这段话出自宋代汪卓《鹧鸪词（春愁）》
伤时怀抱不胜愁。
野水粼粼绿遍洲。
满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。
明眸皓齿人难得，寒食清明事又休。
只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:56原文展示:
伤时怀抱不胜愁。
野水粼粼绿遍洲。
满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。
明眸皓齿人难得，寒食清明事又休。
只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头。
白话文翻译：
我因伤春而心中愁苦，
看那野水波光粼粼，绿意遍布洲头。
满地的落花和春天的病酒，
在明亮的月夜中，我独自登楼。
像那明眸皓齿的人实在难得，
寒食和清明的节日又要到了。
只听那三两声鹧鸪的鸣叫，
不知不觉间，已让人白了几头。
注释：
- 伤时：因时节变化而感到忧伤。
- 怀抱：心中怀有，心情。
- 粼粼：水波闪烁的样子。
- 洲：江河中露出水面的土地。
- 春病酒：因春天而生的愁苦，借用“病酒”来形容因春愁而饮酒。
- 明眸皓齿：形容美丽的女子，通常指容貌出众的人。
- 寒食清明：寒食节和清明节，传统节日，寄托对已故亲人的追思。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来象征孤独和愁苦。
典故解析：
- 寒食节：源自春秋时期，纪念介之推，禁止生火，只能吃冷食，后演变为清明节前的节日。
- 鹧鸪鸣唱：在古诗中常象征哀愁和孤独，鹧鸪的叫声与作者的愁思相呼应。
诗词背景：
作者介绍：汪卓，宋代词人，以词风婉约、细腻见称，常描绘个人情感和社会生活。
创作背景：此诗写于春季，正值寒食和清明之际，表达诗人因时节变换而引发的忧愁，体现了对美好事物和短暂青春的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪词（春愁）》展现了诗人在春天时节的愁苦心情。整首诗以“伤时”开篇，直接表明诗人因时节变换而产生的忧愁。通过描绘“野水粼粼”的自然景象，诗人使读者感受到春天的生机，但这种生机并未能驱散他心中的愁苦。接着，诗人提到“满地落花春病酒”，落花象征着春天的短暂与易逝，而“病酒”则是对这种愁苦的发泄，显示了诗人对时光流逝的无奈与伤感。
在“明眸皓齿人难得”一句中，诗人感慨美好事物的稀缺，接着提到“寒食清明事又休”，暗示对逝去亲友的追思与失落。最后，诗人以“鹧鸪三两曲”收束，鹧鸪的鸣叫成为诗人内心情感的象征，抒发了对孤独与岁月流逝的无奈。
整首诗浑然天成，情思细腻，描绘了春日的美丽与愁苦交织，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 伤时怀抱不胜愁：由于时节的变化，心中难以承受的愁苦。
- 野水粼粼绿遍洲：野外的水面波光闪烁，绿意覆盖了洲头，描绘春天的美丽。
- 满地落花春病酒：落花满地，春天的愁苦似乎让人醉酒般沉迷。
- 一帘明月夜登楼：在明亮的月夜中，独自登上楼阁，增加了孤独感。
- 明眸皓齿人难得：美丽的人难以遇到，暗示对爱情的渴望与失落。
- 寒食清明事又休：传统节日又临近，提醒人们对故人的思念。
- 只是鹧鸪三两曲：几声鹧鸪的鸣叫，象征着孤独的心情。
- 等闲白了几人头：不知不觉中，时光已让人变得苍老。
-
修辞手法：
- 比喻：将“春病”比作因春天而生的愁苦。
- 对仗：如“明眸皓齿”与“寒食清明”形成对照，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春天的美景与内心的愁苦形成鲜明对比，表达了对美好事物的渴望与对时间流逝的感慨，将个人情感与自然景象相结合，展现了诗人对生活的深刻体悟。
意象分析：
- 野水：象征自然的生命力与流动的时光。
- 落花：象征春天的短暂与美好的易逝。
- 明月：象征清静与孤独，增添了诗的意境。
- 鹧鸪：象征孤独与哀愁，反映诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 清明节
- C. 端午节
- D. 寒食节
-
“明眸皓齿人难得”中的“明眸”指的是什么？
- A. 明亮的眼睛
- B. 明亮的月光
- C. 明亮的星星
- D. 明亮的水面
-
诗中哪个意象象征了孤独的心情？
- A. 春花
- B. 夜月
- C. 鹤鸣
- D. 鹤
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于情感的细腻与个人的经历。两者都在春天的背景下展现了对美好事物的怀念与哀愁。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《词源与词典》