五斗月支何足道，一帆风便可能忘。是什么意思

山色相衔类太行，江流东去亦浑黄。

鲈鱼鱠美招来客，鸿雁书迟梦故乡。

五斗月支何足道，一帆风便可能忘。

归田有计非今日，莫把移文揭草堂。

原文展示

乌江石跂觜晚望有怀故园
作者：贺铸 〔宋代〕

山色相衔类太行，江流东去亦浑黄。
鲈鱼鱠美招来客，鸿雁书迟梦故乡。
五斗月支何足道，一帆风便可能忘。
归田有计非今日，莫把移文揭草堂。

白话文翻译

这首诗描绘了山水的景色，山色连绵起伏，像太行山那样雄伟，江水向东流去也显得浑浊而泛黄。美味的鲈鱼和鲜美的鱼肴招待来访的客人，鸿雁的书信却迟迟未到，让我对故乡的梦境难以忘怀。即使五斗酒和月下的闲谈又有什么意义呢？只要一阵风吹来，便可能将一切都忘却。归隐田园的计划并非如今就能实现，切莫在草堂前揭示自己的抒情之作。

注释

• 山色相衔：山的颜色相互连接，形容山景的层次感。
• 太行：指太行山，位于中国北方，象征雄伟的山峦。
• 鲈鱼鱠：鲈鱼的生鱼片，形容美食。
• 鸿雁书迟：鸿雁传书，象征书信的迟到。
• 五斗月支：指五斗米的支出，意为生活琐事。
• 草堂：指作者的居所，隐喻田园生活。

典故解析

• 太行山：中国名山，常用以象征高大壮丽的自然景观。
• 鸿雁传书：古代习俗，鸿雁可以用来传递书信，常用来表达思乡之情。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字之璜，号秋水，宋代词人，生于北宋时期。他的词风清新流畅，情感细腻，常以自然景色和个人情感结合的方式表达内心的感受。

创作背景

此诗创作于贺铸流亡期间，正值他怀念故乡的时刻，因而表达了对故乡的思念与归隐的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景观和人情世故，表现了诗人对故乡的深切怀念和归隐田园的渴望。开篇的“山色相衔类太行，江流东去亦浑黄”，直接描绘了眼前的自然景观，给人以宏阔、壮丽之感。接着，诗人以“鲈鱼鱠美招来客”，引入了人情味，体现了人与自然的和谐相处，但随即用“鸿雁书迟梦故乡”转入对故乡的思念，形成强烈的对比。

诗中对生活琐事的思考和对归隐生活的理想交织在一起，表现出一种无奈与追求。在“归田有计非今日，莫把移文揭草堂”中，诗人表达了尽管有归隐的理想，但现实的残酷让其难以实现，最后以一个警示语句作结，令人回味。

整首诗在自然景色中融入了深厚的情感，既有对故乡的怀念，又有对生活的思考，展现了宋代文人对理想与现实的矛盾感受。

诗词解析

逐句解析

• 山色相衔类太行：山的颜色层层相叠，像太行山一样。
• 江流东去亦浑黄：江水向东流去，颜色浑浊泛黄。
• 鲈鱼鱠美招来客：美味的鲈鱼生鱼片招待来访的客人。
• 鸿雁书迟梦故乡：鸿雁传来的书信迟迟未到，梦中仍思念故乡。
• 五斗月支何足道：五斗米的支出有什么值得谈论的呢？
• 一帆风便可能忘：只要一阵风吹来，便可能将一切忘却。
• 归田有计非今日：归隐田园的计划并不是今天就能实现。
• 莫把移文揭草堂：不要在草堂前展示自己的诗文。

修辞手法

• 比喻：将山色比作太行，形象生动。
• 对仗：如“山色相衔”和“江流东去”，形成和谐的音韵。
• 象征：鸿雁象征着思乡，鲈鱼美食象征着人情。

主题思想

整首诗表现了对故乡的深情怀念和对归隐生活的向往，反映出诗人内心的挣扎与理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 山色：象征壮丽的自然和生命的坚韧。
• 江流：象征时间的流逝和人生的无常。
• 鲈鱼：象征美好的人情和生活的享受。
• 鸿雁：象征思乡和对亲情的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鲈鱼鱠”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种酒
   C. 一种蔬菜
   D. 一种米

2. 诗人怀念的是什么地方？ A. 家乡
   B. 京城
   C. 他乡
   D. 外国

3. 诗中“鸿雁书迟”表达了什么情感？ A. 对时间的感慨
   B. 对故乡的思念
   C. 对友人的怀念
   D. 对生活的满意

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达思乡情怀。
• 《送友人》：王之涣的作品，表现离别的情感。

诗词对比

• 贺铸 vs. 李白：贺铸的诗更多体现对故乡的情感和生活的思考，而李白的诗则更强调个体的豪情和对自由的追求。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》