这段话出自宋代史弥宁《送邬文伯归侍临川二首》
莫管东风归路长，但将绮句答春光。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:07:47原文展示:
送邬文伯归侍临川二首
莫管东风归路长，但将绮句答春光。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。
白话文翻译：
在春风的路上归家不必担心路途遥远，只需用美丽的诗句来回应这春光。
在门口等待的儿女们应该感到惊讶，满袖的衣袍带着离骚的草木香气。
注释:
- 莫管：不要管，不必担心。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 归路长：归家的路程漫长。
- 绮句：华丽的诗句。
- 候门：在门口等候。
- 儿女：指年轻人或待嫁的女子。
- 相讶：感到惊讶。
- 满袖：衣袖满是。
- 离骚：出自屈原的《离骚》，象征着忧伤和美好的情感。
- 草木香：自然之香，象征生机与美好。
典故解析：
- 离骚：为屈原所作，表达了对理想与现实挣扎的情感。诗中提到离骚，暗示了诗人的情感深邃与复杂。
诗词背景:
作者介绍：史弥宁（生卒年不详），字君度，号子默，南宋时期的诗人，他的诗风清新而婉约，擅长描写自然景物与人情，常蕴含哲理。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也展现了春天的美丽与生机。
诗歌鉴赏：
这首诗在意境上将春天的美好与离别的伤感结合在一起。开头“莫管东风归路长”展现了诗人洒脱的态度，似乎在说不必担忧离别的漫长，而是要享受当下的美好时光。接着“但将绮句答春光”表达了用诗句来回应春光的决心，诗人通过诗歌来寄托对春天的欣赏与对友人的祝福。
接下来的两句“候门儿女应相讶，满袖离骚草木香”描绘了在门口等待的儿女们惊讶的神情，衣袖中满是草木的香气，增添了春天的生机与自然的气息。这里的“离骚”不仅象征着诗人的情感寄托，也暗示了友人即将离去的忧伤。整首诗通过对春光的描写，流露出诗人与友人之间深厚的情谊。
诗词解析:
逐句解析：
- 莫管东风归路长：不必担心归家的路有多长，表达了对离别的洒脱态度。
- 但将绮句答春光：用华丽的诗句来回应春天的美好，体现了诗人对自然的感悟。
- 候门儿女应相讶：在门口等候的年轻人们感到惊讶，暗示了他们对离别的感受。
- 满袖离骚草木香：衣袖中充满了自然的香气，隐喻着春天的生机与美好。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美好的事物，通过“绮句”来表现诗人的情感。
- 拟人：春光仿佛可以用诗句回应，赋予了春天以灵性。
- 对仗：诗句形式工整，表现了宋诗特有的韵律美。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美好和离别的伤感，传达了对友人真挚的祝福与不舍之情，同时也展现了诗人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来，生命的复苏。
- 绮句：代表诗人对美好事物的赞美与回应。
- 离骚：代表着诗人的情感深度与历史文化的厚重。
- 草木香：象征春天的生机与自然的芬芳。
互动学习:
诗词测试：
-
“莫管东风归路长”中“莫管”的意思是？
- A. 不必担心
- B. 关心
- C. 不知道
- 答案：A
-
“绮句”指的是？
- A. 华丽的诗句
- B. 简单的句子
- C. 口头语
- 答案：A
-
诗中提到“离骚”主要是为了？
- A. 表达忧伤情感
- B. 说明时间
- C. 描述天气
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：反映了春天的美好与忧国忧民的情感。
- 李白的《送友人》：表达对朋友的离别情感。
诗词对比：
- 史弥宁 vs. 李白：史弥宁在离别中展现春天的生机与美好，而李白则更倾向于表达对友人的高昂情感和对未来的期望，风格各异却同样动人。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词名家作品集》
- 《古诗词基础知识与鉴赏》
展开阅读全文 ∨