这段话出自宋代曹冠《江神子/江城子 南园》
雨馀乾鹊报新晴。
晓风清。
听莺声。
飞盖南园，游赏赋闲情。
麦垄黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
淙琤漱玉涧泉鸣。
翠峰横。
碧云凝。
罨画园林，缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:11:41原文展示
江神子/江城子 南园
作者：曹冠（宋代）
雨馀乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。
飞盖南园，游赏赋闲情。
麦垄黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝。
罨画园林，缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
白话文翻译
雨后干燥的环境中，喜鹊在报信新晴的到来。早晨的风清爽宜人，听到黄莺欢快的歌声。
在南园中，乘着轻盈的伞，闲游赏玩，感到悠然自得。
麦田里金黄的云彩堆积如山，收割的地方，有农人在耕作。
潺潺的山泉水在涧中流淌，发出如玉般的悦耳声音。翠绿的山峰横亘在远方，碧蓝的云彩凝聚在天际。
园林的景致如同画卷，细腻的描绘却无法完全呈现。
如今卢橘和杨梅正值成熟，四处游赏，喝着美酒，享受这份清幽。
注释
- 雨馀：雨后，形容天气清新。
- 乾鹊：干燥的环境中，喜鹊在鸣叫。
- 飞盖：轻盈的伞，指代游玩时的伞。
- 赋闲情：悠然自得的心情。
- 麦垄：麦田的垄沟。
- 淙琤漱玉：形容山泉水流动的声音，如同漱口的玉石声。
- 罨画园林：形容园林如画卷般美丽，难以完全描绘。
- 卢橘杨梅：指成熟的果实，寓意丰收的喜悦。
诗词背景
作者介绍
曹冠，字子博，号山人，南宋时期的诗人，擅长词、诗。其作品常描绘自然景色和田园生活，风格清新、雅致，具有鲜明的个人风格。
创作背景
《江神子/江城子 南园》作于南宋时期，正值社会动荡与战乱间隙，诗人借用自然景色和农耕生活，表达对宁静生活的向往和对自然美的热爱。诗中对田园风光的描绘，反映了诗人对美好生活的追求和对现实的逃避。
诗歌鉴赏
《江神子/江城子 南园》是一首描绘春日南园美景的词作，诗中展现了自然的生机与农耕的繁忙，勾勒出一幅和谐的田园画卷。开篇以“雨馀乾鹊报新晴”引入，描绘了新雨后的清新气息，突显了自然的生机。接着，诗人通过“晓风清”“听莺声”展现了清晨的宁静与美好，仿佛置身于自然的怀抱，心旷神怡。
“飞盖南园，游赏赋闲情”描绘了诗人悠闲的游览状态，表达了诗人对生活的热爱与享受。后半部分通过“麦垄黄云堆万顷，收刈处，有人耕”展现了农人的辛勤劳作，体现了与自然和谐共生的理念。潺潺的山泉声与翠峰、碧云的描绘，进一步营造出一种宁静而美好的自然氛围。
最后，诗人提到“卢橘杨梅时正熟”，通过果实的成熟象征丰收与希望，表达对美好生活的向往与珍惜。整首词以清新自然的景象，传达了悠闲自在的心境，构成一幅动人的田园画卷。
诗词解析
逐句解析
- 雨馀乾鹊报新晴：雨后环境清新，喜鹊鸣叫，暗示天气转晴。
- 晓风清：清晨的风清凉宜人，令人舒适。
- 听莺声：听到黄莺的鸣叫，增添了春意。
- 飞盖南园，游赏赋闲情：在南园中轻盈游玩，享受悠闲的时光。
- 麦垄黄云堆万顷：麦田金黄色的云彩如山堆积，形象生动。
- 收刈处，有人耕：描绘农人辛勤耕作的场景，体现劳动的美。
- 淙琤漱玉涧泉鸣：山泉流动的声音如玉般悦耳，表现自然的美妙。
- 翠峰横，碧云凝：翠绿的山峰与碧蓝的云彩相映成趣。
- 罨画园林，缣素写难成：园林如画卷般美丽，细致的描绘难以完全展现。
- 卢橘杨梅时正熟：果实成熟，象征丰收的喜悦。
- 随处赏，饮班荆：到处游赏，品味美酒，享受生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：如“淙琤漱玉”，将泉水声音比作珍贵的玉石声，增强了音韵美。
- 拟人：如“听莺声”，将鸟的鸣叫形象化，增强了自然的生动性。
- 对仗：诗句中常用对仗工整的结构，如“碧云凝”“翠峰横”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对自然的热爱与宁静生活的向往，展现了人与自然和谐共处的美好画面。通过描绘春日田园的景象，诗人传递了对丰收的喜悦和对生活的热爱，反映了一种悠闲自在的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 雨后：象征新生与希望。
- 喜鹊：象征吉祥与喜庆。
- 黄莺：象征春天的生机与活力。
- 麦垄：象征丰收与勤劳。
- 山泉：象征纯净与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然环境是哪个季节的？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗中提到的“卢橘”和“杨梅”代表什么含义？
- A. 代表秋天的收成
- B. 代表春天的生机
- C. 代表夏天的炎热
- D. 代表冬天的寒冷
-
诗人通过哪些意象来表现自然的美？
- A. 碧云、翠峰、山泉
- B. 冬雪、寒风、冰霜
- C. 暴雨、雷电、狂风
- D. 烈日、干旱、沙尘
答案
- C. 春季
- A. 代表秋天的收成
- A. 碧云、翠峰、山泉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》（杜甫）
- 《赋得古原草送别》（白居易）
诗词对比
- 《春夜喜雨》（杜甫）与《江神子 南园》均描绘了春季的自然景象，前者侧重于雨后的生机与情感，后者则强调田园的宁静与悠闲。两首诗各有千秋，展现了诗人对自然的不同理解与感受。
参考资料
- 《全宋词》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》