就里多少相思，缄愁欲发，只欠归鸿度。是什么意思

早知离别，悔当初、一笑等闲心许。

自与云英成闲隔，回首玉京迷路。

箧扇凉深，机丝露湿，冉冉三秋暮。

钿蝉零落，伊州一曲谁鼓。

就里多少相思，缄愁欲发，只欠归鸿度。

竟夕清砧将远梦，分付月明来去。

小影熏香，新诗断带，触著添愁绪。

寄声安否。

此情惟感鹦鹉。

原文展示

百字令 无题
作者: 刘雷恒 〔清代〕

早知离别，悔当初一笑等闲心许。自与云英成闲隔，回首玉京迷路。箧扇凉深，机丝露湿，冉冉三秋暮。钿蝉零落，伊州一曲谁鼓。就里多少相思，缄愁欲发，只欠归鸿度。竟夕清砧将远梦，分付月明来去。小影熏香，新诗断带，触著添愁绪。寄声安否。此情惟感鹦鹉。

白话文翻译

早知道会离别，我就不该让自己轻易许下心愿。自从和云英分别，我们的距离越来越远，回头望去，玉京的路途变得模糊。箱中的扇子在凉意中深藏，机丝上露珠湿润，时光渐渐进入三秋的暮色。钿蝉已经零落，伊州的曲子又有谁在演奏呢？在这里有多少相思之情，被我压抑着，只欠一只归来的鸿雁。我整夜在清脆的砧板声中流连，向明月倾诉来去的思绪。小小的影子里飘散着香气，新写的诗篇断断续续，触动了我的愁绪。我寄去的声音，你是否安好？这份情感，唯有鹦鹉能理解。

注释

• 云英：指代诗中所思念的女子。
• 玉京：指代长安或天子之城，象征着繁华与理想的归处。
• 箧扇：指放在箱子里的扇子，暗示了曾经的回忆和宁静的时光。
• 伊州：古地名，常用于诗歌中象征离愁别绪。
• 钿蝉：一种古代的乐器，象征着美好的音乐和往日的情景。
• 缄愁：压抑着的忧愁。
• 寄声安否：寄出问候的声音，希望能得到回复。

诗词背景

作者介绍

刘雷恒，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象而著称。其作品多描绘离愁别绪，常常反映对生活的感悟和对理想的追求。

创作背景

此诗创作于作者经历了离别和思念的时刻，心理的挣扎与情感的波动使得这首诗更具深度和感染力。它表露了对过去美好时光的怀念与对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏

这首《百字令 无题》通过对离别的切身感受，展现了诗人对往昔时光的追忆与对未来的愁苦。首句“早知离别，悔当初一笑等闲心许”，以悔恨的口吻开启，直接点出离别之痛，令人感受到那种无奈与惋惜。其次，诗中频繁出现的自然意象，如“箧扇凉深”、“机丝露湿”，不仅为诗歌增添了清新之感，也与内心的情感产生了共鸣，形成了一种悠远而深邃的氛围。

整首诗在节奏上流畅自然，情感上层层递进，表现出一种细腻的执着与深沉的思念。尤其在“竟夕清砧将远梦，分付月明来去”一句中，夜深人静之时，诗人以清砧声寄托自己的思念，传达出一种孤独与无奈。此外，末尾“此情惟感鹦鹉”一语，既是对寄情于物的感慨，也是对知音难觅的叹息，令人心生共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 早知离别，悔当初一笑等闲心许。
  开篇即表明因离别而生的悔恨，反映出对当初轻率允诺的反思。

• 自与云英成闲隔，回首玉京迷路。
  云英象征所思念的女子，二人已然天各一方，回首往昔的繁华，心中愁苦加深。

• 箧扇凉深，机丝露湿，冉冉三秋暮。
  自然景象映衬出内心的凉意与孤寂，时间的流逝使得情感愈加沉重。

• 钿蝉零落，伊州一曲谁鼓。
  音乐的消逝与人心的孤独形成强烈对比，表达对往日欢愉的怀念。

• 就里多少相思，缄愁欲发，只欠归鸿度。
  诗人自述相思之苦，心中愁情欲发，却仍待归鸿之信。

• 竟夕清砧将远梦，分付月明来去。
  夜深人静，诗人将思念与梦境交织，明月成为思念的寄托。

• 小影熏香，新诗断带，触著添愁绪。
  细节描写中融合了诗人对香气与新作的触动，加深了愁绪。

• 寄声安否。此情惟感鹦鹉。
  最后用鹦鹉作为情感的象征，表达对理解与回应的渴望。

修辞手法

• 比喻：将思念与自然景象相结合，使情感更加具体化。
• 拟人：通过“寄声安否”赋予声音人的情感，使思念更具生命感。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗围绕离别与思念展开，表现出对于失去的惋惜与对未来的迷茫，深刻而感人，传达出一种对爱情深切的理解与对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 云英：象征爱情与思念的对象。
• 玉京：象征理想与追求的地方。
• 箧扇：代表过去的美好时光。
• 钿蝉：象征音乐与往日的欢乐。
• 月明：作为思念的寄托，象征着希望与等待。

互动学习

诗词测试

1. 刘雷恒是哪位朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “早知离别，悔当初一笑等闲心许”中表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 悔恨
   D. 满足

3. “寄声安否”中的“声”指的是什么？ A. 音乐
   B. 书信
   C. 问候
   D. 口信

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：同样表现出离愁与无奈。
• 《相见欢》（李煜）：描绘离别情感，风格相近。

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样以离别为主题，表现出女性的细腻情感。
• 白居易的《离骚》：同样充满了对往日情感的怀念与愁苦。

参考资料

• 《清代诗人刘雷恒研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《离愁别绪诗词选》