这段话出自宋代杨万里《新涂抛江》
烟雨横江水著天，不曾复涝似今年。
绿堤何用千株柳，只与行人碍过船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:04原文展示:
烟雨横江水著天，不曾复涝似今年。
绿堤何用千株柳，只与行人碍过船。
白话文翻译：
这首诗描绘了雨雾弥漫的江面，水天相接，仿佛是被烟雨笼罩的一幅画卷。今年的江水并未像往年那样泛滥。岸边那千株柳树又有什么用呢？只不过是妨碍了行人和船只的通行。
注释:
字词注释：
- 烟雨：指有雾的细雨，给人一种朦胧的感觉。
- 横江：指江水横流。
- 水著天：水面与天空相接，形成一种连绵不绝的感觉。
- 复涝：又泛滥，这里指江水没有再次泛滥成灾。
- 绿堤：指绿柳环绕的堤岸。
- 碍过船：妨碍船只通行。
典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但描绘的江水与柳树自古以来都是文人墨客吟咏的对象，以表达对自然景观的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他以山水田园诗闻名，作品清新自然，富有生活气息，常表现对乡土的热爱。
创作背景： 这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡、社会变迁之际，诗人通过描写江水与自然景观，表达了对时局的感慨。
诗歌鉴赏：
《新涂抛江》是一首描绘自然景观的诗作，诗中通过细腻的描写展现了烟雨中的江水景象，给人一种朦胧而又清新的感觉。开头两句“烟雨横江水著天”便勾勒出一幅江水与天空相融的画面，烟雨弥漫，水天一色，展现出一种宁静而又深邃的氛围。接着“未曾复涝似今年”一句，则引入了时令的变化，暗示出今年的江水并没有反常的泛滥，带有一丝平静的希望。
后两句“绿堤何用千株柳，只与行人碍过船”则转向对岸边柳树的反思。尽管柳树美丽，但它们却成为了行人与船只的障碍，展现了自然与人类活动之间的矛盾。这种矛盾在诗中表现得尤为微妙，柳树的存在本是自然的恩赐，但在特定情况下却成为了阻碍。
整首诗在简练的字句中蕴含着深刻的哲理，借助自然景观的描绘，展现了诗人对生活的观察与思考。诗的情感基调是淡淡的忧伤与无奈，仿佛是在感叹人与自然的关系，反映了诗人内心深处对和谐共处的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟雨横江水著天：描写细雨与江水交融，形成水天一色的美丽景象。
- 不曾复涝似今年：指今年的江水没有泛滥，带出一种平静的氛围。
- 绿堤何用千株柳：提出疑问，柳树的存在意义何在。
- 只与行人碍过船：指出柳树反而成了行人和船只的障碍，流露出对自然与生活关系的思考。
修辞手法：
- 比喻：将江水与天空比作一体，营造出一种和谐的自然景观。
- 提问：通过疑问句引发读者思考，增加诗的深度。
- 对仗：在“绿堤”与“千株柳”之间形成对仗，增强诗的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然景观的热爱与对人类活动的思考，反映了人与自然之间的复杂关系，同时也隐含着一种对和谐共处的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 烟雨：象征朦胧与神秘，表现自然的变幻无常。
- 江水：象征生命与时间的流逝，承载着历史的沉淀。
- 千株柳：象征生命的繁盛与阻碍，体现人与自然的矛盾。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗中描绘的天气是：
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 雪天
- D. 风天
-
诗中的“千株柳”象征了什么？
- A. 美丽
- B. 阻碍
- C. 和谐
- D. 生命
-
诗人通过描写自然景象表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘自然景象，表达对国家与生活的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：展现山水田园的美景，抒发恬淡的生活情趣。
诗词对比：
- 《新涂抛江》与《春江花月夜》：两首诗都描绘了江水的景象，但前者更侧重于人与自然的关系，而后者则更注重意境的营造与情感的抒发。