到无奈。
- 帘底乱飞花：花瓣在风中飞舞，象征着生命的短暂与美好。
- 帘外双胡蝶：蝴蝶的翩翩起舞，增添了诗的生动感，同时也暗喻着自由的向往。
修辞手法：
- 比喻：将生活的琐碎与自然景象相结合，形成鲜明对比。
- 拟人：东风被赋予了恶劣的性格，使情感更为生动。
- 对仗：如“帘底乱飞花，帘外双胡蝶”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘女性在清晨的情感波动，反映了对生活的矛盾心态，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈与抗拒。
意象分析：
意象词汇：
- 妆镜：象征女性的自我形象与社会角色。
- 远山：代表理想与追求的目标。
- 东风：象征春天的生机，同时也是烦恼的来源。
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 胡蝶：象征自由与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“侍女莫催妆”表达了什么情感？
- A. 急躁
- B. 抵触
- C. 兴奋
- D. 无奈
-
“镜楼当远山”的意象有什么象征？
- A. 现实的美好
- B. 理想的遥不可及
- C. 自然的优美
- D. 生活的琐碎
-
“偷骂东风恶”中的“东风”象征着什么？
- A. 春天的生机
- B. 生活的压力
- C. 自然的变化
- D. 女性的抗争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《定风波》
诗词对比：
- 徐树铮的《生查子·晨起》与李清照的《如梦令》均表现女性的内心世界，但前者更强调对美好生活的渴望与现实的无奈，而后者则更多地展现个人情感的细腻与丰富。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》