这段话出自金朝段克己《仲坚见和复用韵以答 其一》
道在山林胜，心閒岁月迂。
家风贫更好，习气老难无。
日力分诗卷，生资负酒壶。
儒冠三十载，转觉此身孤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:02:51原文展示:
仲坚见和复用韵以答 其一 段克己 〔金朝〕 道在山林胜，心閒岁月迂。家风贫更好，习气老难无。日力分诗卷，生资负酒壶。儒冠三十载，转觉此身孤。
白话文翻译：
全诗翻译: 在山林中，道显得更加优越，心境闲适使得岁月显得漫长。家风虽然贫穷却更显美好，习惯随着年老而难以改变。日复一日地分心于诗卷，生活所需却常常背负着酒壶。作为儒生已经三十年，反而感到自身越发孤独。
注释:
- 道在山林胜：指在山林中修道更为优越。
- 心閒岁月迂：心境闲适使得时间感觉上变得漫长。
- 家风贫更好：家风虽然贫穷却更显美好。
- 习气老难无：习惯随着年老而难以改变。
- 日力分诗卷：每天的时间和精力都分散在诗卷上。
- 生资负酒壶：生活所需却常常背负着酒壶，指生活贫困。
- 儒冠三十载：指作为儒生已经三十年。
- 转觉此身孤：反而感到自身越发孤独。
诗词背景: 作者介绍: 段克己，金朝诗人，以其淡泊名利、崇尚自然的诗风著称。他的诗歌多表达了对山林生活的向往和对世俗的超脱。 创作背景: 这首诗是段克己对友人仲坚的和诗，表达了自己对山林生活的热爱和对世俗的超脱，同时也反映了他对自身孤独感的深刻体会。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比山林与世俗，表达了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中“道在山林胜”一句，直接点明了山林生活的优越性，而“心閒岁月迂”则进一步以心境的闲适来衬托这种生活的宁静与深远。后几句通过对家风、习惯、日常生活的描述，展现了诗人对简朴生活的满足和对世俗的超脱。最后两句“儒冠三十载，转觉此身孤”，则深刻表达了诗人对自身孤独感的体会，这种孤独感并非来自外在的孤立，而是来自对世俗的超脱和对内心世界的深刻反思。
诗词解析: 逐句解析:
- “道在山林胜”：直接点明山林生活的优越性。
- “心閒岁月迂”：以心境的闲适来衬托生活的宁静与深远。
- “家风贫更好”：表达对简朴生活的满足。
- “习气老难无”：反映习惯随着年老而难以改变。
- “日力分诗卷”：描述日常生活的主要内容。
- “生资负酒壶”：指生活贫困，但仍保持诗酒生活。
- “儒冠三十载”：指作为儒生已经三十年。
- “转觉此身孤”：深刻表达对自身孤独感的体会。
修辞手法:
- 对比：通过山林与世俗的对比，突出山林生活的优越性。
- 拟人：“心閒岁月迂”中的“迂”字，赋予岁月以人的特性。
- 对仗：“家风贫更好，习气老难无”中的对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对自然和简朴生活的向往，以及对世俗的超脱和对内心世界的深刻反思。
意象分析:
- 山林：象征自然和简朴生活。
- 心閒：象征内心的宁静和闲适。
- 家风贫：象征简朴的生活态度。
- 儒冠：象征儒生的身份和责任。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“道在山林胜”一句表达了什么？ A. 山林生活的优越性 B. 世俗生活的优越性 C. 山林生活的困难 D. 世俗生活的困难
- “心閒岁月迂”中的“迂”字是什么意思？ A. 漫长 B. 短暂 C. 快速 D. 缓慢
- “家风贫更好”一句表达了什么？ A. 贫穷的生活更好 B. 富裕的生活更好 C. 贫穷的生活更困难 D. 富裕的生活更困难
- “儒冠三十载”一句中的“儒冠”指的是什么？ A. 儒生的帽子 B. 儒生的身份 C. 儒生的书籍 D. 儒生的生活
答案: 1. A 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读段克己的其他作品，如《山中杂诗》等，以更全面地了解他的诗风和思想。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了对山林生活的向往，但王维的诗更多地展现了山林的静谧和自然的美。
参考资料: 推荐书目:
- 《金诗选》：收录了段克己的诗歌，可以更全面地了解他的诗风和思想。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。