这段话出自元代张可久《双调·清江引》
松风小楼香缥缈，一曲寻仙操。
秋风玉兔寒，野树金猿啸，白云半天山月小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:57原文展示
双调·清江引
作者：张可久 〔元代〕
松风小楼香缥缈，一曲寻仙操。
秋风玉兔寒，野树金猿啸，
白云半天山月小。
白话文翻译
在松风吹拂的小楼中，飘荡着淡淡的香气，仿佛在演奏一曲寻仙的乐曲。秋风乍起，寒意袭来，仿佛那玉兔也感到寒冷。野外的树木在风中摇曳，金色的猿猴在啸叫，白云在半空中悠然飘浮，映衬着小小的山月。
注释
- 松风：松树的风声，象征清雅、宁静的环境。
- 小楼：指的是小型的楼阁，营造出一种幽静的氛围。
- 香缥缈：香气轻盈而飘渺，表现出一种清新之感。
- 寻仙操：古乐曲名，意在追求仙境，反映诗中对超脱尘世的向往。
- 玉兔：古代传说中的兔子，常与月亮联系在一起，象征纯洁与寒冷。
- 金猿啸：金色的猿猴在树上鸣叫，象征自然的生动。
- 白云半天：白云漂浮在天空中，给人一种悠远的感觉。
- 山月小：山中的月亮显得渺小，暗示孤独与渺小的人生哲理。
典故解析
诗中“玉兔”常与月亮联系，源自于《山海经》的传说，玉兔捣药，象征长生不老的理想。而“寻仙操”则表明人们对于超然脱俗、追求长生的向往。这些典故的使用，增强了诗的意境。
诗词背景
作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描写而闻名。其作品常体现出对生活的独特见解和人生哲理。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人借景抒情，寄托了对理想生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《双调·清江引》是一首蕴含丰富情感与意象的词作，展现了诗人对自然美的深刻感悟与人生哲理的思考。开篇便用“松风小楼”营造出一种清幽雅致的气氛，仿佛让人置身于一个隐秘而美丽的仙境之中。接着，通过“香缥缈”和“寻仙操”两句，进一步渲染出一种轻灵的艺术氛围，音乐与自然的和谐交融让人沉醉不已。
秋风的到来则给词中增添了一丝寒意，象征着季节的变迁与生命的无常。玉兔的出现，让人不禁联想到月亮的清冷与孤独，反映了诗人对人生的深刻思考。随后，野树金猿的啸叫声，生动地描绘出大自然的生机与活力，形成了与前面清冷意象的对比，增强了诗的层次感。
最后一句“白云半天山月小”，如同画龙点睛，既有对自然的描绘，又引发了人对自身渺小的感慨，展现了诗人对生活的哲学思考。整体上，诗作在描绘自然美的同时，也表达了对理想与现实、孤独与生命的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 松风小楼香缥缈：描绘了一个清新幽静的环境，松风拂面，香气四溢。
- 一曲寻仙操：引入音乐元素，表达一种追求超然、理想生活的情怀。
- 秋风玉兔寒：通过季节变化，暗示寒冷与孤独，反映生命的无常。
- 野树金猿啸：描绘生动的自然景象，表现生命的活力与生机。
- 白云半天山月小：总结全诗，表达对自然的敬仰与对人生的思考，强调了个体的渺小。
修辞手法：
- 比喻：如“玉兔寒”，通过玉兔引申出与月亮相关的寒冷意象。
- 拟人：金猿啸，赋予自然以生命，增强了生动感。
- 对仗：如“香缥缈”与“寻仙操”，形成对称美，增添了韵律感。
主题思想：整首诗反映了对自然的热爱、对理想生活的追求，以及对人生无常的深刻思考，营造出一种清新、孤独而又哲理深邃的情感基调。
意象分析
- 松风：象征自然的清新与宁静。
- 香缥缈：代表了轻盈与飘渺的美好。
- 秋风：暗示时间的流逝与生命的变迁。
- 玉兔：象征纯洁与孤独的理想。
- 野树金猿：表现自然的生机与活力。
- 白云山月：表现渺小与孤独的人生哲理。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“松风”象征什么？ a) 宁静
b) 动荡
c) 热情 -
“寻仙操”的含义是什么？ a) 寻找财富
b) 追求超脱的生活
c) 表达爱情 -
诗中提到的“玉兔”通常与哪个天体相关联？ a) 太阳
b) 月亮
c) 星星
答案：
- a) 宁静
- b) 追求超脱的生活
- b) 月亮
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《静夜思》：李白
这两首诗同样表现了对自然的感悟与人生的思考。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《双调·清江引》，两者都表现了对月亮的描写，但杜甫更多地关注亲情与思念，而张可久则侧重于自然与哲理的思考。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》