这段话出自宋代周紫芝《水龙吟（天申节祝圣词）》
黄金双阙横空，望中隐约三山眇。
春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。
日到层霄，九枝光满，普天俱照。
看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙，□薰风、月寒清晓。
红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。
万国朝元，百蛮款塞，太平多少。
听尧云深处，人人尽祝，似天难老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:38:43原文展示
水龙吟（天申节祝圣词）
作者: 周紫芝 〔宋代〕
黄金双阙横空，望中隐约三山眇。
春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。
日到层霄，九枝光满，普天俱照。
看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度沧波渺。
遥想建章宫阙，薰风月寒清晓。
红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。
万国朝元，百蛮款塞，太平多少。
听尧云深处，人人尽祝，似天难老。
白话文翻译
这首诗描绘了一个神圣而美好的场景，表现了对春天降临的期待和对国家安宁的祝愿。黄金的双阙高耸入云，远处隐约可见三座山峰。春天的皇帝即将降临，湖面上的烟雾全都散尽，青色的彩虹正环绕着。太阳照耀到高空，九支光芒普照四方。看那海中桃子已经成熟，红色的旗帜在云中飘荡，轻轻地渡过波涛渺茫。遥想那座建章宫阙，微风中月色清冷，清晨的景色格外美好。红鸾的影子在空中飘动，云中传来乐声，仿佛天空也在微笑。万国朝拜，四方百蛮前来归顺，太平的日子是多么美好。倾听尧帝在云深处的声响，人人都在祝福，似乎上天也难以老去。
注释
- 黄金双阙：指的是金色的皇宫殿宇，象征着尊贵与神圣。
- 三山：指代长江三峡或者是象征性的山脉，表示遥远而神秘的地方。
- 春皇：春天的皇帝，指代春天的降临。
- 渚烟：湖面的烟雾，象征春天的气息。
- 青虹：青色的彩虹，象征吉祥与美好。
- 层霄：高空，指代天空的高远。
- 桃熟：桃子成熟，象征丰收与美好。
- 建章宫阙：古代皇家宫殿，象征权力与尊贵。
- 红鸾：象征美好姻缘与爱情的鸟。
- 云韶：云中的乐声，象征美妙的音乐。
诗词背景
作者介绍：周紫芝，字景升，号澹斋，宋代南宋诗人，擅长词作和诗作，是当时著名的文士之一。他的作品多描绘自然景色和表达个人情感，风格清新脱俗，具有浓厚的艺术气息。
创作背景：这首诗作于天申节（即春天的节日），表达了对春天的期待和对国家安宁的祝愿。在这个节日里，人们会举行庆祝活动，诗人通过优美的词句表现了人们对未来美好的向往。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满春意的词作，整首诗气氛明快，意象丰富，展现了春天降临时的生机与活力。开头几句以“黄金双阙横空”引入，给人一种高远而神圣的感觉，随后描写远方的三山，勾画出辽阔的自然景观，为整首诗奠定了宏伟的基调。
诗中通过“春皇欲降”与“渚烟收尽”的描写，表现春天即将来临的气息，充满生机。作者运用“青虹正绕”和“日到层霄”等意象，表现出春光明媚、万物复苏的景象，营造出一种欢快的氛围。接着的“看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度沧波渺”则通过细腻的描写，展现了丰收的喜悦与美好的景象，传达出人们对美好生活的向往。
在后半部分，诗人遥想建章宫阙，描绘了一个宁静而美好的清晨，微风轻拂，月色清冷，展现出一种淡淡的忧伤与清雅。最后以“万国朝元，百蛮款塞”收尾，表达了对国家安宁和太平盛世的祝愿，整首诗在欢快与宁静之间取得了完美的平衡，展现了诗人深厚的情感与高远的理想。
诗词解析
-
逐句解析：
- “黄金双阙横空”：象征着皇宫的庄严与神圣，暗示着春天的降临将带来繁荣。
- “望中隐约三山眇”：远望三座山，表现出空间的辽阔和自然的壮美。
- “春皇欲降，渚烟收尽”：春天的皇帝即将来临，湖面上的烟雾散尽，象征着春天的到来。
- “日到层霄，九枝光满，普天俱照”：太阳升到高空，光芒普照四方，展示了春天的明媚。
- “看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度沧波渺”：描绘了丰收的景象，表现出人们对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天形容为皇帝，赋予春天以尊贵的形象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“蒙天一笑”。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗表达了对春天的期待、对国家安宁的祝愿，以及对美好生活的向往，情感丰富而真挚。
意象分析
- 黄金双阙：象征权力与尊贵，代表着国家的繁荣与昌盛。
- 三山：代表遥远的理想与自然的神秘。
- 春皇：象征春天的到来，带来生机与希望。
- 青虹：象征吉祥，传达出美好的祝愿。
- 桃熟：象征丰收与富足，代表人们对美好生活的期待。
互动学习
诗词测试：
-
“黄金双阙”中“阙”指的是什么？
- A. 门
- B. 窗
- C. 宫殿
- D. 车
-
“春皇”在诗中指代什么？
- A. 春天的气息
- B. 春天的神灵
- C. 春天的皇帝
- D. 春天的节日
答案：
- C. 宫殿
- C. 春天的皇帝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《如梦令》 李清照
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比：
- 对比《水龙吟》和杜甫的《春望》，两者都表现了春天的生机与希望，但《春望》更多地关注战争带来的忧虑，而《水龙吟》则充满了对和平与太平盛世的向往。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周紫芝年谱》