这段话出自宋代毛滂《浪淘沙令 其五》
花地锦斑残，月箔波凌乱。
斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。
小醉奈春何，轻梦催云散。
却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:35原文展示
浪淘沙令 其五
花地锦斑残，月箔波凌乱。
斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。
小醉奈春何，轻梦催云散。
却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
白话文翻译
在花丛中，绚丽的锦缎已经残破，月光下的波光显得凌乱不堪。
在玉制的栏杆旁，斗鸭正欢快地游玩，金炉旁则是扑捉小兽的场景。
我微微醉了，春天又能拿我如何呢？轻轻的梦境催促着云彩散去。
我退步走入蕙兰花丛中，或许已经被鸳鸯看见了。
注释
- 锦斑：指美丽的花纹，形容花地的色彩斑斓。
- 月箔：用来形容月光的映照，像箔一样闪亮。
- 斗鸭：指鸭子在水中嬉戏争斗的情景。
- 扑兽：指捕捉小动物的行为，通常指打猎。
- 小醉：表示微微有些醉意。
- 蕙兰：蕙兰是一种美丽的花，象征着高洁的品德。
诗词背景
作者介绍：毛滂，字子华，号长洲，南宋诗人，擅长词，风格婉约，常表达对人生的感慨和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于宋代，社会动荡与个人情感交织，诗人通过自然景物抒发个人的感受，反映了那个时代人们对生活的思考与追求。
诗歌鉴赏
《浪淘沙令 其五》是一首富有生活气息的词作，作者通过细腻的描写，将春天的美景和个人的情感结合在一起。开头两句以“花地锦斑残”和“月箔波凌乱”描绘了春天的景色，然而这种美却是短暂的，蕴含着一种无奈的感伤。接下来的“斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔”表现了生活的乐趣，似乎在展现人们在春光中玩乐的场景，然而随之而来的是“轻梦催云散”，暗示了梦境的易逝与人生的无常。
诗的最后两句“却步蕙兰中，应被鸳鸯见”，蕙兰的高洁与鸳鸯的美好形成对比，似乎暗示着一段爱情的萌芽，或许也是对理想与现实的反思。整首词将自然景色与个人情感巧妙结合，展现了诗人对春天的热爱与对人生无常的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 花地锦斑残：花丛中的锦缎般的色彩已经残破，暗示春天的短暂与美好。
- 月箔波凌乱：月光照耀下的波浪显得杂乱，表达了一种混沌和美的交织。
- 斗鸭玉阑旁：描绘了生动的生活场景，增添了活泼的气氛。
- 扑兽金炉畔：展现了人与自然的和谐，带有玩乐的意味。
- 小醉奈春何：反映了一种对春天的感怀与无奈。
- 轻梦催云散：梦境的易逝与现实的残酷，表现了对生命无常的思考。
- 却步蕙兰中：回归自然，感受生命的高洁。
- 应被鸳鸯见：暗示着爱情与美好的期待。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（如“月箔”）、拟人（如“轻梦催云散”），以及对仗（如“斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔”），增强了诗的表现力和韵律感。
-
主题思想：整首词通过春天的美景与个人情感的交织，表达了生命的短暂与无常，以及对美好生活的向往和对爱情的期盼。
意象分析
- 花：象征着美丽与生命的短暂。
- 月：常常象征着清冷与孤独。
- 鸳鸯：象征着爱情与和谐。
- 蕙兰：象征着高洁的品德和内心的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“斗鸭”旁边有什么？
- A. 金炉
- B. 银壶
- C. 玉阑
- D. 花圃
-
“小醉奈春何”中“奈”字的意思是？
- A. 如何
- B. 何必
- C. 难以
- D. 不能
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 乡情
答案
- A. 金炉
- A. 如何
- B. 爱情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
可将毛滂的《浪淘沙令 其五》与李清照的《如梦令》进行比较，前者侧重于春天的景色与个人感受的交织，而后者则更多表达了对往事的怀念与对爱情的追求，体现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 相关学术论文及评论文章