我有幽兰曲，因君遂绝弦。是什么意思

玉棺来九天，凫舄掩穷泉。

芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。

短期存大梦，旧好委浮烟。

我有幽兰曲，因君遂绝弦。

原文展示:

伤友
作者: 李群玉 〔唐代〕

玉棺来九天，凫舄掩穷泉。
芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。
短期存大梦，旧好委浮烟。
我有幽兰曲，因君遂绝弦。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对已故友人的深切怀念。诗的开头提到玉棺从天而降，象征着朋友的离世，凫舄则是指丧葬时的鞋子，掩盖了穷泉，显示出悲痛的情感。接着，诗中描绘了池塘的荒芜和墨坛的凄凉，暗示着友人去世后生活的孤寂。短暂的生命如同浮云般消逝，而旧日的友情也随之烟消云散。最后，诗人提到自己有一曲幽兰之曲，却因友人的离去而无法再弹奏，表达了对友人永别的无奈和悲伤。

注释:

• 玉棺：指的是用玉石装饰的棺材，象征着高贵和尊重。
• 凫舄：凫，指鸭子；舄，指鞋子。这里引申为丧葬时所穿的鞋子。
• 穷泉：指深邃的泉水，象征死亡的深渊。
• 翰墨筵：翰墨指文人墨客，筵指宴席，意指文人的聚会和交流。
• 幽兰曲：幽兰指一种高雅的音乐，象征着诗人的才华和情感。

诗词背景:

作者介绍：李群玉是唐代著名诗人，其作品多以抒情和感怀为主，常描绘友情、离别等主题。
创作背景：此诗作于李群玉失去一位挚友之际，深切的哀悼之情溢于言表，反映了唐代文人对友谊的珍视与对生死的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《伤友》以哀伤为基调，诗人通过细腻的描绘表达了对已故友人的怀念。开篇的“玉棺来九天”立即将读者带入了悲伤的气氛，结合“凫舄掩穷泉”更是将离别的苦痛放大，仿佛可以感受到那种无奈和绝望。接下来的“芜没池塘屿”与“凄凉翰墨筵”则描绘了友人去世后，诗人生活的空虚与孤独，原本繁华的友谊如今只剩下寂寞的回忆。

诗的最后两句“我有幽兰曲，因君遂绝弦”不仅表达了对友人音乐才能的怀念，更通过音乐的象征，深化了失去的痛感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李群玉深厚的文学修养与对友情的珍重。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 玉棺来九天：指友人已逝，灵魂升天，暗含深沉的悲伤。
  2. 凫舄掩穷泉：丧葬的鞋子掩盖了死者的泉水，象征着生命的结束。
  3. 芜没池塘屿：池塘的荒芜比喻友谊的消逝，凄凉的环境映衬内心的孤独。
  4. 凄凉翰墨筵：文人聚会的场所因缺少友人而显得冷清。
  5. 短期存大梦：人生短暂，昔日的理想与友谊如梦幻般消逝。
  6. 旧好委浮烟：友谊的美好如同烟雾般虚幻，难以捉住。
  7. 我有幽兰曲：表达自己对音乐的热爱与友人的共同追求。
  8. 因君遂绝弦：因友人的离去，音乐的弦乐也随之断绝，表现失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玉棺”与“穷泉”比喻死亡与逝去的生命。
  • 对仗：如“短期存大梦，旧好委浮烟”，展现诗人的语言技巧。

• 主题思想：整首诗围绕友人的离世展开，表达对友谊的怀念与对生命的感慨，揭示了人生短暂与情感脆弱的哲理。

意象分析:

• 玉棺：象征死亡与尊重。
• 凫舄：暗示丧葬习俗，传达悲伤。
• 池塘屿：象征友谊的荒凉与孤寂。
• 翰墨筵：象征文人之间的交流与友谊。
• 幽兰曲：象征高雅的艺术追求与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 李群玉是哪一朝代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代
   • D) 元代

2. “玉棺来九天”中，玉棺象征什么？

   • A) 丰富的财富
   • B) 友人的离世
   • C) 美好的记忆
   • D) 诗人的梦想

3. “我有幽兰曲，因君遂绝弦”表达了诗人对友人的什么情感？

   • A) 愤怒
   • B) 怀念
   • C) 失望
   • D) 嫉妒

答案：

1. B) 唐代
2. B) 友人的离世
3. B) 怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，情感深沉，意象丰富。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐来表达离别的伤感，风格相近，主题相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉集》
• 《唐代诗歌研究》