这段话出自清代赵熙《彩云归 正月廿九日懿姬生日感赋，用休庵前韵》
麻姑到海贩红桑。
便蓬莱、不算仙乡。
思十年、此日长安去，愁病在酒后灯旁。
劳生味，遍餐黄蘖，是羞郎怨郎。
奠一滴纸钱风里，可认王昌。
神伤。
当年奉倩，到如今悟尽凡亡。
玳梁燕子，含去花片，落水无香。
自别来扬州一觉，处处萤火雷塘。
神京事，春风春雨，梦冷昭阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:00彩云归 正月廿九日懿姬生日感赋，用休庵前韵
原文展示
麻姑到海贩红桑。便蓬莱不算仙乡。思十年此日长安去，愁病在酒后灯旁。劳生味，遍餐黄蘖，是羞郎怨郎。奠一滴纸钱风里，可认王昌。神伤。当年奉倩，到如今悟尽凡亡。玳梁燕子，含去花片，落水无香。自别来扬州一觉，处处萤火雷塘。神京事，春风春雨，梦冷昭阳。
白话文翻译
麻姑来到海边，买卖红色的桑树，那里也不算是真正的神仙之乡。思念十年前的今天返回长安，愁苦和病痛在酒后、灯旁萦绕。生活的滋味，频频尝遍黄蘖，真是让人羞愧于男儿的怨恨。洒一滴纸钱在风中，能否认得出王昌的身影？心中感伤。当年承诺的美好，如今却已明白人世的无常。玳梁的燕子含着花瓣飞去，落水后无香。自从离开扬州，仿佛一觉醒来，处处都是萤火在雷塘。神京的往事，春风春雨，梦中却是寒冷的昭阳。
注释
- 麻姑：道教中的女仙，常与长生不老相关。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的归宿。
- 黄蘖：一种苦味的植物，常用作比喻生活的艰辛。
- 王昌：王昌龄，唐代著名诗人，常被引用以表达对往事的怀念。
诗词背景
作者介绍
赵熙（约1680-1760），清代著名诗人，擅长山水诗和咏怀诗，作品常带有浓厚的个人情感和社会关怀。
创作背景
此诗作于清代的正月廿九，恰逢懿姬生日，诗人借此时机表达了对生命的感慨和对往事的回忆，反映了当时社会的风俗和人情。
诗歌鉴赏
《彩云归》以其独特的情感和意象描绘了诗人对故乡和往事的缅怀。诗开头用“麻姑到海贩红桑”引入，营造出一种仙气氤氲的场景，暗示着理想与现实的冲突。接着，诗人通过对“长安”的思念，展现了对过去美好时光的怀念与追忆。愁苦的情感在“愁病在酒后灯旁”中展现无遗，似乎在诉说着生活的无奈和失落。
诗中“劳生味，遍餐黄蘖”，通过黄蘖的苦味，表达了对人生艰辛的深刻感悟。而“奠一滴纸钱风里”，则是一种对逝去时光的追忆和对已故者的怀念，结合了传统的祭祀文化，增强了情感的厚度。
整首诗通过细腻的意象和情感的层次变化，展现了诗人内心世界的复杂与丰富，既有对往昔的怀念，又有对现实的感慨，给读者留下了深刻的思考和共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 麻姑到海贩红桑：以麻姑的形象引入，暗示仙境与人世的交融。
- 便蓬莱不算仙乡：蓬莱虽美，但与真实的生活相比，似乎没有那么完美。
- 思十年此日长安去：十年过去，诗人对长安的思念愈发加深。
- 愁病在酒后灯旁：酒后思愁，灯光下的孤独与无奈。
- 劳生味，遍餐黄蘖：生活的苦涩，尝尽艰辛。
- 是羞郎怨郎：对爱情的复杂心理，既有羞愧，也有怨恨。
- 奠一滴纸钱风里：祭祀的象征，追忆故人。
- 可认王昌：王昌龄的隐喻，表达对古人的向往与怀念。
- 神伤。当年奉倩：追忆往昔的约定，感伤时光的流逝。
- 玳梁燕子，含去花片：燕子飞去，花瓣随风，象征美好的事物已逝。
- 落水无香：比喻失去后的无奈与遗憾。
- 自别来扬州一觉：离开扬州后，时光仿佛一瞬。
- 处处萤火雷塘：描绘夜晚的萤火虫，增添了孤独的氛围。
- 神京事，春风春雨：回忆往事，时时刻刻都在心中涌现。
- 梦冷昭阳：梦中的昭阳，象征着美好却又遥不可及的理想。
修辞手法
- 比喻：“黄蘖”比喻生活的艰辛。
- 拟人：“玳梁燕子，含去花片”，将燕子赋予了人的情感。
- 对仗：“春风春雨”对称，增添了诗歌的韵律美。
主题思想
整首诗以怀旧为主题，透过个人情感的表达，反映了对生命、爱情和往事的深刻思考，表达了对逝去岁月的追忆与感叹。
意象分析
意象词汇
- 麻姑：象征着对理想生活的追求。
- 黄蘖：象征生活的苦涩。
- 纸钱：传统文化中对逝者的追忆。
- 燕子：象征着离别与思念。
互动学习
诗词测试
-
“麻姑到海贩红桑”中，麻姑象征着什么？ a) 现实生活
b) 理想与追求
c) 逝去的爱情
答案：b) 理想与追求 -
“劳生味，遍餐黄蘖”中的黄蘖象征什么？ a) 甜蜜的生活
b) 生活的艰辛
c) 美好的回忆
答案：b) 生活的艰辛 -
整首诗的主题是什么？ a) 对爱情的追忆
b) 对故乡的思念
c) 对生命的感悟与怀念
答案：c) 对生命的感悟与怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
- 《如梦令》与《彩云归》：两者都表现了对往事的追忆，但前者更侧重于爱情的感伤，而后者则结合了人生的苦涩与对理想生活的渴望。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《赵熙诗集》