这段话出自清代冒广生《清平乐》
啼红怨碧。
心事谁知得。
鸦髻妆成无气力。
几许可怜春色。
东风不管盈盈。
当人倒卷帘旌。
祗是芙蓉雾露，愁他总不分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:42原文展示:
清平乐
作者：冒广生 〔清代〕
啼红怨碧。心事谁知得。
鸦髻妆成无气力。几许可怜春色。
东风不管盈盈。
当人倒卷帘旌。
祗是芙蓉雾露，愁他总不分明。
白话文翻译：
这首词表达了作者内心的愁苦和对春色的怜惜。红花啼泣，似乎在怨恨着碧空，心中烦恼又有谁能知晓呢？她的头发梳成鸦髻，化了妆却没有了精神，实在是让人心疼这春天的美景。东风似乎对她的愁苦无动于衷，当人们轻轻卷起帘子，唯有那芙蓉花上的雾露，却总是让人感到无尽的愁苦。
注释:
- 啼红：指红花在风中摇曳，似乎在哭泣。
- 怨碧：对青天的怨恨，表达一种无奈和愁苦。
- 鸦髻：一种发型，形状似乌鸦的头。
- 无气力：形容人无精打采。
- 几许可怜春色：对春色的惋惜，因自己的愁苦而无法享受。
- 东风：春风，象征温暖与生机，然而此时却未能带来安慰。
- 芙蓉：荷花，常象征美丽和纯洁。
诗词背景:
作者介绍：冒广生，清代诗人，才华横溢，擅长词曲，风格多变，常以情抒发个人感受。
创作背景：此诗可能写于春季，作者在春暖花开的时节，感受到内心的愁苦，因而表达对美好春色的无奈和惋惜。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过细腻的情感描写，展现了作者面对春色时的复杂心理。开篇的“啼红怨碧”，以拟人的手法将自然景象与人感情结合，红花似乎因春色而悲鸣，传达出一种对美好事物的失落感。接下来的“心事谁知得”，则将个人的内心愁苦与外界的无动于衷形成鲜明对比，在美丽的春天中，作者却感到孤独与无助。
“鸦髻妆成无气力”，用生动的意象表现出对女性美的描绘，同时也反映出内心的疲惫与无奈。作者对春色的惋惜不仅是对自然美的感叹，更是对自身情感的深切表达。东风的无情和卷帘的动作，似乎在强调着作者的孤独与愁苦。最后“愁他总不分明”一句，将整首词的情感推向高潮，表达了对复杂内心情感的迷惘与不解。
整首词以清新而又悲伤的风格，展现了作者对生活、爱情的思考，以及在美丽中难以言表的愁苦，使人感受到深沉的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 啼红怨碧：红花哭泣，怨恨着青天，传达出一种因环境而生的愁苦。
- 心事谁知得：自己的烦恼和忧愁无人知晓，表达了孤独感。
- 鸦髻妆成无气力：女性打扮却显得无精打采，反映内心的低落。
- 几许可怜春色：感叹春天的美好，却因个人情感而无法享受。
- 东风不管盈盈：春风无情，似乎对她的愁苦毫不关心。
- 当人倒卷帘旌：描绘出场景，带来一种轻松的视觉对比。
- 祗是芙蓉雾露：唯有芙蓉花上的露水，映射出愁苦的细腻感受。
- 愁他总不分明：愁苦的情感无法清晰表达，留下了深深的迷惑。
修辞手法：
- 拟人：将花草赋予人类情感，如“啼红怨碧”。
- 对仗：如“啼红怨碧”和“心事谁知得”，增强了词的韵律感。
- 反复：通过反复强调愁苦，形成情感的层次感。
主题思想：整首词围绕着作者对春色的感伤与内心情感的孤独，表现出在自然美好之中，个体内心的无奈与愁苦，探讨了人与自然的关系，以及情感的复杂性。
意象分析：
- 红花：象征美丽与生命，因愁苦而失色。
- 青天：象征自然与自由，却让人感到无情。
- 东风：象征春天的希望与生机，但在此时却是无情的。
- 芙蓉：象征纯洁与美丽，承载着深切的愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
“啼红怨碧”中“怨”字的意思是： A. 喜欢
B. 恨
C. 愤怒
D. 忍耐 -
诗中“鸦髻妆成无气力”描绘的是： A. 人的疲惫
B. 花的美丽
C. 春天的景色
D. 东风的温暖 -
整首词的主要情感基调是： A. 欢乐
B. 孤独与愁苦
C. 期待
D. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比： 比较冒广生的《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者都表达了女性在美丽外表下的内心愁苦，但李清照的作品更多地表现了对逝去爱情的怀念，而冒广生则更倾向于对春色的惋惜与个人情感的内省。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的美学分析》
- 《中国古代词人研究》
- 冒广生生平与作品研究文献