这段话出自宋代陆游《荔子绝句》
放翁游蜀十年回，病眼茫茫每嬾开。
怪底酒边光景别，方红江绿一时来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:25:28原文展示
荔子绝句
放翁游蜀十年回，
病眼茫茫每嬾开。
怪底酒边光景别，
方红江绿一时来。
白话文翻译
这首诗的意思是：诗人陆游在蜀地游历了十年，归来时由于眼疾，视线模糊，常常懒于睁开眼睛。对酒杯旁的风景感到奇怪，原来那鲜红的花和碧绿的江水在这一刻交相辉映。
注释
- 放翁：指陆游本人，"放翁"是他的号。
- 蜀：指四川地区，陆游在此地生活多年。
- 病眼：指因年老或生病而视力模糊。
- 嬾开：懒于睁开，表示对周遭的景色感到疲惫或无心。
- 怪底：感到奇怪，疑惑。
- 酒边：指酒桌旁。
- 光景：风景，景色。
- 方红江绿：形容景色的美丽，红色的花和绿色的江水。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的作品以豪放激昂著称，常表达爱国情怀和对理想生活的追求。他的诗歌在形式和内容上均有较高的造诣，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
《荔子绝句》创作于陆游晚年，反映了他在病痛中对人生和自然的思考。此时的陆游经历了国家的动荡和个人的失意，诗中蕴含着对美好生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏
《荔子绝句》是一首反映陆游晚年生活感悟的诗作。全诗虽然字数不多，却蕴含了丰富的情感与深刻的哲理。诗人以“放翁游蜀十年回”开篇，简洁地交代了自己的游历背景，十年的时光在一瞬间的回忆中显得漫长而充实。接着，诗人用“病眼茫茫每嬾开”一句，透露出自己的身体状况，眼疾使他对周围的景色感到迷茫与懒惰，这种身体的无力感与岁月的流逝相互交织。
而后两句“怪底酒边光景别，方红江绿一时来”，则展现出诗人对美好景色的感叹与珍惜。酒边的景色恍若在提醒他：曾经的美好依旧存在，只是在岁月的洪流中被遗忘。诗中的“方红江绿”形成了鲜明的色彩对比，象征着生命的鲜活与美好，尽管诗人已身处暮年，但心中依旧向往着那份纯粹的美。
从整体来看，这首诗既有对个人经历的回顾，又有对自然与生命的深刻思考，体现了陆游对生活的热爱和对美的执着追求。
诗词解析
逐句解析
- 放翁游蜀十年回：诗人自我介绍，说明自己在蜀地游历了十年，强调了时间的久远。
- 病眼茫茫每嬾开：描述自己的病痛，眼睛模糊，常常懒于睁开，反映了身体的衰老与无奈。
- 怪底酒边光景别：感到奇怪，为什么在酒边的风景如此不同，暗示了对生活的感慨。
- 方红江绿一时来：在这一时刻，红色的花和绿色的江水交相辉映，展现了自然的美丽，带来一丝生机。
修辞手法
- 对比：诗中“方红江绿”运用了色彩的对比，强调了美丽的自然景色。
- 拟人：将自然景色描绘得如同有生命的存在，增强了诗的情感表现。
- 排比：通过对时间、景色的描写，形成一种节奏感和画面感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好生活的追求和对过往岁月的回忆。尽管身处困境，诗人依旧能在细微的风景中感受到生命的美好，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 蜀：象征着诗人丰富的经历与情感。
- 病眼：代表着衰老与无奈。
- 酒：象征着生活的乐趣与忧愁。
- 红江绿：象征着生命的活力与自然的美好，具有生命力的色彩。
互动学习
诗词测试
-
《荔子绝句》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆游
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“放翁”指的是：
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的称号
- C. 诗人的父亲
- D. 诗人的祖父
-
诗中“病眼茫茫每嬾开”表达了诗人的什么感受？
- A. 对生活的热爱
- B. 对身体的无奈
- C. 对风景的向往
- D. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
陆游与王维的作品均描绘了自然景色，陆游的诗更侧重于个人情感的表达，而王维的诗则常常通过自然来传达哲理与闲适的生活态度。如王维的《鹿柴》中，展现了宁静自然之美，与陆游的《荔子绝句》在情感表达上形成对比。
参考资料
- 《宋代诗人陆游研究》
- 《古诗词选读》
- 《陆游全集》