恩沾残类从归去，莫使华人杂犬戎。是什么意思

毳幕承秋极断蓬，飘飖一剑黑山空。

匈奴北走荒秦垒，

贵主西还盛汉宫。

定是庙谟倾种落，必知边寇畏骁雄。

恩沾残类从归去，莫使华人杂犬戎。

原文展示:

破北虏太和公主归宫阙

毳幕承秋极断蓬，
飘飖一剑黑山空。
匈奴北走荒秦垒，
贵主西还盛汉宫。
定是庙谟倾种落，
必知边寇畏骁雄。
恩沾残类从归去，
莫使华人杂犬戎。

白话文翻译：

这首诗描绘了太和公主归来的场景。诗的开头，轻柔的幕布承载着秋天的极致，像是断了的蓬草，显得无依无靠；接着，诗人用一把飘渺的剑意象，勾勒出黑山的空旷。匈奴的骑兵逃离了秦国的防线，而公主则向西返回盛大的汉宫。诗人认为，应该是国家的策略导致了敌人的失败，边境的敌寇都畏惧我方的勇猛。最后，诗人希望那些残余的敌人能够归顺，不要让华夏的人民与狗戎混在一起。

注释:

• 毳幕：轻薄的帷幕。
• 承秋：承接秋天，描绘出秋天的景象。
• 断蓬：比喻孤独、无依无靠的状态。
• 飘飖：飘荡、轻盈的样子。
• 匈奴：古代游牧民族，常与中原王朝冲突。
• 秦垒：秦国的防线，指防守的阵地。
• 贵主：指太和公主。
• 庙谟：国家的政策和策略。
• 骁雄：指勇猛的士兵。
• 华人：指汉民族的人。

诗词背景:

作者介绍：许浑，字子云，号山谷，唐代著名诗人，生于公元789年，卒于公元865年。他的诗风以清新、自然、深邃著称，常表现对自然的热爱以及对人生的感悟。

创作背景：此诗创作于太和公主归国之际，反映了唐代对外战争的胜利和国家的安定。诗中不仅表达了对公主的祝福，也体现了对国家强盛的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗生动地描绘了一个历史事件，即太和公主的归国。诗的开篇以“毳幕承秋极断蓬”引入，表现出一种孤独和落寞的情感，营造出一种凄凉的氛围，同时也暗示了公主在长途旅行中的艰辛。接下来的“飘飖一剑黑山空”则是将公主的归来与勇士的英武结合在一起，暗示着战斗的胜利与国力的强盛。

“匈奴北走荒秦垒，贵主西还盛汉宫”两句则清晰地点出了公主归来的历史背景，表达了对国家安宁的渴望和对敌人的鄙视。这种历史与现实的结合，使得整首诗既有个人情感，又有宏大的历史视野。

后面几句则体现了诗人对国家政策的肯定以及对边防的重视，表达了对未来的信心与希望。最后一句“莫使华人杂犬戎”，更是直言不讳地表达了对华夏民族尊严的捍卫，显示出诗人强烈的民族意识。

诗词解析:

逐句解析：

1. 毳幕承秋极断蓬：轻薄的帷幕在秋日的尽头，像是断了的蓬草，暗示孤独与无助。
2. 飘飖一剑黑山空：描述英勇的剑客在黑山之上飘荡，象征着胜利的气势。
3. 匈奴北走荒秦垒：敌人匈奴北逃，荒废了秦国的防线，突出战斗的胜利。
4. 贵主西还盛汉宫：贵族公主归来，回到繁华的汉朝宫殿，表现出和平与繁荣。
5. 定是庙谟倾种落：说明国家的策略成功，敌人因而落败。
6. 必知边寇畏骁雄：敌人必然知道我方士兵的勇猛，强调勇气的重要。
7. 恩沾残类从归去：希望敌人能够归顺，表明宽容的态度。
8. 莫使华人杂犬戎：警告不要让汉民族与外族混杂，强调民族的纯洁性。

修辞手法：

• 比喻：“断蓬”比喻孤独无助的状态。
• 对仗：“匈奴北走荒秦垒，贵主西还盛汉宫”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 排比：通过连续的动词和名词，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对国家强盛的赞美，对边防的重视，以及对民族尊严的捍卫，体现了诗人强烈的爱国情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 毳幕：象征秋天的萧瑟与孤独。
• 剑：象征勇猛与胜利。
• 匈奴：暗示外敌的威胁。
• 汉宫：象征繁荣与安宁。
• 华人：象征汉民族的尊严。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了公主归国的意象？ A. 匈奴北走荒秦垒
   B. 贵主西还盛汉宫
   C. 恩沾残类从归去
   D. 毳幕承秋极断蓬

2. “莫使华人杂犬戎”中的“华人”指的是？ A. 犬戎
   B. 匈奴
   C. 汉民族
   D. 秦国

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 许浑与杜甫的作品都表现出对国家的关怀和对人民的关注，但许浑的诗更倾向于描绘历史事件，而杜甫则多表现个人情感与对社会的忧思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》