这段话出自清代沈鹊应《燕山亭 读列女传》
薄晚寒闺，轻盈弱质，井水心情自守。
触目惊心，栋折榱崩，何恤玉颜消瘦。
针管慵拈，误几度、窗前停绣。
回首。
叹周道游观，将非君有。
嗟彼女伴何知，把慷慨情怀、认萦丝藕。
葵践兄亡，冷眼年来，已知大弓难彀。
无限伤心，当商女，后庭歌奏。
能否。
比例似、无盐觅偶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:16原文展示:
薄晚寒闺，轻盈弱质，井水心情自守。
触目惊心，栋折榱崩，何恤玉颜消瘦。
针管慵拈，误几度窗前停绣。
回首。叹周道游观，将非君有。
嗟彼女伴何知，把慷慨情怀认萦丝藕。
葵践兄亡，冷眼年来，已知大弓难彀。
无限伤心，当商女，后庭歌奏。
能否。比例似无盐觅偶。
白话文翻译：
暮色降临，我在寒冷的闺房中，心情如同井水般清澈守护着自己。
眼前的景象让我震惊，屋梁断裂，屋顶坍塌，何必担心我的容颜日渐消瘦呢？
手中的针线懒得拿起，几次在窗前停下绣花。
回首往事，叹息周道的游历，岂是你所能拥有的？
哀叹那些女伴又何曾了解，把那慷慨的情怀纠缠在丝藕之间。
葵花践踏了兄弟的亡灵，冷眼看着这几年，早知大弓难以拉弦。
无尽的伤心，犹如那商女的歌声，悠扬在后庭。
难道这能否？如同寻找无盐的比喻，难以觅得伴侣。
注释:
- 薄晚：指的是傍晚时分，暗淡的光线。
- 寒闺：寒冷的闺房，形容女子的孤寂。
- 轻盈弱质：形容女子的娇弱与柔美。
- 井水心情自守：井水清澈，心情如水一般安静，守护自己的内心。
- 触目惊心：眼前的景象让人震惊。
- 栋折榱崩：形容房屋破损严重。
- 玉颜消瘦：容貌日渐消瘦，形容女子的美貌因忧愁而减退。
- 周道游观：周道为古代的游历，代表着人们的追求与理想。
- 丝藕：比喻情感的纠缠和难解。
- 葵践兄亡：指兄弟的去世，葵花象征着悲痛。
- 商女，后庭歌奏：商女是古代的一种歌妓，后庭指后宫，暗指悲伤与离别。
诗词背景:
作者介绍：沈鹊应，清代诗人，生平较少记载，以其细腻的情感和独特的视角著称。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会中女性的孤独与无奈，表现了对爱情及生命的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《燕山亭 读列女传》通过细腻的描写，展现了女性在封建社会下的孤独与无助。诗的开头以“薄晚寒闺”引入，营造出一种凄凉的氛围。诗人在描写女子的柔弱之际，展现出她内心的坚定与自守，形成了鲜明的对比。接着，诗人通过“触目惊心”的景象，表现出对生活的无奈和对美好时光的追忆。
在后半部分，诗人用“嗟彼女伴何知”表达了对周围女性无知的叹息，似乎在暗示她们对爱情与人生的无知与迷茫。最后以“无限伤心，当商女，后庭歌奏”结束，表现出一种无尽的悲伤与痛苦，给人以深深的感触。
整首诗通过细腻的意象和深邃的情感，描绘了女性在面对生活困境时的复杂心境，既有对美好事物的追忆，又有对现实的无奈与悲伤，展现了人性深处对幸福的渴望与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 薄晚寒闺：夜幕降临，女子独处寒冷的闺房，渗透着孤独感。
- 轻盈弱质：女子的娇弱形态与内心的脆弱相呼应。
- 井水心情自守：内心如井水般宁静，守护着自己的情感。
- 触目惊心：眼前的惨状让人感到震惊。
- 栋折榱崩：屋顶的破损象征着生活的坍塌与不安。
- 何恤玉颜消瘦：对于美丽容颜的担忧反映出对生活的无力感。
- 针管慵拈：即使有时间，手中的针线也毫无心情去拿。
- 回首：回忆过去，感慨万千。
- 嗟彼女伴何知：对周围女性无知的惋惜。
- 把慷慨情怀认萦丝藕：对情感的纠缠，难以解脱。
- 葵践兄亡：对逝去亲人的哀悼。
- 冷眼年来，已知大弓难彀：经历了时间的洗礼，明白现实的残酷。
- 无限伤心：对生活的无尽悲伤。
- 当商女，后庭歌奏：商女的歌声映射出内心的凄凉。
- 能否：对未来的无奈与渴望。
- 比例似无盐觅偶：寻找伴侣的艰难与无望。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，通过具体的意象表达了抽象的情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想：整首诗反映了女性在封建社会中的压抑与无奈，体现了对爱情与人生的深刻思考。诗人通过细腻的描写，传达出一种对生命的珍视与对幸福的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 寒闺：象征着女性的孤独与脆弱。
- 井水：象征内心的宁静与自守。
- 栋折榱崩：象征生活的破碎与无奈。
- 玉颜：象征女性美丽与脆弱的外表。
- 商女：象征悲伤与失落的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“薄晚寒闺”意指什么？ A. 白天的温暖
B. 傍晚的孤独
C. 热闹的场景 -
“触目惊心”描述了什么？ A. 美丽的景象
B. 令人震惊的情景
C. 温暖的回忆 -
“能否”这一句表达了诗人什么样的情感？ A. 满足
B. 无奈与渴望
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表达女性对爱情与生活的复杂情感。
- 李清照的词作，表现出女性的思乡之情和对爱情的渴望。
诗词对比：
- 沈鹊应的《燕山亭 读列女传》与李清照的《如梦令》：两者均表现女性的情感世界，但沈鹊应更加强调对现实的无奈与思考，而李清照则更加注重对内心情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《红楼梦词汇解析》