洗妆不用露华浓。是什么意思

爱雪团娇小，开较晚，尽春融。

似麝染沉薰，檀轻粉薄，费尽春工。

绿阴小庭晴昼，放绣帘、轻度竹梢风。

待着一天香韵，醉吟留伴诗翁。

洗妆不用露华浓。

玉树湿青葱。

欲细挽柔条，重围锦幄，不放春空。

春残未应多恨，道典型、犹在酒杯中。

何似留芳翠枕，夜深归梦瑶宫。

原文展示

木兰花慢 赋酴醾
作者：王恽 〔元代〕
爱雪团娇小，开较晚，尽春融。
似麝染沉薰，檀轻粉薄，费尽春工。
绿阴小庭晴昼，放绣帘轻度竹梢风。
待着一天香韵，醉吟留伴诗翁。
洗妆不用露华浓。
玉树湿青葱。
欲细挽柔条，重围锦幄，不放春空。
春残未应多恨，道典型犹在酒杯中。
何似留芳翠枕，夜深归梦瑶宫。

白话文翻译

全诗的意思是：
我爱那娇小的雪花，开放得比较晚，正好在春天融化之时。
它的香气如麝香般浓郁，颜色如檀香般轻薄，真是费尽了春天的工夫。
在小庭院的绿荫下，阳光明媚，我轻轻放下绣帘，微风拂过竹梢。
我等待着这一天的香气，醉心吟唱，与诗人相伴。
洗妆时不需浓重的露华，只需那湿润的青葱的玉树。
我想轻轻挽起柔嫩的花条，重重围绕在锦缎之中，不让春光空留。
春天已深，似乎不该多生怨恨，但道德的典范仍在酒杯中。
何不留香在翠色的枕头上，夜深时归梦于瑶宫？

注释

• 酴醾：即“酴醾酒”，一种酒名，象征着美好的饮品和生活情趣。
• 麝染沉薰：形容香气浓郁，麝香的香味犹如染色一般。
• 玉树：象征高洁的树木，常用来形容清雅之物。
• 春工：指春天的劳动，春天里植物的生长。

诗词背景

作者介绍：王恽（生卒年不详），元代词人，与元代其他词人相比，他的词风清新、细腻，情感真挚。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对生活的感悟。

创作背景：在元代的社会环境中，诗词作为文人抒发情感和表达思想的重要方式，王恽通过这首词表达了他对春天的热爱，以及对生命和美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 赋酴醾》是一首描绘春日场景与情感的词作，整首词以春天的花香为引子，展现词人对美好事物的向往与感慨。开篇“爱雪团娇小，开较晚，尽春融”，词人以雪花作为象征，传达了春天的最后一抹柔情。接下来的“绿阴小庭晴昼”，则通过对小庭院的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围，展现出词人沉醉于春光之中的惬意。

词中“醉吟留伴诗翁”，表达了作者渴望与诗人共度美好时光的情感。通过细腻的描写，诗人展现了春天的生机与活力，以及对美好事物的珍惜与留恋。后半部分，词人又以“春残未应多恨”表达了对春天即将离去的惋惜，但又以酒杯中的道典作为安慰，表现出一种豁达的态度。

整首词语调轻盈，意境深远，展现了王恽对生活的热爱和对春天的美好感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 爱雪团娇小：表达对雪花娇小可爱的喜爱。
• 似麝染沉薰：香气浓郁，如同麝香染上深厚的香味。
• 绿阴小庭晴昼：描绘小庭院在晴天的宁静氛围。
• 醉吟留伴诗翁：渴望与诗人共同享受这美好的时光。
• 洗妆不用露华浓：强调自然之美，无需浓妆。
• 春残未应多恨：即使春天即将结束，也不应过于惋惜。
• 何似留芳翠枕：希望将春天的芳香留在梦中。

修辞手法：

• 比喻：将花香比作麝香，增强了香气的感官体验。
• 拟人：赋予春天以情感，表现出对春天的依恋。

主题思想：整首词表现了对春天的珍惜与美好事物的留恋，展现了一种在生活中寻求美的态度。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与美好。
• 麝香：代表着高贵与芬芳。
• 春：象征生机与希望。
• 玉树：象征高洁与典雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“酴醾”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种树

2. “醉吟留伴诗翁”表达了作者什么样的情感？
   A. 惆怅
   B. 喜悦
   C. 孤独

3. 诗中提到的“春残”指的是什么？
   A. 春天的结束
   B. 春天的开始
   C. 春天的盛况

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比：
李清照的词多表现出对春天的感怀与愁苦，而王恽的《木兰花慢》则更偏向于对春天美好事物的欣赏与珍惜。

参考资料

• 《元代词人研究》
• 《王恽与其诗词作品》
• 《元代文学概论》