与世相违孰自量，资身无策漫多方。是什么意思

与世相违孰自量，资身无策漫多方。

逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。

名字不归青史笔，形容终老白云乡。

可须五斗轻千里，赖有斯人未肯忘。

原文展示:

再和寇十一二首
作者: 陈师道

与世相违孰自量，资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔，形容终老白云乡。
可须五斗轻千里，赖有斯人未肯忘。

白话文翻译：

与世俗相违，我自己又怎么能估量呢？
为了谋生而无计可施，随意尝试真是徒劳。
在场合中装腔作势，结果显得非常笨拙；
一笔误写成了苍蝇，难道这能算什么长处？
我的名字不被青史所记录，
我将要在白云乡中终老。
若要五斗的轻松走千里，
多亏有这样的人，始终未曾忘记我。

注释:

1. 自量: 自我估量、判断。
2. 资身: 谋生，谋取生活的手段。
3. 逢场作戏: 在特定场合中表现，通常指为了迎合某种场合而做作。
4. 误笔成蝇: 原指写作中的错误，形象地表述出一个不必要的东西。
5. 青史: 用于比喻历史记载，特别是对人物的评价。
6. 白云乡: 指一种隐逸的生活状态或理想的归宿。
7. 五斗: 指轻松的生活方式，常用来形容安逸的状态。

典故解析:

“青史”一词常见于古代文学中，指的是史书中对重要人物的记载；而“白云乡”则有隐逸、归隐的意味，反映出诗人对自然和自由生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道（约1048-1100），字景元，号卧云，南宋时期的诗人、书法家。他的诗风多以豪放、洒脱见称，常有对人生哲学的思考。

创作背景: 此诗可能是在诗人对自身处境和社会关系的反思中所作，表达了他对名利的淡泊和对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

此诗通过对自身境遇的思考，展现了诗人对世俗的反思与对人际关系的珍视。首句“与世相违孰自量”，表达了诗人对自身与世俗不合的深刻体认，似乎在说自己无法用常规的人生标准来衡量自己的人生价值。接下来的几句则通过对生活的无奈和对名利的淡泊，体现出诗人对生活的无奈与对人生意义的深刻思考。诗中提到的“名字不归青史笔”，展示了诗人对历史名声的淡漠，反而更珍视与朋友之间的真挚情感，尤其是最后提到的“赖有斯人未肯忘”，则是对友情的珍重和感激之情的流露。

整首诗在情感上兼具悲凉与温暖，既有对生活的无奈与纠结，又有对友谊的感激与依赖，体现了诗人对人生的深刻思考和对人际关系的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与世相违孰自量: 反映诗人对自我位置的迷茫与对世俗的反叛。
2. 资身无策漫多方: 表达了对生活无计可施的无奈。
3. 逢场作戏真呈拙: 形象地表现出在社交中做作的尴尬。
4. 误笔成蝇岂所长: 自嘲对生活错误的无奈之感。
5. 名字不归青史笔: 反映诗人对名利的超然态度。
6. 形容终老白云乡: 体现出对归隐生活的向往。
7. 可须五斗轻千里: 表达了对轻松生活的渴望。
8. 赖有斯人未肯忘: 强调了友情的宝贵与温暖。

修辞手法:

• 比喻: “误笔成蝇”，用苍蝇比喻无用之物，生动形象。
• 对仗: 诗中多有对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对世俗名利的超然与对真挚友谊的珍视，展现了人生的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白云: 象征自由与超脱的生活。
• 五斗: 象征轻松安逸的生活状态。
• 苍蝇: 代表无用和错误，反映人生中的失误与困惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“与世相违孰自量”表现了诗人对什么的态度？

   • A. 世俗的追求
   • B. 自我价值的迷茫
   • C. 友情的珍视

2. “名字不归青史笔”意指诗人：

   • A. 渴望出名
   • B. 对名声的淡漠
   • C. 对历史的无奈

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《定风波》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

• 比较陈师道与陶渊明的隐逸思想，两者都体现出对世俗的逃避和对自然的向往，但陈师道更强调与人际关系的联系，而陶渊明则更注重个人内心的安宁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉乐府》