空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。是什么意思

百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃。

天孙实驾何年驻，阿母飚轮此夜来。

空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。

秋河不断长相望，岂独人间事可哀。

原文展示

《七夕》
作者：晏殊 〔宋代〕

百子池深涨绿苔，
九光灯迥绿浮埃。
天孙实驾何年驻，
阿母飚轮此夜来。
空外粉筵和露湿，
静中珠幌彻明开。
秋河不断长相望，
岂独人间事可哀。

白话文翻译

这首诗的意境描绘了七夕夜晚的美丽景象与思乡之情。百子池水深，水面上长满了绿色的苔藓；夜空中星光璀璨，灯光闪烁，绿光浮动。天上的牛郎织女何时才能相会？仿佛母亲的牵挂在此夜悄然降临。空中粉色的宴席在露水的浸润下显得湿润，而静谧的环境中，珠帘轻轻打开，明亮的月光洒落。秋天的河流绵延不绝，遥望着远方，难道人间的悲哀只有在此时才显得如此深沉？

注释

• 百子池：指池塘，寓意深远，象征着深邃的思念和情感。
• 九光灯：指星星的光芒，形容夜空中繁星闪烁。
• 天孙：牛郎，指织女的丈夫，象征着爱情。
• 阿母：母亲，诗中意指对家人的思念。
• 飚轮：指风筝，寓意着自由和追求。
• 粉筵：指宴席，象征着欢庆。
• 珠幌：指珠帘，象征着明亮和美丽。

诗词背景

作者介绍

晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，宋代著名词人、诗人及政治家。他的诗词风格清新婉约，情感细腻，擅长抒发个人情感和社会生活的感受。

创作背景

《七夕》写于七夕节，表现了对牛郎织女的传说的感慨，以及对亲人和爱情的思念。诗人在这个特定的节日中，表达了对传统文化的尊重与对人间情感的深刻理解。

诗歌鉴赏

《七夕》是一首充满情感的诗歌，展现了诗人对七夕传统的深刻理解与对爱情的渴望。诗中通过对自然景物的描绘，营造出一种静谧而又富有情感的氛围。开篇的“百子池深涨绿苔”，不仅展现了自然景观的美丽，也暗含对时间流逝的感慨。紧接着的“九光灯迥绿浮埃”，则通过星光的描绘，营造出一个梦幻般的氛围，令读者感受到夜空的神秘与浪漫。

在情感的表达上，诗歌通过“天孙实驾何年驻，阿母飚轮此夜来”展现了对牛郎织女的思念，以及对母亲的牵挂，使得情感更加深厚。通过“空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开”，诗人将爱与思念的主题融合在一处，令人产生共鸣。

最后两句“秋河不断长相望，岂独人间事可哀”，引发了对人间悲欢离合的思考，表现了诗人对爱情与人生的哲理性思考。这首诗不仅是对七夕节的赞美，更是对深情厚谊的赞颂。

诗词解析

逐句解析

1. 百子池深涨绿苔：池水深处绿苔生长，象征着深厚的情感。
2. 九光灯迥绿浮埃：夜空中星光闪烁，营造出梦幻般的氛围。
3. 天孙实驾何年驻：牛郎何时能再相会，表达对爱情的渴望。
4. 阿母飚轮此夜来：母亲的思念在此夜悄然降临，表现对亲情的关怀。
5. 空外粉筵和露湿：宴席上露水滋润，象征着欢庆与美好。
6. 静中珠幌彻明开：宁静中月光洒落，营造出明亮的夜晚。
7. 秋河不断长相望：秋天的河流绵延不绝，象征着思念的绵长。
8. 岂独人间事可哀：不仅仅是人间的悲哀，还有更广泛的情感。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感相联系，增强诗歌的情感深度。
• 拟人：赋予自然现象以人类情感，使得情感更加生动。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

这首诗的主题是对爱情的渴望与思念，同时融入了对亲情的关怀，表现了人对美好情感的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 百子池：象征深厚的思念。
• 九光灯：象征美好的爱情。
• 天孙：象征牛郎织女的爱情。
• 阿母：象征母亲的关爱与思念。
• 秋河：象征时间的流逝与思念的绵长。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“百子池”象征什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 深厚的感情
   • C. 自然风景
   • D. 暗淡的未来

2. 填空题：诗中提到的“九光灯”指的是____。

3. 判断题：诗中表达了对牛郎织女的思念。（对/错）

答案

1. B
2. 星星的光芒
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：另一首表达对爱情与思念的诗作。
• 《静夜思》：李白的名作，表现了对故乡的思念。

诗词对比

• 《七夕》 vs. 《夜泊牛津》：两者都表达了对爱情的深刻思考，但《七夕》更侧重于传统文化与家庭情感的结合，而《夜泊牛津》则更偏向于个人的孤独与思念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》