这段话出自宋代林若存《送退斋先生归武夷 其三》
我七君六旬，从会知无期。
但贪言议合，不误光景非。
先生明当别，吾将俦决疑。
欲言尚何限，记一十已遗。
及其未溘先，幸无靳珍题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:23:21原文展示
送退斋先生归武夷 其三
我七君六旬，从会知无期。
但贪言议合，不误光景非。
先生明当别，吾将俦决疑。
欲言尚何限，记一十已遗。
及其未溘先，幸无靳珍题。
白话文翻译
我七位朋友已经过了六十岁，今后再相聚的日子恐怕没有了。
只因为贪恋于言谈和讨论，不想误了光阴的美好。
先生您明白即将离别，我将与同伴们解决心中的疑惑。
想要说的话还有很多，回想起来已经记得十条。
在您尚未离世之前，真是幸好没有留下遗憾的题词。
注释
- 七君六旬：指诗人的几位朋友，年龄已过六十。
- 从会知无期：从此聚会恐怕没有再期。
- 贪言议合：沉迷于交流和讨论。
- 光景非：时间的流逝。
- 明当别：清楚即将分别。
- 吾将俦决疑：我将与同伴一起解答疑惑。
- 欲言尚何限：想说的话还有很多。
- 靳珍题：幸好没有留下遗憾的题词。
诗词背景
作者介绍
林若存（生卒年不详），宋代诗人，生于福建，因其作品常以山水为题材，且多游历于名山大川，故其诗风多表现出对自然的热爱与对人生的思考。诗人善于通过细腻的描写传达深邃的情感和哲理。
创作背景
本诗写于送别朋友之际，表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。诗人在此时将自己的思绪和感受寄托于对朋友的离别之情，反映了深厚的友情和对未来的无奈。
诗歌鉴赏
《送退斋先生归武夷 其三》是林若存在送别朋友时所作，整首诗情感真挚，意蕴深远。诗中通过对时间流逝的感叹，表现出对友谊的珍视和对未来相聚无期的无奈。诗人以“我七君六旬”开篇，直接点出朋友们的年纪，暗示着岁月的无情与相聚的珍贵。接着用“但贪言议合”说明朋友们在一起的快乐与对话的深度，反映出人际关系中交流的重要性。
“先生明当别”一句转向告别，表达出对离别的清晰意识，随着离别的临近，心中的疑惑将与朋友们一起解决，这种对话的期待与对未来的迷茫形成鲜明对比。后面几句则流露出对话题的无限延伸与对未尽之言的惋惜，显示出诗人内心的丰富情感与对友谊的眷恋。
整首诗在形式上虽简洁，但情感的深度与对友谊的思考却让人回味无穷，体现了林若存对人生、友情的独特理解，具有较高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 我七君六旬：描述了与朋友们的年龄，强调了人生的阶段。
- 从会知无期：表明未来难以再聚，渗透着失落感。
- 但贪言议合：描绘了相聚时的欢乐，反映出人际交往的重要性。
- 先生明当别：指出即将离别，表现出对离别的清醒。
- 吾将俦决疑：表达与朋友共同探讨疑惑的愿望，显示出思想交流之美。
- 欲言尚何限：表达了想说的话语无尽。
- 记一十已遗：对已说之言的回忆，意味深长。
- 及其未溘先：趁未离世之前，流露出对未言之遗憾的担忧。
- 幸无靳珍题：感叹没有留下太多遗憾，反映出对友谊的珍视。
修辞手法
- 对仗：如“欲言尚何限，记一十已遗”，使诗句更具节奏感。
- 比喻：使用“光景”来形容时间的流逝，传达出时间的珍贵。
- 排比：在表达友情的珍惜时，使用了多种表述方式，增强了诗的情感。
主题思想
整首诗的主题围绕着友谊与时光，表达了对朋友的珍惜和对未来相聚无期的感慨，流露出一种浓厚的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 七君：象征着友情与岁月。
- 光景：隐喻时间的流逝与珍贵。
- 别离：代表着人生中的分离与无奈。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 王维
- B. 林若存
- C. 李白
-
诗中提到的“七君”指的是？
- A. 七位朋友
- B. 七个山头
- C. 七种美好
-
诗歌表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》——李白
- 《送春》——杜甫
诗词对比
- 李白的《送友人》同样表达了对朋友的珍惜与离别之情，但其语气更为豪放，情感更为激烈。林若存的诗则更显细腻，情感深沉，反映出对时光流逝的深刻思考。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》