这段话出自宋代宋肇《晚晴》
古道遥临水，荒城早闭门。
乱山衔落照，归鸟下空园。
江口渔人舫，崖腰桑树村。
客愁何可奈，有酒莫空樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:36:17晚晴
作者: 宋肇 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
古道遥临水，荒城早闭门。
乱山衔落照，归鸟下空园。
江口渔人舫，崖腰桑树村。
客愁何可奈，有酒莫空樽。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅凄凉而美丽的晚秋景象。遥远的古道通向水边，荒废的城池早已关上了门。杂乱的山峦映照着夕阳，归来的鸟儿飞下空旷的园子。江边的渔船在静静漂泊，悬崖下的村庄里桑树成行。身为旅客的我，愁绪难以排解，唯有借着酒来解忧，不要让酒杯空着。
注释:
字词注释:
- 古道：古老的道路，象征着历史与时间的流逝。
- 荒城：荒废的城池，表现出衰败与孤寂。
- 衔落照：夕阳映照，形容光线的柔和与自然景色的融合。
- 归鸟：归来的鸟儿，象征着归属与思乡之情。
- 江口：江河的入口处，具有开放与连接之意。
- 渔人舫：渔民的小船，体现生活的宁静和简单。
- 崖腰：悬崖的腰部，表示地理的高低起伏。
- 桑树村：以桑树为主的村庄，象征着农耕文化的传统。
- 客愁：流浪者的愁苦，反映诗人的孤独感。
- 空樽：空酒杯，象征着失落与缺乏。
典故解析: 此诗并无特定典故，但通过自然景象与人情感的结合，表达出一种流浪者对故乡的思念与对生活的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 宋肇，字子冉，号雪窗，宋代诗人，生活在北宋时期，因其作品多以自然景物为题材，受到后人推崇。
创作背景: 《晚晴》是宋肇在游历过程中所作，表达了对自然的热爱以及对游子漂泊生活的感慨。诗中描绘的景象与情感，反映了当时社会中人们对生活的思考与对归属的渴望。
诗歌鉴赏:
《晚晴》是一首描写自然和表现情感的诗作。诗的开头以“古道遥临水”引出景致，古老的道路和水面营造出一种宁静的氛围，给人以历史的厚重感。而“荒城早闭门”则进一步深化了孤寂的意境，荒废的城池象征着时光的流逝与人事的变迁，折射出诗人内心的惆怅。
接着，诗人通过“乱山衔落照”描绘了落日时分的景象，夕阳与山峦的结合，形成了一幅美丽而略显凄凉的画面。“归鸟下空园”则是对故乡的思念，归鸟的意象使人联想到家园的温馨与安宁，然而“空园”又表现出孤独与缺失，使得情感更加复杂。
在后半部分，诗人描绘了渔人和村庄的生活，呈现出一种宁静而安逸的乡村图景，然而“客愁何可奈”则再次引发了思乡之情的涌动，表达了作为游子的无奈与愁苦。最后一句“有酒莫空樽”则是对生活的一种积极态度，虽然愁苦，但仍愿借酒消愁，体现出一种洒脱与豁达。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，勾勒出了一幅动人的晚秋景象，展现了人与自然之间的和谐关系以及内心深处的思索与感怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 古道遥临水：古老的道路延伸到水边，给人一种悠远的感觉。
- 荒城早闭门：荒废的城池早已关上了门，象征着孤独与被遗弃。
- 乱山衔落照：杂乱的山峦在夕阳下显得更加迷人，形成了自然的美景。
- 归鸟下空园：归来的鸟儿飞落在空旷的园子里，透露出思乡的情感。
- 江口渔人舫：江边的渔船，描绘出宁静的渔民生活。
- 崖腰桑树村：悬崖下的桑树村，展现出田园的静谧。
- 客愁何可奈：作为旅客的愁苦无奈，表达了内心的孤独。
- 有酒莫空樽：有酒在手，不要让酒杯空着，体现了对生活的积极态度。
修辞手法:
- 比喻：如“乱山衔落照”中，夕阳与山峦的结合比喻自然的美丽。
- 拟人：如“归鸟下空园”中，鸟儿的归来表现出对家的思念。
- 对仗：整首诗的句式结构对称，增强了诗的音韵美。
主题思想: 整首诗的中心思想是对故乡的思念与对生活的感慨，展现了游子在外的孤独与无奈，以及对自然的赞美与对人生的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 古道：象征历史、时间的流逝。
- 荒城：代表失落与孤独。
- 乱山：自然的变化与美丽。
- 归鸟：思乡与归属的象征。
- 江口渔人：宁静的乡村生活，体现简单的幸福。
- 空园：孤独与缺失的感觉。
- 桑树村：农耕文化的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
《晚晴》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 宋肇
- C. 杜甫
-
“荒城早闭门”中的“荒城”主要表现了什么意象？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 热闹
-
诗中提到的“归鸟”象征着什么？
- A. 离别
- B. 思乡
- C. 旅行
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，但更注重山水之美，情感上更为宁静。
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，但在意象上更为直接，与《晚晴》相比，情感更为浓烈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》