一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。是什么意思

一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。

千章云木钩辀叫，十里溪风稏香。

冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。

倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！

原文展示

鹧鸪天·鹅湖寺道中
作者：辛弃疾 〔宋代〕

一榻清风殿影凉，
涓涓流水响回廊。
千章云木钩辀叫，
十里溪风稏香。
冲急雨，趁斜阳，
山园细路转微茫。
倦途却被行人笑，
只为林泉有底忙！

白话文翻译

在一张清风拂面的凉榻上，
耳边是涓涓流水在回廊中轻声响动。
千般云木在空中低垂呼叫，
十里长溪的风中弥漫着稏香。
急促的雨打着，正值斜阳之时，
山园的小路在微微朦胧中转向远方。
我疲惫的旅途却被路人嘲笑，
只因我在林泉之间忙碌不已！

注释

• 榻：指床榻，这里比喻休息的地方。
• 清风：形容环境清新宜人。
• 涓涓：形容水流细小而连绵。
• 回廊：指绕着建筑物的走廊。
• 千章云木：指千姿百态的云和树木。
• 钩辀：形容树木的垂枝。
• 稏香：稏是指一种香气，通常指稻谷香。
• 倦途：疲惫的旅途。
• 林泉：指山林和泉水，常用来形容自然景色。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾是南宋著名的词人和抗金英雄，他的词风豪放，情感真挚，常常表现出对国家命运的忧虑和对个人理想的追求。

创作背景：这首词创作于辛弃疾游历过程中，描绘了在鹅湖寺途中的自然美景及旅途的疲惫，展现了他对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的反思。开篇的“清风殿影凉”传达出一种清新宜人的氛围，随后的“涓涓流水响回廊”则增添了诗中的动态美，水声轻柔，仿佛在诉说着自然的低语。词中“千章云木钩辀叫”描绘了云木的生动形象，赋予了景物以生命，加深了自然的灵动感。

在“十里溪风稏香”中，诗人通过气味的描绘，进一步增强了空间的立体感和氛围的丰富性。随后“冲急雨，趁斜阳”则体现了时光的流逝，雨与阳光的交替让人感受到自然的无常和生命的短暂。最后一句“倦途却被行人笑，只为林泉有底忙”引出了人们对诗人选择的嘲笑，反映了世人对追求自然、隐逸生活的误解与不屑，同时也暗示了诗人内心的孤独与坚持。

整首词在优美的自然景色中蕴藏着深沉的情感，既有对外界自然的赞美，也有对内心世界的探寻，展现了辛弃疾深厚的文学功底和对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 一榻清风殿影凉：在清风中，殿堂的影子显得凉爽，呈现出一种宁静的氛围。
2. 涓涓流水响回廊：流水声在回廊中轻轻回响，营造出一种幽静的环境。
3. 千章云木钩辀叫：千姿百态的云木在空中低垂，似乎在呼唤，展现自然的生机。
4. 十里溪风稏香：十里长溪的微风中弥漫着稻香，传递出丰收的气息。
5. 冲急雨，趁斜阳：在急促的雨中，恰逢斜阳，暗示着时间的流逝和环境的变化。
6. 山园细路转微茫：山园的小路在微茫中蜿蜒而行，营造出一种朦胧的美感。
7. 倦途却被行人笑：疲惫的旅途中，诗人被路人嘲笑，表现出对生活选择的无奈。
8. 只为林泉有底忙：只是因为在林泉之间忙碌，反映出诗人对自然的热爱与执着。

修辞手法：

• 比喻：如“清风殿影”比喻了凉爽的环境。
• 拟人：如“千章云木钩辀叫”，赋予自然物以人的情感。
• 对仗：如“冲急雨，趁斜阳”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的向往与对世俗生活的反思，表现出对宁静生活的追求与对人生选择的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 清风：象征自然的清新与宁静。
2. 流水：象征生命的流逝与时间的无常。
3. 山园：象征隐逸的生活与宁静的心境。
4. 林泉：象征自然的美好与人们对自然的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“涓涓流水”是形容什么的？ A. 声音
   B. 颜色
   C. 形状

2. “倦途却被行人笑”中的“倦途”指的是什么？ A. 急促的旅程
   B. 疲惫的旅行
   C. 快乐的游玩

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的作品都表现了对自然的热爱，但辛弃疾更强调内心对生活的思考，而李白则更多表现出豪放的个性与对自由的追求。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词欣赏》