换却野人服，衣之从事衫。是什么意思

换却野人服，衣之从事衫。

人忻牺被乡，我笑马羁衔。

客静閒尊禁，身强阁杖函。

典刑那复见，宰树閟窰岩。

原文展示:

武康军佥判师君挽诗
作者: 魏了翁

换却野人服，衣之从事衫。
人忻牺被乡，我笑马羁衔。
客静閒尊禁，身强阁杖函。
典刑那复见，宰树閟窰岩。

白话文翻译：

将以前的野人服装换掉，穿上从事的衫子。
人们欢喜着牺牲给乡里，我却笑着看着马的羁绊。
客人安静地饮酒，身强体壮地把拐杖放在一旁。
典刑再也看不见，宰相树立在窰岩之上。

注释:

字词注释：

• 换却：换掉。
• 野人服：指粗糙的衣服，象征简单、原始的生活。
• 人忻牺被乡：人们欢喜着为乡里献祭。
• 羁衔：指马被拴住而不能自由奔驰。
• 客静閒尊禁：客人静静地喝酒，饮酒的器具被禁止（可能是象征性的）。
• 典刑：指法律刑罚。
• 宰树：宰相树立。
• 閟窰岩：指隐秘的山洞或岩石，暗示权力的深远与不可见。

典故解析：
诗中提到的“宰树”可能指代宰相的权威，而“典刑”则与古代法律相关，暗示宁静的岁月中法律的缺失。

诗词背景:

作者介绍：
魏了翁（约1220-1290），宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格著称，主要作品有诗词、散文等。他的诗多描写自然景色，抒发个人情感，富有哲理。

创作背景：
此诗创作于魏了翁担任武康军佥判时，可能是对当时政治环境的反思与感慨，表现了对权势与法律的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过对比和隐喻，展现了诗人对权力和法律的深刻反思。开头以“换却野人服”揭示了对简朴生活的向往，接着用“人忻牺被乡”表现出社会对牺牲的认可与接受，然而诗人却以“我笑马羁衔”展示了他对这种牺牲的无奈和讽刺。接下来的“客静閒尊禁”则暗示了当时政局的安静与压制，最后两句“典刑那复见，宰树閟窰岩”则进一步深化了对权力消失的无奈感，暗指法律与权力的缺失，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 换却野人服：表达了对原始生活的告别，象征着进入社会的责任感。
• 衣之从事衫：强调了身份的变化，穿上职业的衣服。
• 人忻牺被乡：人们为乡里做牺牲，显示出社会的传统观念。
• 我笑马羁衔：诗人以嘲讽的语气表达对社会现象的不满。
• 客静閒尊禁：显示出社会的安静，但隐含着压抑感。
• 身强阁杖函：描绘出一种强健的生活状态，象征着隐含的力量。
• 典刑那复见：法律的缺失，暗示社会的混乱。
• 宰树閟窰岩：权力的隐秘与深远，表达对宰相的无奈与尊重。

修辞手法：

• 对仗：如“客静閒尊禁”和“身强阁杖函”，形成和谐的音律。
• 比喻：如“羁衔”比喻社会的束缚。
• 反讽：通过“我笑”表现出的不满与无奈。

主题思想：
整首诗表现了对权力、法律缺失的深刻思考与对社会现象的反思，展现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 野人服：象征简单原始的生活，表达一种怀旧情感。
• 马羁衔：象征自由的受限，隐喻社会的压制。
• 尊禁：象征权力与社会规则的压制。
• 宰树：象征权力的隐秘与深远。

互动学习：

诗词测试：

1. “换却野人服”中的“换却”是什么意思？
   A. 换掉
   B. 继续
   C. 修补

2. 诗中提到的“宰树”指代什么？
   A. 树木
   B. 权力
   C. 法律

3. “我笑马羁衔”表达了诗人对什么的态度？
   A. 赞同
   B. 无奈
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《九歌》屈原

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与魏了翁的《武康军佥判师君挽诗》都涉及对人生的思考，但前者更显豪情壮志，而后者则带有对现实的深刻反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《魏了翁诗集》