这段话出自唐代齐己《匡山寓居栖公》
外物尽已外，闲游且自由。
好山逢过夏，无事住经秋。
树影残阳寺，茶香古石楼。
何时定休讲，归漱虎溪流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:22:45原文展示:
匡山寓居栖公
作者: 齐己〔唐代〕
外物尽已外，闲游且自由。
好山逢过夏，无事住经秋。
树影残阳寺，茶香古石楼。
何时定休讲，归漱虎溪流。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对外物的淡泊与对自由生活的向往。他在好山绿水之间悠闲游玩，享受夏日的美好，秋天则无所事事地安然度过。诗中描绘了夕阳下寺庙的树影和古老石楼飘散的茶香，表现了宁静的生活氛围。诗人渴望在某个时刻，与友人静坐畅谈，归来时又能在虎溪的水流中洗手漱口，感受自然的惬意。
注释:
- 外物: 指外界的事物，代表一种心态的超脱。
- 闲游: 指悠闲自在地游玩。
- 好山: 指美好的山，寓意自然的优美景色。
- 无事住经秋: 秋天没有任何事情可做，表现了闲适的生活状态。
- 树影: 指树木的影子，在夕阳的映照下显得格外宁静。
- 残阳寺: 夕阳下的寺庙，象征着归隐的生活。
- 茶香古石楼: 古老的石楼散发出茶香，营造出和谐的氛围。
- 定休讲: 指希望能有个固定的时间来交流与讨论。
- 归漱虎溪流: 回到虎溪边洗手，意指与自然亲密接触。
诗词背景:
作者介绍: 齐己（约704年－770年），字长卿，号“匡山居士”，唐代著名诗人，以其山水诗和禅诗闻名，作品多描写山水田园，表达超然的生活态度和对自然的热爱。
创作背景: 此诗创作于齐己隐居于匡山之时，反映了他对喧嚣世事的逃避，向往宁静生活的心情。诗中描绘的自然景色与生活状态，是他理想生活的真实写照。
诗歌鉴赏：
《匡山寓居栖公》是一首典型的山水田园诗，传达了诗人对自然的热爱及对内心宁静的追求。全诗围绕“外物尽已外，闲游且自由”展开，表现了诗人对外界纷扰的超然态度。诗的开头就为整首诗奠定了基调，外物的抛弃让他获得了真正的自由。在夏季的美好时光里，诗人悠然自得，享受着人生的闲适，秋天的无事则更显得其闲适生活的理想。
随着诗句的推进，诗人描绘了“树影残阳寺”和“茶香古石楼”的意境，展现出一种恬静而典雅的生活场景。寺庙的树影与茶香的交融，不仅是对自然美的描绘，更是心灵宁静的象征。
最后，诗人通过“何时定休讲，归漱虎溪流”表达了他对友人相聚的渴望，展现出一种对生活的热爱与追求。这首诗不仅描绘了优美的自然景色，更传达出一种淡泊明志、追求内心自由的哲学思考，体现了齐己的禅意与人生观。
诗词解析:
逐句解析:
- 外物尽已外: 表达了对世俗事物的放下，体现出心境的清净。
- 闲游且自由: 说明诗人此刻的自在与悠闲，心灵自由。
- 好山逢过夏: 描绘了夏季的优美山景，体现了诗人的欣赏。
- 无事住经秋: 秋天无所事事的悠然自得，进一步强调了闲适。
- 树影残阳寺: 夕阳下的寺庙景象，增添了宁静氛围。
- 茶香古石楼: 古老的茶楼散发茶香，营造出温馨的氛围。
- 何时定休讲: 希望能与友人固定时间交流，渴望交谈的乐趣。
- 归漱虎溪流: 表达了回归自然、感受生活的愿景。
修辞手法:
- 比喻: “外物尽已外”比喻心灵的超脱。
- 拟人: 通过“茶香”赋予无生命的事物以情感。
- 对仗: 全诗平仄协调，对仗工整，增添了韵律美。
主题思想: 这首诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与自由，表达了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 山: 象征自然的美好与心灵的归宿。
- 残阳: 夕阳下的景象，象征着宁静与反思。
- 茶香: 代表着温馨的生活氛围与人情味。
- 虎溪流: 象征自然的纯净与心灵的洗涤。
互动学习:
诗词测试:
- 诗人通过何种方式表达出对外物的态度？
- A. 渴望
- B. 躲避
- C. 超脱
- D. 追求
- “何时定休讲”表达了诗人什么样的愿望？
- A. 追求名利
- B. 渴望友人相聚
- C. 喜欢孤独
- D. 逃避现实
答案:
- C. 超脱
- B. 渴望友人相聚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与齐己的诗在意境上有相似之处，均描绘了山水的宁静与自然的美好，但王维更侧重于描绘秋天的景象，而齐己则强调了夏秋之间的闲适生活。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》