这段话出自近代邓桐芬《水龙吟 岁暮，得宫悬来诗，知武华秋杪病逝，赋此寄哀。》
画图曾费吟惾，锦堂旧是分题处。
尘缣淡墨，廿年零落，黯然非故。
梦里韶华，兴亡满眼，燕梁谁主？
痛冰霜摧折，斯人憔悴，终撒手，随尘去。
还记深灯院宇，倚清宵、客窗风雨。
一湾野水，迷茫烟艇，夕阳无语。
烽火危城，仓皇违难，感时同赋。
恁而今又洒，数行铅泪，写吞声句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:12水龙吟 岁暮
原文展示:
画图曾费吟惾，锦堂旧是分题处。
尘缣淡墨，廿年零落，黯然非故。
梦里韶华，兴亡满眼，燕梁谁主？
痛冰霜摧折，斯人憔悴，终撒手，随尘去。
还记深灯院宇，倚清宵客窗风雨。
一湾野水，迷茫烟艇，夕阳无语。
烽火危城，仓皇违难，感时同赋。
恁而今又洒，数行铅泪，写吞声句。
白话文翻译：
这幅画曾让我花费了许多精力，华丽的殿堂仍是我曾经吟咏的地方。
尘埃覆盖的绢布与淡墨，二十年来慢慢流逝，感到无比黯然。
梦中回忆起往日的繁华，眼前满是兴亡的景象，燕国和梁国谁主沉浮？
痛苦如霜打般摧残，那个他/她憔悴不堪，最终还是撒手而去，随风而逝。
还记得那深夜灯下的院子，倚着窗前，听着风雨的声音。
一湾野水，烟雾缭绕的船只，夕阳默默无言。
烽火连天的危城中，仓皇应对艰难，感时而赋诗。
如今又洒下数行铅泪，写下无声的句子。
注释:
- 吟惾：指吟咏的声音或情感。
- 锦堂：华丽的房间或殿堂。
- 尘缣淡墨：指岁月的流逝和人事的变迁。
- 韶华：美好年华，指年轻时光。
- 燕梁：指燕国和梁国，是古代中国的两个国家，象征兴亡变迁。
- 痛冰霜：比喻遭受的痛苦和折磨。
- 铅泪：比喻沉重的泪水，表达悲痛的情感。
诗词背景:
作者介绍:
邓桐芬，近代著名诗人，生于清末，卒于民国，因其诗词多以抒情和怀古著称，常常描写对过往岁月的怀念和对人生无常的感慨。
创作背景:
本诗创作于作者得知友人武华病逝之际，表达了对友人的哀悼及对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·岁暮》是一首充满感伤的抒情诗。诗中通过回忆往昔的画面，表达了对时光流逝的无奈和对友人逝去的哀痛。起始的“画图曾费吟惾”，道出作者对往昔的深切怀念，锦堂的旧梦与当下的孤寂形成鲜明对比。诗中的“尘缣淡墨”暗示着岁月的无情，岁月如梭，二十年的时光转瞬即逝，令人感到失落与黯然。
接着，诗人回忆起青春的韶华，兴亡的历史，燕国与梁国的兴衰更是让人感叹不已，生死离别的痛苦仿佛在冰霜中凝结。诗的最后几句描绘了夜雨中的孤独，夕阳的沉默，及战火中的无奈，展现了诗人对历史与个人命运的深刻思考。全诗情感深沉，意象丰富，既有历史的厚重感，又有个人的细腻感受，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 画图曾费吟惾：曾经为画图而费尽精力，表达了对曾经美好时光的怀念。
- 锦堂旧是分题处：曾经的华丽殿堂是诗人吟咏的地方，承载着美好的回忆。
- 尘缣淡墨，廿年零落，黯然非故：二十年来，时光如烟，物是人非，令人感到黯然神伤。
- 梦里韶华，兴亡满眼，燕梁谁主：梦中回忆起美好的年华，眼前却满是历史的兴亡，感叹权力的无常。
- 痛冰霜摧折，斯人憔悴：痛苦如霜打般摧残，友人因病憔悴，令人心痛。
- 终撒手，随尘去：最终还是离去，随风而逝，象征生命的脆弱。
- 还记深灯院宇，倚清宵客窗风雨：回忆深夜灯下的院子，窗前倚着风雨，展现孤独的情景。
- 一湾野水，迷茫烟艇，夕阳无语：描绘自然的景象，夕阳的沉默映衬心中的孤寂。
- 烽火危城，仓皇违难，感时同赋：在动乱的时代中，诗人感受到历史的沉重，选择赋诗以抒情。
- 恁而今又洒，数行铅泪，写吞声句：如今再次流泪，写下无声的句子，表达心中的悲痛。
修辞手法:
- 比喻：如“痛冰霜”，将痛苦比喻为冰霜，形象生动。
- 对仗：如“深灯院宇，倚清宵”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“夕阳无语”，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
整首诗围绕对友人逝去的哀悼展开，表达了作者对生命无常的感慨以及对往日美好时光的怀念，深刻反映了历史与个人命运的交织。
意象分析:
意象词汇:
- 画图：象征往昔美好的回忆。
- 锦堂：代表华丽与繁荣的过去。
- 冰霜：象征痛苦与折磨。
- 烟艇：象征迷茫与孤独。
- 夕阳：象征生命的终结与沉默。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的主题是什么？ A. 友人的逝去
B. 自然的美丽
C. 生活的烦恼
答案：A -
“尘缣淡墨”中的“尘”指什么？ A. 过去的回忆
B. 时间的流逝
C. 生活的琐事
答案：B -
诗中提到的“燕梁”象征什么？ A. 和平与安宁
B. 兴亡与权力
C. 自然与生命
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 邓桐芬 vs. 李清照：两位诗人的作品都充满对过往的怀念与情感的抒发，邓的作品更侧重于历史的沉重感，而李则多表达个人情感的细腻与柔美。
参考资料:
- 《中国古代诗词名家解读》
- 《古诗词鉴赏与赏析》
- 《诗词的语言与艺术》